DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “contractualmente” dijelaskan secara rinci!

contractualmente

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Adverb
/ kontraktwal’mente /

Digunakan dalam arti [menurut aturan dan ketentuan yang ditetapkan dalam suatu perjanjian atau perjanjian].

Artinya: [Kontraktual]

Kalimat Contoh
Lo que usted propone es contractualmente inaceptable, no se puede contemplar si nos atenemos a lo acordado en su momento.
Apa yang Anda usulkan tidak dapat diterima secara kontrak. Kalau kita berpegang teguh pada apa yang disepakati saat itu, tidak bisa dipertimbangkan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Pero quienes los reciben están contractualmente bajo el control de la policía.
Namun, mereka yang menerimanya secara kontrak berada di bawah kendali polisi.
Kalimat Contoh
La puesta a disposición de otros datos no se requiere contractualmente ni legalmente.
Tidak ada kewajiban kontrak atau hukum untuk memberikan data lainnya.
Kalimat Contoh
Dichos fondos recibidos no son sujetos contractualmente a restricción para su uso y destino.
Tidak ada batasan kontrak mengenai dana yang diterima mengenai penggunaan atau tujuannya.
Kalimat Contoh
Los licenciatarios están obligados legal y contractualmente a seguir las pautas de sus acuerdos de licencia escritos.
Penerima lisensi terikat secara hukum dan kontrak untuk mengikuti pedoman perjanjian lisensi tertulis mereka.
Kalimat Contoh
La negligencia leve se da solo cuando se vulneran obligaciones esenciales contractualmente .
Kelalaian kecil hanya terjadi ketika kewajiban kontraktual yang material dilanggar.
Kalimat Contoh
Estos proveedores están contractualmente obligados a observar las normas de protección de datos.
Penyedia ini terikat kontrak untuk mematuhi peraturan perlindungan data.
Kalimat Contoh
La gente olvida que no es obligatorio ni está contractualmente obligado.
Orang lupa bahwa itu bukanlah suatu kewajiban atau kewajiban kontrak .
Kalimat Contoh
El cliente obtendrá la traducción que se haya acordado contractualmente .
Klien memperoleh terjemahan yang disepakati secara kontrak .
Kalimat Contoh
Ambos se acuerdan contractualmente con antelación entre el cargador y el transportista.
Keduanya disepakati secara kontrak terlebih dahulu antara pengirim dan pengangkut.
Kalimat Contoh
Estos procesadores están contractualmente obligados a cumplir la ley aplicable en protección de datos.
Pemroses ini secara kontrak diwajibkan untuk mematuhi undang-undang perlindungan data yang berlaku.
Kalimat Contoh
La confirmación de un pago como tal no se considera contractualmente vinculante.
Konfirmasi pembayaran itu sendiri tidak mengikat secara kontrak .
Kalimat Contoh
Usted no está obligado por ley ni contractualmente a cedernos sus datos de carácter personal.
Anda tidak memiliki kewajiban hukum atau kontrak untuk mentransfer data pribadi kepada kami.
Kalimat Contoh
Estás ligado contractualmente al programa durante dos años más.
Anda terikat kontrak dengan program ini untuk dua tahun tambahan.
Kalimat Contoh
Reciben su dinero a un plazo especificado contractualmente , que puede ser de años.
Mereka menerima uang mereka dalam jangka waktu yang ditentukan dalam kontrak (terkadang beberapa tahun).
Kalimat Contoh
Incluso esa pelea es meses más tarde de lo que se suponía contractualmente .
Bahkan pertandingan itu terlambat beberapa bulan dari jadwal kontrak .
Kalimat Contoh
Ellos, contractualmente , no pueden compartir o utilizar estos datos para cualquier otro propósito.
Berdasarkan kontrak , kami tidak dapat membagikan atau menggunakan data ini untuk tujuan lain apa pun.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol BLINDE A SUA MENTE – Vídeo MOTIVACIONAL ( MOTIVAÇÃO )

https://www.youtube.com/watch?v=EnJDf1s5Luk&pp=ygUjVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvbnRyYWN0dWFsbWVudGU%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.