DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “compungido” dijelaskan secara rinci!

compungido

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ kompun’xiðo /

[Orang yang merasa menyesal] digunakan sebagai makna.

Artinya: [Aku dalam masalah]

Kalimat Contoh
Compungida, me pidió perdón.
Sedih, dia meminta maaf padaku.
Kalimat Contoh
Lo han castigado y por eso está ahí, callado y compungido.
Mereka menghukumnya, dan itulah sebabnya dia ada di sana, diam dan menyesal.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
compungido sedih, depresi (sedih atau sedih)
sedih
dorong kebawah
Kalimat Contoh
Desde que murió su mujer estaba compungido.
Dia mengalami depresi sejak istrinya meninggal.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
compungir menimbulkan penyesalan (menyebabkan penyesalan)
Menyesali
compungir menimbulkan simpati (menyebabkan simpati)
compungirse merasa menyesal, merasa menyesal (Saya merasa menyesal)
compungirse merasa kasihan (merasa kasihan)
Saya merasa kasihan untuk Anda

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Sus declaraciones fueron emotivas, su rostro aparecía compungido .
Pernyataannya emosional dan wajahnya tampak sedih .
Kalimat Contoh
Es la responsabilidad del jefe pedir disculpas y mostrarse compungido .
Merupakan tanggung jawab atasan untuk meminta maaf dan tampak menyesal .
Kalimat Contoh
Cuarto, tu corazón tiene que ser traspasado, compungido por el Espíritu Santo, antes de que tú puedas ser convertido.
Keempat, sebelum Anda bertobat, hati Anda harus ditembus oleh Roh Kudus.
Kalimat Contoh
Bien, yo sé que está compungido .
Yah, aku tahu dia menyesal .
Kalimat Contoh
En días soleados nunca salíais, triste y compungido sin que supieras por que?
Meskipun Anda tidak keluar rumah pada hari yang cerah, Anda tetap merasa sedih dan sedih tanpa mengetahui alasannya?
Kalimat Contoh
Simplemente estaba tan… sorprendido entona, claramente compungido .
“Aku benar-benar… terkejut,” katanya, suaranya jelas menyesal .
Kalimat Contoh
No existe nadie tan pecador ni tan degradado en su carácter a quien se le niegue este sagrado privilegio de un compungido anhelo de comunión con su origen divino.
Tidak ada manusia yang begitu berdosa, atau begitu bejat dalam karakternya, sehingga ia tidak diberi hak istimewa untuk bertobat , yang merindukan persekutuan dengan asal muasal ilahinya.
Kalimat Contoh
Y desde entonces, ha estado compungido y lleno de remordimientos y perdió todo impulso de iniciar incendios.
Dan sejak saat itu, dia dipenuhi dengan penyesalan dan penyesalan, dan benar-benar kehilangan keinginan untuk menyalakan api.
Kalimat Contoh
Las dudas te corren el cuerpo, estás indecisa y tu familia: sí muchacha, vete, nosotros te la cuidamos, y tu marido con el rostro compungido y sin decir palabra y el refrigerador medio vacío y las necesidades golpeándote la conciencia.
Keraguan menjalari tubuhmu, kamu ragu-ragu, dan keluargamu: ya, nona muda, pergilah, kami akan menjagamu dan suamimu, tidak ada apa-apa dengan wajah sedih Tak perlu dikatakan lagi, lemari es setengah kosong dan ada kebutuhan yang menyerang Anda. hati nurani.
Kalimat Contoh
En el sexto día, arrepentido y compungido , él murió.
Pada hari keenam, dia menghembuskan nafas terakhirnya, bertobat dan bertobat .
Kalimat Contoh
El rey se fue del lugar compungido y confuso.
Raja meninggalkan tempat itu dengan sedih dan bingung.
Kalimat Contoh
Incluso aunque su propio corazón debía haber estado tan compungido .
Dia pasti merasa sangat tidak enak karenanya.
Kalimat Contoh
Tu rostro estaba compungido y casi se te veía como ido de la realidad que estabas viviendo.
Wajahmu tampak sedih dan hampir terputus dari kenyataan yang kamu jalani.
Kalimat Contoh
Ladeó la cabeza y sonrió compungido .
Dia memiringkan kepalanya dan tersenyum kecewa .
Kalimat Contoh
Trevor sonrió compungido mientras observaba cómo Jane cerraba la puerta.
Trevor tersenyum sedih ketika dia melihat Jane menutup pintu.
Kalimat Contoh
Pero sabemos que en cuanto se ‘enfría’, siente el remordimiento y vuelve para pedirnos disculpas, muy compungido .
Namun kita tahu bahwa begitu dia “menenangkan diri”, dia merasa menyesal dan kembali meminta maaf .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Cách sử dụng video tham khảo cho Animation

https://www.youtube.com/watch?v=UkWnwHwMapQ&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBR1WaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgY29tcHVuZ2lkbw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.