DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “contrariamente” dijelaskan secara rinci!

contrariamente

Artinya: [Bertentangan dengan apa yang kita pikirkan]

kata keterangan

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Las ruedas en un reloj se mueven contrariamente unas a otras.
Roda gigi jam bergerak berlawanan satu sama lain.
Kalimat Contoh
Y, contrariamente , la gente común está pagando las consecuencias de la crisis.
Dan sebaliknya , masyarakatlah yang menanggung akibat dari krisis ini.
Kalimat Contoh
Pero, contrariamente al resto de la creación, ellos tienen una cierta responsabilidad en su crecimiento.
Namun, tidak seperti ciptaan lainnya, mereka memiliki tanggung jawab tertentu atas pertumbuhannya.
Kalimat Contoh
Es un instrumento fraudulento y no puede ser utilizado, contrariamente al ordenador de bordo, para mejorar la gestión empresarial.
Ini adalah peralatan yang tidak sah dan tidak dapat digunakan untuk pengembangan bisnis seperti komputer di dalam kendaraan.
Kalimat Contoh
Y todos nuestros impulsos interiores negativos egoístas pueden, contrariamente , transformarse de forma automática en unificación por encima de ellos.
Dan semua dorongan batin kita yang egois dan negatif, sebaliknya , dapat secara otomatis diubah menjadi kesatuan atas dorongan tersebut.
Kalimat Contoh
Estipule claramente si los costos del alojamiento están incluidos dentro del salario del empleado, o, contrariamente , cuanto cuesta la renta mensual.
Tetapkan dengan jelas apakah biaya akomodasi sudah termasuk dalam gaji karyawan atau sebaliknya , berapa biaya sewa bulanan.
Kalimat Contoh
Por supuesto que busqué, contrariamente al consejo de mi terapeuta.
Tentu saja, bertentangan dengan saran terapis saya, saya mencari.
Kalimat Contoh
Y ciertamente no se puede entrar en la sala contrariamente al testimonio del médico.
Dan Anda tidak boleh memasuki ruangan yang bertentangan dengan indikasi dokter.
Kalimat Contoh
Lo más interesante es que este asesor experto negocia contrariamente al modo de detectar.
Hal yang paling menarik adalah Expert Advisor ini berdagang berlawanan dengan mode deteksi.
Kalimat Contoh
Vale, contrariamente al rumor popular, no es MI organismo alienígena.
Berbeda dengan rumor yang tersebar luas, ini bukanlah spesies asing yang saya miliki.
Kalimat Contoh
La hojalata, material flexible, contrariamente al bronce, se trabaja come el latón.
Berbeda dengan perunggu, timah merupakan bahan yang fleksibel dan diproses dengan cara yang sama seperti kuningan.
Kalimat Contoh
Si contrariamente se mueve a derecha e izquierda está anunciando casamiento o nacimiento en la familia.
Sebaliknya, jika bergerak dari satu sisi ke sisi lain, itu menandakan adanya perkawinan atau kelahiran anak dalam keluarga.
Kalimat Contoh
Estoy llamando porque, contrariamente con toda certeza, me han dicho que todavía estás bebiendo.
Saya menelepon karena saya diberitahu, yang sepenuhnya bertentangan dengan kebenaran, bahwa Anda masih minum.
Kalimat Contoh
Sin embargo, contrariamente al nombre, los faros antiniebla no solo se utilizan en la niebla.
Namun berbeda dengan namanya, lampu kabut tidak hanya digunakan di kabut saja.
Kalimat Contoh
Y me temo, contrariamente al dicho popular, que lo no que no sabemos muy bien puede hacernos daño.
Dan bertentangan dengan pepatah populer, saya khawatir apa yang tidak kita ketahui dengan baik dapat merugikan kita.
Kalimat Contoh
Por lo tanto, contrariamente al rey de la sabana, no usan señales vocales para marcar el territorio.
Oleh karena itu, tidak seperti raja sabana, mereka tidak menggunakan sinyal vokal untuk menandai wilayahnya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video infografica: le nostre abitazioni

https://www.youtube.com/watch?v=YvO-WL8MxQE&pp=ygUhVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvbnRyYXJpYW1lbnRl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.