【Spanyol】Arti dari “conflicto prolongado” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Las finanzas estatales no estaban en condiciones de soportar un conflicto prolongado .

Keuangan negara tidak mampu menahan konflik yang berkepanjangan .

Kalimat Contoh

Estos factores han culminado en una escalada de conflicto prolongado sobre legitimidad gubernamental.

Faktor-faktor ini menyebabkan meningkatnya konflik berkepanjangan mengenai legitimasi pemerintah.

Kalimat Contoh

Este factor estimula también un conflicto prolongado si no se toman las medidas necesarias.

Faktor ini juga akan memudahkan berkepanjangannya konflik jika tindakan yang diperlukan tidak diambil.

Kalimat Contoh

No tienen temple para un conflicto prolongado .

Mereka tidak berani menanggung konflik yang berkepanjangan .

Kalimat Contoh

Para la resolución pacífica de ese conflicto prolongado , es necesario continuar las conversaciones de Ginebra en su formato inicial.

Penyelesaian damai atas konflik yang berkepanjangan ini memerlukan kelanjutan perundingan Jenewa dalam format aslinya.

Kalimat Contoh

Se lleva a cabo en un futuro postapocalíptico destrozado pero hermoso, lleno de robots sin piedad, donde dos poderosas Inteligencias Artificiales están encerradas en un conflicto prolongado .

Kisah ini berlatarkan masa depan pasca-apokaliptik yang menghancurkan namun indah, dipenuhi dengan robot-robot kejam, dan dua kecerdasan buatan yang kuat yang terkunci dalam konflik yang berkepanjangan .

Kalimat Contoh

Es indispensable porque no podemos permitirnos una situación de conflicto prolongado en la región.

Hal ini penting karena kita tidak bisa mentolerir konflik yang berkepanjangan di kawasan ini.

Kalimat Contoh

Esperamos y alentamos los compromisos constantes entre todas las partes en este conflicto prolongado .

Kami menantikan dan mendorong keterlibatan berkelanjutan semua pihak dalam perselisihan yang berkepanjangan ini.

Kalimat Contoh

Colombia es uno de muchos países presa de un conflicto prolongado y una insegura transición hacia la paz.

Kolombia adalah salah satu dari banyak negara yang menghadapi konflik berkepanjangan dan transisi menuju perdamaian yang tidak stabil.

Kalimat Contoh

Las elecciones que se celebran tras un conflicto prolongado procuran crear legitimidad política para el orden posterior a la guerra.

Pemilu yang diadakan setelah konflik berkepanjangan bertujuan untuk membangun legitimasi politik tatanan pascaperang.

Kalimat Contoh

Esto es evidente, en particular en los casos en que los países enfrentan las consecuencias de un conflicto prolongado .

Hal ini terutama berlaku ketika negara-negara menghadapi dampak konflik yang berkepanjangan .

Kalimat Contoh

En todas y cada una de las decisiones unilaterales, el resultado fue un conflicto prolongado sin solución o sin estrategia .

Setiap keputusan sepihak mengakibatkan konflik berkepanjangan tanpa solusi atau strategi.

Kalimat Contoh

Por ello hacemos compromisos de largo plazo para apoyar transiciones justas y resilientes desde el conflicto prolongado hacia la paz duradera.

Itu sebabnya kami memiliki komitmen jangka panjang untuk mendukung transisi yang adil dan tangguh dari konflik yang berkepanjangan menuju perdamaian yang bertahan lama.

Kalimat Contoh

Además de las crisis mundiales, también estamos saliendo de un conflicto prolongado que destrozó nuestro entramado económico y social.

Selain krisis global, kita juga sedang bangkit dari konflik berkepanjangan yang telah menghancurkan tatanan ekonomi dan sosial kita.

Kalimat Contoh

Actualmente, sin embargo, es uno de los países menos adelantados que se ha visto devastado por un conflicto prolongado .

Namun, kini negara ini menjadi salah satu negara kurang berkembang yang hancur akibat konflik yang berkepanjangan .

Kalimat Contoh

Esperamos y rogamos que mediante el proceso que se ha iniciado ahora se ponga fin definitivamente a ese conflicto prolongado .

Kami berharap dan berdoa agar proses yang sedang berjalan ini dapat mengakhiri konflik yang berkepanjangan ini secara pasti.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Unidad 13. Vídeo 2. El conflicto en la empresa. FlippedFOL

https://www.youtube.com/watch?v=kbkRoXP-iQs&pp=ygUnVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvbmZsaWN0byBwcm9sb25nYWRv