DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “contar” dijelaskan secara rinci!

contar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ kon’taɾ /

[nomor a] digunakan sebagai makna.

Artinya: [Menghitung]

Kalimat Contoh
Conté veinte calles.
Saya menghitung 20 cara.
Kalimat Contoh
He contado el dinero y está todo.
Saya menghitung uangnya dan semuanya ada di sana.

[Menghubungkan fakta] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Contó una historia hermosa.
Dia menceritakan sebuah kisah yang indah.
Kalimat Contoh
Cada noche hay que contarle un cuento para que se duerma.
Setiap malam saya harus menceritakan kepadanya sebuah cerita untuk membuatnya tertidur.

Ini digunakan untuk mengartikan [memasukkan seseorang ke dalam kelompok].

Kalimat Contoh
Te cuento entre los invitados.
Anda akan dihitung sebagai salah satu tamu kami.
Kalimat Contoh
¿Me cuentan a mí también? Yo quiero ir.
Apakah mereka juga menghitungku? Saya ingin pergi.
antonim
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
contar Beri tahu saya (Katakan padaku, katakan padaku)
bicara
contar menghitung (perhitungan, angka)
contar menghitung (mengucapkan angka)
contar hitung, hargai (Harus relevan)
Kalimat Contoh
Su padre les contaba un cuento antes de dormir. El testigo contó los hechos a la policía.
Ayah mereka sering bercerita kepada mereka sebelum tidur. Saksi menceritakan fakta sebenarnya kepada polisi.
Kalimat Contoh
La maestra siempre contaba a sus alumnos después del recreo.
Guru selalu berkata kepada siswanya setelah istirahat:
Kalimat Contoh
El niño aprendió a contar hasta diez.
Anak itu belajar berhitung sampai sepuluh.
Kalimat Contoh
Omitir una coma cuenta porque puede cambiar el sentido del texto.
Menghilangkan koma penting karena menghilangkannya dapat mengubah arti teks.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
contar con memiliki (membuang)
Fitur ( keuntungan )
Kalimat Contoh
La casa cuenta con dos dormitorios y un baño. Para este proyecto contamos con mucho tiempo, así que podemos hacer todo con calma.
Rumah itu memiliki dua kamar tidur dan kamar mandi.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
contar con andalkan, andalkan (memiliki) ( memiliki keyakinan )
memiliki ( kepemilikan )
mengharapkan, mengantisipasi
mempertimbangkan ( mempertimbangkan )
contar con Tolong andalkan aku (Saya pikir itu sudah jelas)
menerima [sth] begitu saja, menerima [sth] begitu saja
contar con mengandalkan (kepercayaan) ( keyakinan )
memercayai
Tolong pertimbangkan ( perhitungan, angka )
contar con alguien Mohon andalkan [sb] , mohon andalkan [sb] (Memikirkan seseorang)
contar con el favor de Ada dukungan untuk (untuk mendapatkan dukungan)
contar con la ayuda de mendapatkan bantuan dari (Penerima dukungan)
contar con la colaboración de alguien Mohon nantikan kerjasama [sb] dan nantikan kontribusi [sb] (menerima bantuan)
contar con la presencia de mengandalkan keberadaan (dengan bantuan)
contar con tantos años de experiencia memiliki pengalaman bertahun-tahun (silakan berlatih)
contar historias bercerita (bercerita)
contar los pollos antes de nacer Hitung ayam sebelum menetas Bahasa sehari-hari (membual sebelum menang)
contar un chiste berikan lawakan (berikan lawakan)
contar una de vaqueros ceritakan sebuah cerita, ceritakan sebuah cerita MX, sarkasme, bahasa sehari-hari (berbohong) ( berbohong )
menceritakan kisah yang aneh, menceritakan kisah yang aneh
contar una historia bicara (menceritakan) ( terkait )
contar una película Jelaskan alur filmnya (ceritakan alur ceritanya)
no contar con,
no contar con algo 		tidak punya (Saya tidak punya apa-apa)
no contar con,
no contar con algo 		jangan mengandalkannya, jangan mengandalkannya (meragukan sesuatu)
jangan berharap itu
jangan anggap remeh
no contar con,
no contar con alguien 		jangan mengandalkannya, jangan mengandalkannya (jangan percaya siapa pun)
puedes contar conmigo kamu bisa mengandalkanku (Saya akan membantu Anda jika Anda bertanya kepada saya)
hitunglah aku
qué te voy a contar Apa yang harus saya katakan? (mengapa menjelaskannya)
apa yang bisa kukatakan?
sin contar con tanpa mengandalkan, tanpa bantuan (tanpa pertimbangan)
tanpa pertimbangan
y pare usted de contar Itu seharusnya baik-baik saja bahasa sehari-hari (informasi secukupnya)
Kalimat Contoh
Para este proyecto contamos con mucho tiempo, así que podemos hacer todo con calma.
Kami menghabiskan banyak waktu untuk proyek ini, jadi kami bisa melakukan semuanya dengan tenang.
Kalimat Contoh
We have a lot of time for this project so that we can do everything calmly.
Saya mengharapkan banyak waktu pada proyek ini sehingga saya dapat melakukan semuanya dengan tenang.
Kalimat Contoh
None
Bos saya adalah orang yang sulit, jadi saya tidak bisa mengharapkan dia memberi saya kenaikan gaji meskipun saya memintanya.
Kalimat Contoh
Since my boss is a difficult person, I wouldn’t count on him to give me a raise if I asked him for it.
tidak ada
Kalimat Contoh
Mis padres siempre me han apoyado y sé que puedo contar con ellos.
Orang tuaku selalu mendukungku dan aku tahu aku bisa mengandalkan mereka.
Kalimat Contoh
My parents have always supported me and I know that I can trust them.
tidak ada
Kalimat Contoh
Todos saben que pueden contar con Cristina para salir: siempre está dispuesta a hacerlo.
Kita semua tahu kita bisa mengandalkan Christina untuk keluar. Dia selalu siap melakukannya.
Kalimat Contoh
No puedes hacer nada contra esa ley: cuenta con el favor de toda la sociedad.
Anda tidak dapat melanggar hukum itu. Hal ini disebabkan oleh niat baik masyarakat secara keseluruhan.
Kalimat Contoh
María cuenta con la ayuda de sus padres para cuidar a su hijo recién nacido.
Maria mendapatkan bantuan dari orang tuanya untuk merawat bayinya yang baru lahir.
Kalimat Contoh
Los alumnos cuentan con la colaboración de sus profesores en su proceso de formación.
Siswa berkolaborasi dengan guru selama proses pelatihan.
Kalimat Contoh
Contamos con la presencia de los mayores expertos en el área.
Kami memiliki ahli terbaik di bidang ini.
Kalimat Contoh
El ingeniero cuenta con 30 años de experiencia en el área.
Insinyur memiliki pengalaman 30 tahun di bidang ini.
Kalimat Contoh
La abuela nos cuenta historias de su juventud.
Nenek menceritakan kisah masa kecilnya kepada kita.
Kalimat Contoh
Es demasiado pronto para celebrarlo: no cuentes los pollos antes de nacer.
Masih terlalu dini untuk merayakannya. Jangan menghitung ayam Anda sebelum menetas.
Kalimat Contoh
A Sebas le encanta cuando cuenta un chiste y todos se ríen.
Sebas suka menceritakan lelucon ketika semua orang tertawa.
Kalimat Contoh
Me contaron una historia sobre las mariposas que jamás olvidé.
Mereka menceritakan kepada saya sebuah kisah tentang kupu-kupu yang tidak akan pernah saya lupakan.
Kalimat Contoh
Cuando Ana cuenta una película, lo hace con mucho detalle.
Anna menjelaskan dengan sangat detail saat menjelaskan plot filmnya.
Kalimat Contoh
No cuento con los medios para entablar un juicio.
Saya tidak punya sarana untuk mengajukan gugatan.
Kalimat Contoh
No cuentes con tu seguro para cubrir todos los daños.
tidak ada
Kalimat Contoh
No cuento con Juan; nunca me ayuda cuando lo necesito.
Saya tidak mengandalkan Juan. Dia tidak pernah membantuku saat aku membutuhkannya.
Kalimat Contoh
María, siempre puedes contar conmigo para lo que sea.
Maria, kamu selalu bisa mengandalkanku.
Kalimat Contoh
None
Apa yang bisa saya katakan, ini sudah terlalu lama dan saya bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Kalimat Contoh
What can I tell you? It’s such a long story that I don’t know where to start.
Kami menyelesaikan pekerjaan tanpa bergantung pada Juan, dia tidak pernah membantu kami.
Kalimat Contoh
We’ll get the job done without counting on Juan: he never pitched in.
Saya membeli susu, kopi, dan gula dan berhenti menghitung.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Bueno, no vamos a contar nuestra pollos antes de su eclosión.
Nah, berhentilah menghitung ayam Anda sebelum menetas.
Kalimat Contoh
Una mariquita animada te ayuda a contar los pétalos de las flores.
Kepik animasi akan membantu Anda menghitung kelopak bunga.
Kalimat Contoh
Pero el estado en el que estas tiene otra historia para contar .
Namun negara bagian Anda punya cerita berbeda.
Kalimat Contoh
Le voy a contar a mi madre lo nuestro… esta noche.
Aku akan memberitahu ibuku tentang kita malam ini.
Kalimat Contoh
Las víctimas exhiben una obsesión con contar números, además de delirar.
Selain paranoid, korban juga menunjukkan penghitungan yang kompulsif.
Kalimat Contoh
Y ahora os voy a contar un cuento que habla de eso.
Dan sekarang saya akan menceritakan sebuah kisah tentang hal itu kepada Anda.
Kalimat Contoh
Yo se lo quería contar al director, pero no sabía cómo.
Saya ingin memberi tahu sutradara, tetapi saya tidak tahu caranya.
Kalimat Contoh
Algunos se dan cuenta y pueden contar varios milagros en su vida.
Beberapa orang dapat menyadari dan menghitung beberapa keajaiban dalam hidup mereka.
Kalimat Contoh
Queremos contar algo realmente valioso que vaya más allá de nosotros mismos.
Kami ingin menyampaikan sesuatu yang benar-benar berharga melebihi diri kami sendiri.
Kalimat Contoh
Hoy os voy a contar de donde es el vestido que lleve.
Hari ini saya akan memberi tahu Anda dari mana asal gaun yang saya kenakan.
Kalimat Contoh
Viene antes de leer, escribir o contar o cualquier otra cosa .
Itu terjadi sebelum membaca, menulis, menghitung , atau apa pun.
Kalimat Contoh
Apuesto a que tú no puedes contar tus cumpleaños con la otra.
Saya yakin kita tidak bisa menghitung ulang tahun satu sama lain.
Kalimat Contoh
Así pues, era más importante que nunca contar bien la historia.
Jadi menyusun cerita dengan benar sangatlah penting.
Kalimat Contoh
Su hijo le puede contar cosas que la escuela no le contará.
Anak-anak mungkin mengajari Anda hal-hal yang tidak diajarkan sekolah kepada Anda.
Kalimat Contoh
A menudo se puede contar el tráfico que pasa por un lado.
Anda sering kali dapat menghitung jumlah lalu lintas yang lewat di satu sisi.
Kalimat Contoh
Amo a mis padres por más razones de las que puedo contar .
Ada banyak sekali alasan mengapa saya mencintai orang tua saya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Intro kết thúc video

https://www.youtube.com/watch?v=PcmOboANhFo&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvbnRhcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.