DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “cortado” dijelaskan secara rinci!

cortado

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ koɾ’taðo /

Ini digunakan untuk mengartikan [seseorang yang terkekang dan tertegun ketika menghadapi situasi yang tidak terduga].

Artinya: [Potong]

Kalimat Contoh
Es un muchacho serio, tímido y cortado.
Dia adalah anak yang serius, pemalu dan sopan.

Ini digunakan untuk mengartikan [mengungkapkan ide secara terpisah].

Kalimat Contoh
El estilo cortado consta de frases cortas unidas por una conjunción copulativa.
Gaya pemotongan terdiri dari frasa-frasa pendek yang digabungkan dengan kata penghubung.

dicincang halus (cincang)

kata benda
/ Koyataso /

Artinya [secangkir kopi dengan sedikit susu].

Kalimat Contoh
Tomé un cortado y fui a trabajar.
Saya minum dan berangkat kerja.
potongan jalan

Kata ini biasanya berarti “Saya mempunyai sedikit uang”.

Kalimat Contoh
Al volver de las vacaciones estábamos cortados.
Ketika kami kembali dari liburan, kami kelelahan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cortado malu Bahasa sehari-hari (orang: pemalu)
ditekan, ditahan
cortado kopi dengan sedikit susu (Kopi dengan sentuhan susu) ( Kopi )
macchiato
Kalimat Contoh
Con lo cortado que es no se atreverá a darle su opinión.
Ia sangat pemalu dan tidak berani mengutarakan pendapatnya.
Kalimat Contoh
Tráiganos un par de cortados, por favor.
Tolong bawakan saya secangkir kopi dengan sedikit susu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cortado irisan (Tenis: dengan rotasi ke bawah)
cortado tebing, tebing (jurang)
dinding ngarai
Kalimat Contoh
None
Dia melihat ke bawah ke tebing, berhati-hati agar tidak jatuh ke dalam celah.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cortar memotong (objek terpisah)
memotong
mengukir
mengukir ( daging panggang )
cortar memotong (terpisah dari keseluruhan)
cortar memotong (membuat luka)
cortar potong, potong (Layanan: Terganggu)
cortar potong, tipis (zat: campuran)
cortar memotong (memotong anggota badan)
memutuskan ( formal )
cortar krim, skim (Susu: Pisahkan lemaknya) ( Susu )
cortarse potong dirimu sendiri (melukai diri sendiri dengan benda tajam)
cortarse lain (Sumber: Terpisah)
mengeras ( biasanya susu )
berangkat ( menjadi tua )
cortarse harap malu (takut)
kehilangan saraf
cortarse mengeras (Susu: pisahkan lemaknya)
Kalimat Contoh
La abuela siempre corta el pastel en los cumpleaños.
Nenek selalu memotong kue di hari ulang tahunnya.
Kalimat Contoh
Corta un trozo de queso con el cuchillo y ponlo sobre el pan.
Potong irisan keju dengan pisau dan letakkan di atas roti.
Kalimat Contoh
Un clavo que sobresalía de una pared me cortó el brazo.
Tanganku tergores paku yang mencuat di dinding.
Kalimat Contoh
Mañana cortarán la luz en toda la zona.
Besok akan terjadi pemadaman listrik di seluruh wilayah.
Kalimat Contoh
El traficante cortaba la cocaína con aspirina en polvo.
Pengedar itu memotong kokain dengan bubuk aspirin.
Kalimat Contoh
Tras el accidente le cortaron la pierna.
Setelah kecelakaan itu, kakinya diamputasi.
Kalimat Contoh
Corté la leche añadiéndole vinagre.
Saya menambahkan cuka dan mengeringkan susu.
Kalimat Contoh
Me corté con ese cuchillo y tuve que ir al hospital.
Saya melukai diri saya sendiri dengan pisau itu dan harus pergi ke rumah sakit.
Kalimat Contoh
Carlos se cortó el pulgar con una hoja.
Saya melukai diri saya sendiri dengan pisau ini dan harus pergi ke rumah sakit.
Kalimat Contoh
No batas demasiado o se cortará la mayonesa.
Berhati-hatilah untuk tidak mencampur mayones terlalu banyak karena mayones akan terpisah.
Kalimat Contoh
No te cortes y pídele que salga contigo.
Jangan malu dan ajak dia kencan.
Kalimat Contoh
Si la leche se cortó, tírala y compra más.
Jika susunya mengental, buanglah dan beli susu lagi.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cortar melewati, memotong (Silakan ambil jalan pintas)
cortar putus, putus informal (mengakhiri hubungan)
menggugurkan
cortar con putus informal (mengakhiri hubungan)
cortar memotong (Deck terpisah) ( kartu )
cortar bab kiasan (dingin: merasakan secara intens)
cortar potong terbuka (untuk memungkinkan cairan lewat)
Kalimat Contoh
Llego antes al pueblo cortando por el bosque.
tidak ada
Kalimat Contoh
Pablo y Teresa cortaron: no hablan hace más de seis meses.
Pablo dan Teresa putus. Mereka tidak berbicara selama lebih dari enam bulan.
Kalimat Contoh
None
Saya berencana untuk mengucapkan selamat tinggal pada Juan besok.
Kalimat Contoh
I’m breaking up with John tomorrow.
Dalam permainan Toot Cabron, jangan potong dek.
Kalimat Contoh
None
Angin akan melukai kulitmu hari ini, jadi harap kenakan sarung tangan.
Kalimat Contoh
None
Ayo angkat layar dan potong angin.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cortado por el mismo patrón,
cortado por la misma tijera 		dipotong dari kain yang sama (orang: sama seperti yang lain)
dimasukkan ke dalam cetakan yang sama
dejar cortado a alguien [sb] terdiam (pergi tanpa bereaksi)
Kalimat Contoh
Los banqueros están cortados por el mismo patrón: de chaqueta y corbata y maletín.
Bankir terbuat dari bahan yang sama: jaket, dasi dan tas kerja.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cortado por el mismo patrón,
cortado por la misma tijera 		dipotong dari kain yang sama (orang: sama seperti yang lain)
dimasukkan ke dalam cetakan yang sama
dejar cortado a alguien [sb] terdiam (pergi tanpa bereaksi)
Kalimat Contoh
Los banqueros están cortados por el mismo patrón: de chaqueta y corbata y maletín.
Bankir terbuat dari bahan yang sama: jaket, dasi dan tas kerja.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Unas cien personas con el cuello cortado en la estación de trenes.
Sekitar 100 orang digorok lehernya di stasiun.
Kalimat Contoh
Un patrón modular de canales cortado en el tope de la superficie.
Pola saluran modular dipotong ke bagian atas permukaan.
Kalimat Contoh
Para ello, es ideal cortado en tiras de material bajo el laminado.
Untuk melakukan ini, yang ideal adalah memotong potongan bahan di bawah laminasi.
Kalimat Contoh
Hombres que han cortado sus brazos hasta que parecen vías del ferrocarril.
Laki-laki memotong lengannya hingga terlihat seperti rel kereta api.
Kalimat Contoh
Cuando ya habíamos cortado mucho trigo, llegaron los capataces de Eliazín.
Ketika kami selesai memotong banyak gandum, pengawas Eliazin datang.
Kalimat Contoh
Han cortado la luz de los que pagan el recibo a tiempo.
Listrik padam bagi mereka yang membayar tagihan tepat waktu.
Kalimat Contoh
Con las mismas ascuas se cauteriza el cordón umbilical una vez cortado .
Setelah tali pusar dipotong , dibakar dengan bara api yang sama.
Kalimat Contoh
Un hueso sano cortado por la mitad se parece a una esponja.
Tulang sehat yang dipotong menjadi dua tampak seperti spons.
Kalimat Contoh
La estructura también incluye un bucle, cortado en una máquina especial.
Strukturnya juga mencakup loop yang dipotong dengan mesin khusus.
Kalimat Contoh
Se había cortado dos de mis dibujos e hizo esta cara del lobo.
Dia memotong dua gambarku dan membuat wajah serigala ini.
Kalimat Contoh
Todo cortado a trocitos pequeños y aliñado con aceite de oliva y sal.
Potong semuanya menjadi potongan-potongan kecil dan bumbui dengan minyak zaitun dan garam.
Kalimat Contoh
Queso duro cortado en cuadrados en un par de milímetros de espesor.
Potong keju keras menjadi kotak setebal beberapa milimeter.
Kalimat Contoh
También han cortado el tránsito de gas a través de ese país.
Mereka juga memutus transportasi gas melalui negara tersebut.
Kalimat Contoh
Conecte las ramas terminadas con el cuello cortado como mejor le parezca.
Hubungkan cabang yang sudah jadi ke leher yang dipotong sesuai keinginan.
Kalimat Contoh
El borde cortado resultante era más fácil de fabricar doblando o soldando.
Ujung potongan yang dihasilkan mudah dibuat dengan cara ditekuk atau dilas.
Kalimat Contoh
Sin embargo, el borde cortado en el material es algo más áspero.
Namun, bagian tepi yang dipotong pada bahan agak kasar.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Milktea “EPIC B-ROLL”

https://www.youtube.com/watch?v=ZzFDmlDXBxc&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvcnRhZG8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.