DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “consciencia” dijelaskan secara rinci!

consciencia

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ kons’θjenθja /

Kata ini digunakan untuk mengartikan pengetahuan lengkap yang dimiliki manusia tentang dirinya sendiri, dunia, dan keadaannya.

Artinya: [kesadaran]

Kalimat Contoh
Ese chico no tiene consciencia de lo que hace.
Anak laki-laki itu tidak menyadari apa yang dia lakukan.
Kalimat Contoh
Después de unos minutos recuperó la consciencia.
Beberapa menit kemudian dia sadar kembali.

Kata ini digunakan untuk mengartikan [pengetahuan yang akurat dan terperinci tentang sesuatu].

Kalimat Contoh
Se debe estimular la consciencia ambiental.
Kesadaran akan lingkungan perlu dirangsang.
Kalimat Contoh
La gente no tiene consciencia de la gravedad del fraude.
Masyarakat tidak menyadari betapa seriusnya penipuan ini.
Secara sadar

Kata ini digunakan dalam arti [bertindak dengan sangat hati-hati].

Kalimat Contoh
Limpiamos a consciencia toda la casa.
Kami membersihkan seluruh rumah secara mendalam.
Kalimat Contoh
He revisado el texto a consciencia.
Teks telah direvisi secara menyeluruh.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
consciencia,
conciencia 		kesadaran, kesadaran (kesadaran, pengetahuan)
Kalimat Contoh
Los jóvenes tienen consciencia de la necesidad de cuidar el ambiente.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
consciencia,
conciencia 		kesadaran (aktivitas mental)
Kalimat Contoh
Se desmayó y tardo cinco minutos en recuperar la consciencia.
Dia pingsan dan membutuhkan waktu lima menit untuk sadar kembali.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
conciencia hati nurani (baik dan jahat) ( penghakiman benar dan salah )
conciencia,
consciencia 		kesadaran, kesadaran (pengetahuan, kesadaran) ( pemahaman )
conciencia moralitas (moral)
hati nurani
conciencia kesadaran (pengetahuan tentang realitas)
conciencia,
consciencia 		kesadaran (pengetahuan reflektif)
introspeksi
Kalimat Contoh
Tu conciencia no te deja dormir porque sabes que actuaste mal. Mi conciencia no me deja realizar actos malvados.
Hati nurani saya mengganggu tidur saya karena saya tahu saya telah melakukan kesalahan.
Kalimat Contoh
Se debe formar en los niños una conciencia cívica para que aprendan a convivir en armonía.
Anak perlu ditanamkan rasa kewarganegaraan agar dapat belajar hidup rukun dengan orang lain.
Kalimat Contoh
La antagonista es una mujer sin conciencia.
Tokoh antagonisnya adalah seorang wanita yang tidak memiliki moral.
Kalimat Contoh
Se debe formar en los niños una conciencia cívica para que aprendan a convivir en armonía. Los jóvenes tienen consciencia de la necesidad de cuidar el ambiente.
Anak-anak hendaknya diajarkan kewarganegaraan agar dapat belajar hidup bersama secara harmonis.
Kalimat Contoh
Mi cliente actuó sin conciencia de lo que hacía.
Klien saya bertindak tanpa menyadari apa yang dia lakukan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Esta ceremonia usa el poder de la consciencia grupal para crear cambio.
Upacara ini memanfaatkan kekuatan kesadaran kolektif untuk menciptakan perubahan.
Kalimat Contoh
Compartí lo que había sucedido un minuto después de recobrar la consciencia .
Saya menceritakan apa yang terjadi satu menit setelah saya sadar kembali.
Kalimat Contoh
Incluso el lograr despertar una consciencia general en cuatro meses es fenomenal.
Fakta bahwa kami mampu membangkitkan kesadaran masyarakat dalam empat bulan saja sudah sangat mencengangkan.
Kalimat Contoh
Comer saludable es una cuestión de consciencia y de revertir ciertas preferencias.
Makan sehat adalah masalah kesadaran dan membalikkan preferensi tertentu.
Kalimat Contoh
La consciencia de reconocer y valorar el origen real de las cosas.
Kesadaran untuk mengenali dan menghargai asal muasal segala sesuatu.
Kalimat Contoh
Haga un examen de consciencia que le ayude a encontrar las respuestas.
Lakukan pemeriksaan hati nurani untuk menemukan jawabannya.
Kalimat Contoh
Expandir tu consciencia y adquirir hábitos más positivos para tu salud mental.
Perluas kesadaran Anda dan kembangkan kebiasaan yang lebih positif untuk kesehatan mental Anda.
Kalimat Contoh
Ha empezado el movimiento en la consciencia discernidora de los habitantes presentes.
Gerakan ini dimulai dalam kesadaran mendalam masyarakat saat ini.
Kalimat Contoh
Los talleres del futuro figuran entre las estrategias que posibilitan esta consciencia .
Lokakarya di masa depan adalah salah satu strategi yang memungkinkan terwujudnya hal ini.
Kalimat Contoh
Las obras de un poeta deberían ser la expresión de su consciencia .
Karya seorang penyair hendaknya merupakan ekspresi hati nuraninya .
Kalimat Contoh
Casi de inmediato me di cuenta de que no tenía mucha consciencia .
Segera saya menyadari bahwa saya tidak terlalu sadar .
Kalimat Contoh
La consciencia corporal es fruto de una efectiva educación para el movimiento.
Kesadaran tubuh merupakan hasil pendidikan gerak yang efektif.
Kalimat Contoh
Luego, empieza a llevar consciencia a cada uno de tus sentidos.
Selanjutnya, mulailah fokus pada setiap sensasi.
Kalimat Contoh
O lo más seguro, ella tomó consciencia y quiso salirse.
Atau lebih tepatnya, dia mungkin menyadarinya dan ingin pergi keluar.
Kalimat Contoh
Apollonia le nubló la consciencia a él también, la muy bruja.
Apollonia, seorang penyihir, juga memiliki hati nurani yang kabur.
Kalimat Contoh
Perdón que siempre vaya en contra de mi consciencia y mienta.
Aku minta maaf karena selalu melawan hati nuraniku dan berbohong padamu.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol ¿Que es la conciencia? -Tipos de Conciencia

https://www.youtube.com/watch?v=nYkxTjsm5HY&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvbnNjaWVuY2lh

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.