DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “complicar” dijelaskan secara rinci!

complicar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ kompli’kaɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [melakukan sesuatu yang sulit atau rumit].

Artinya: [Kompleks]

Kalimat Contoh
La nueva ley complicó la situación.
Undang-undang baru memperumit situasi.
Kalimat Contoh
Lo estaba haciendo bien, pero ahora me estás complicando.
Saya melakukannya dengan baik dan sekarang Anda mempersulit saya.

Kata ini digunakan dalam arti [mengikatkan seseorang pada sesuatu].

Kalimat Contoh
Las evidencias complicaron la situación de los acusados.
Bukti-bukti tersebut memperumit situasi bagi terdakwa.
Kalimat Contoh
El testimonio complicó a altos cargos políticos.
Kesaksian tersebut menyulitkan para pejabat politik.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
complicar menyulitkan (Menghalangi)
menimbulkan kesulitan, menciptakan kesulitan ( Untuk [sth] )
membuat [sth] menjadi rumit
complicarse menjadi rumit, menjadi rumit (lebih sulit)
semakin sulit, semakin sulit
Kalimat Contoh
Complicó la operación con su última exigencia.
Saya mempersulit operasi atas permintaan terakhirnya.
Kalimat Contoh
Las preguntas se complicaban a medida que avanzaba el programa.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
complicar berantakan (pengisian)
Terlalu banyak ( terlalu rumit )
Kalimat Contoh
No compliques tanto los adornos de la cortina.
Jangan membuat dekorasi tirai terlalu berantakan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Un número excesivo de elementos no hará sino complicar la tarea del juez.
Terlalu banyak faktor hanya akan mempersulit pekerjaan hakim.
Kalimat Contoh
Esta duplicación de esfuerzos no hace sino complicar los trabajos en curso.
Duplikasi upaya ini hanya mempersulit pekerjaan yang sedang berjalan.
Kalimat Contoh
Pero existen tentaciones en los medios sociales que los pueden complicar .
Namun media sosial mempunyai godaan untuk mempersulit hal ini.
Kalimat Contoh
Es por eso que no debes complicar tu vida para sentirte incomodo.
Itu sebabnya Anda tidak boleh mempersulit hidup Anda hingga membuat diri Anda tidak nyaman.
Kalimat Contoh
Techo a dos aguas sin complicar la construcción de cucos y ventanales.
Atap pelana tanpa mempersulit struktur kukuk dan jendela.
Kalimat Contoh
Usamos una tecnología para simplificar, no complicar , su vida.
Kami menggunakan teknologi untuk menyederhanakan hidup Anda, bukan mempersulitnya.
Kalimat Contoh
Atractivo para un negocio que quiere detalles sin complicar el contenido.
Ini menarik bagi perusahaan yang ingin mengetahui lebih banyak tanpa memperumit konten.
Kalimat Contoh
Hay situaciones que pueden complicar la discusión acerca de honorarios y costos.
Ada situasi dimana diskusi mengenai biaya dan ongkos bisa menjadi rumit .
Kalimat Contoh
Los mercados parecen complicar la economía de nuestro país este año.
Pasar tampaknya mempersulit perekonomian kita tahun ini.
Kalimat Contoh
Nunca imaginó que su ruta se fuera a complicar de esa forma.
Dia tidak pernah membayangkan rutenya akan begitu rumit .
Kalimat Contoh
Esto solo va a crear ruido visual y complicar su análisis.
Ini hanya menimbulkan gangguan visual dan mempersulit analisis.
Kalimat Contoh
Continuando para complicar su tarea, inventando problemas donde no los había.
Hal ini terus mempersulit tugas dengan menciptakan masalah yang sebenarnya tidak ada.
Kalimat Contoh
Sería utilizado por los enemigos para complicar los problemas aún más.
Ini akan digunakan oleh musuh untuk semakin memperumit masalah.
Kalimat Contoh
Habría que enfrentarse a toda tentativa de complicar una propuesta tan clara.
Upaya untuk mempersulit usulan yang jelas ini harus ditolak.
Kalimat Contoh
Pero me preocupa que… podría complicar tus asuntos éticos.
Namun saya khawatir hal itu akan memperumit masalah etika Anda.
Kalimat Contoh
Los corchetes te permiten encajar información extra sin complicar el asunto.
Tanda kurung memungkinkan Anda memasukkan informasi tambahan tanpa memperumit masalah.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol TNW Conference 2022 | The official aftermovie

https://www.youtube.com/watch?v=N8tnM9KyLos&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvbXBsaWNhcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.