DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “cuidarse” dijelaskan secara rinci!

cuidarse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ kwi’ðaɾse /

[Seseorang yang peduli dengan kesehatannya] digunakan dalam arti.

Artinya: [Hati-hati]

Kalimat Contoh
Se cuida debido a los problemas de hipertensión.
Dia menjaga dirinya sendiri karena dia punya masalah dengan tekanan darah tinggi.
Kalimat Contoh
Me tengo que cuidar porque ya estoy mayor.
Saya lebih tua dan saya harus menjaga diri saya sendiri.

Kata ini digunakan dalam arti [menjauh dari bahaya].

Kalimat Contoh
Cuídate de nadar en esa parte del río.
Harap berhati-hati untuk tidak berenang di bagian sungai tersebut.
Kalimat Contoh
Mejor cuidarse de hablar con esos hombres, que tienen mala reputación.
Anda harus berhati-hati untuk tidak berbicara dengan pria yang memiliki reputasi buruk.

Kata ini digunakan dalam arti [mengurus orang atau benda].

Kalimat Contoh
Él se cuida de regar las plantas.
Dia mengurus penyiraman tanaman.
Kalimat Contoh
Ella se cuida de tener la casa limpia y ordenada.
Dia memastikan rumahnya bersih dan rapi.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cuidar mengawasi (perhatikan baik-baik)
awasi aku, awasi aku
penjaga
cuidar Hati-hati (jaga, jaga)
cuidar de Hati-hati (simpan, hadiri)
pemeliharaan
Hati-hati
cuidar perhatian (perhatian)
cuidarse jaga dirimu (Lindungi kesehatan Anda sendiri)
tolong jaga dirimu baik-baik
Harap berhati-hati terhadap kesehatan Anda
cuidarse hidup (Mari kita menjalani kehidupan yang baik)
punya bola ( tidak resmi )
cuidarse jaga dirimu (Tolong jaga kesehatan Anda)
Kalimat Contoh
Los guardas cuidan la entrada del museo.
Penjaga keamanan memantau pintu masuk museum.
Kalimat Contoh
Mi mamá cuida a mi hijo cuando estoy ocupada.
Ibu saya menjaga anak saya ketika saya sibuk.
Kalimat Contoh
Vamos a contratar a alguien para que cuide el jardín.
Ibu saya menjaga anak saya ketika saya sibuk.
Kalimat Contoh
La enfermera cuida de los enfermos.
Perawat merawat orang sakit.
Kalimat Contoh
Mi hermana cuida de la casa cuando mis padres no están.
Saat orang tuanya pergi, adik perempuannya mengurus rumah.
Kalimat Contoh
La pintora cuida cada detalle de su obra.
Pelukis memperhatikan setiap aspek pekerjaannya.
Kalimat Contoh
Si no te cuidas, acabarás enfermo.
Jika Anda tidak menjaga diri sendiri, Anda akan sakit.
Kalimat Contoh
Debo cuidarme: dejaré de fumar, comeré mejor y haré ejercicio.
Jika Anda tidak menjaga diri sendiri, Anda akan sakit.
Kalimat Contoh
¡Juan sí que sabe cuidarse! ¡No se priva de nada!
John benar-benar tahu bagaimana menjalaninya. Dia tidak pernah menyangkal dirinya sendiri!
Kalimat Contoh
Debes cuidarte: deja de fumar, come mejor y haz ejercicio.
Anda perlu menjaga diri sendiri. Berhenti merokok, makan lebih sehat dan berolahraga.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cuidar alguien su imagen lindungi gambar Anda (Jangan kehilangan kehormatanmu)
cuidar de alguien Tolong jaga [sb] (untuk membantu orang)
cuidar de un niño,
cuidar de una niña 		menjaga anak-anak (hadiri, cari)
jaga anak itu
jaga gadis itu
cuidar el medio ambiente,
conservar el medio ambiente 		Lindungi Lingkungan (Dengan tindakan lingkungan)
Mari kita lindungi lingkungan
cuidar hasta el último detalle memperhatikan detailnya (Tangani dengan hati-hati)
Mencakup semuanya hingga detail terakhir
tutupi semuanya, tangani semuanya
mengambil semua tindakan yang mungkin
cuidarse las espaldas Awasi punggung Anda, dan lindungi punggung Anda. (tindakan pencegahan, kewaspadaan) ( kiasan: karena ancaman )
cuidar los detalles perhatikan detailnya (Harap teliti)
Saya tidak peduli dengan detailnya
cuidar que Harap hati-hati, periksa (perhatian)
Tolong diperiksa
cuidar su salud Hati-hati (berhenti dari kebiasaan buruk)
Kalimat Contoh
María es famosa y tiene que cuidar su imagen.
Maria terkenal, jadi dia harus melindungi citranya.
Kalimat Contoh
Marcos cuida de su abuelo todos los días.
Marcos merawat kakeknya setiap hari.
Kalimat Contoh
Fátima cuida de una niña mientras sus padres trabajan.
Fatima mengasuh anak-anak sementara orang tuanya pergi bekerja.
Kalimat Contoh
Si ahorras el agua cuidas el medio ambiente.
Dengan menghemat air, Anda menyelamatkan lingkungan
Kalimat Contoh
Es un buen pintor y siempre cuida hasta el último detalle su trabajo.
Dia adalah seorang pelukis yang baik dan selalu mengerjakan karyanya dengan penuh perhatian terhadap detail.
Kalimat Contoh
Los editores deben cuidar los detalles.
Editor harus memperhatikan detail.
Kalimat Contoh
Cuida que no se queme la salsa, por favor.
Hati-hati jangan sampai sausnya gosong.
Kalimat Contoh
Debes cuidar tu salud si quieres vivir más tiempo.
Jika Anda ingin panjang umur, Anda harus menjaga kesehatan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Los familiares y amigos pueden apoyar sus esfuerzos para cuidarse a sí mismo.
Keluarga dan teman akan mendukung upaya Anda merawat diri sendiri.
Kalimat Contoh
Cuando uno se siente bien, está más motivado para cuidarse .
Ketika Anda merasa baik, Anda lebih termotivasi untuk menjaga diri sendiri .
Kalimat Contoh
El erizo suele cuidarse bien a sí mismo ya su familia.
Landak biasanya menjaga dirinya sendiri dan keluarganya.
Kalimat Contoh
El paso más importante para cuidarse durante su embarazo es la nutrición adecuada.
Langkah terpenting dalam menjaga diri selama hamil adalah mendapatkan nutrisi yang tepat.
Kalimat Contoh
Los niños tienden a cuidarse entre sí y ayudan de otras maneras.
Anak-anak cenderung saling memperhatikan dan membantu satu sama lain dengan cara lain.
Kalimat Contoh
En tanto, mis padres solo tienen que cuidarse ellos.
Sedangkan orang tua harus mengurus dirinya sendiri saja .
Kalimat Contoh
Nuestras comunidades deben elegir entre el sustento y cuidarse en casa.
Komunitas kita harus memilih antara menjadi mandiri atau mengurus diri sendiri di rumah.
Kalimat Contoh
Christine dijo que la familia debía cuidarse a sí misma.
Christine mengatakan keluarganya harus menjaga diri mereka sendiri .
Kalimat Contoh
Ellos también pueden estar enojados de ya no poder cuidarse por sí mismos.
Anda mungkin juga marah karena tidak bisa mengurus diri sendiri lagi.
Kalimat Contoh
Para hacerlo realidad, usted necesita cuidarse a sí mismo.
Untuk mewujudkannya, Anda perlu menjaga diri sendiri.
Kalimat Contoh
El mundo valora a quienes pueden cuidarse a sí mismos.
Dunia menghargai orang yang bisa menjaga dirinya sendiri .
Kalimat Contoh
Cada uno hace lo mejor para cuidarse a sí mismo ya los demás.
Setiap orang melakukan yang terbaik untuk menjaga dirinya sendiri dan orang lain.
Kalimat Contoh
Tu piel tiene la capacidad de cuidarse a sí misma.
Kulit Anda memiliki kemampuan untuk merawat dirinya sendiri.
Kalimat Contoh
No tenían el tiempo ni la preocupación de cuidarse ellos mismos.
Mereka tidak punya waktu atau minat untuk mengurus diri mereka sendiri.
Kalimat Contoh
Es la red de antiguos amigos… cuidarse entre ellos.
Ini adalah jaringan teman lama… yang saling menjaga .
Kalimat Contoh
Su aspecto y propiedades mejoraron al criarse y cuidarse en huertas.
Menanam dan merawatnya di kebun meningkatkan penampilan dan karakteristiknya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Is Your Brain Too Old For Video Games?

https://www.youtube.com/watch?v=xLlsIxOBF64&pp=ugMICgJpdBABGAHKBRtWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgY3VpZGFyc2U%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.