DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “compañero” dijelaskan secara rinci!

compañero

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ kompa’ɲeɾo /

Kata ini digunakan untuk mengartikan [seseorang yang berbagi tempat atau aktivitas dengan orang lain].

Artinya: [Mitra]

Kalimat Contoh
compañera de aventuras
teman petualangan
Kalimat Contoh
Estos son unos compañeros de trabajo.
Ini beberapa rekannya.

Ini digunakan untuk berarti seseorang yang hidup bersama sebagai pasangan.

Kalimat Contoh
Su compañera le dio un hijo.
Rekannya memberinya seorang putra.
Kalimat Contoh
Ahora vive con su compañera.
Dia sekarang tinggal bersama pasangannya.

Kata ini digunakan untuk mengartikan [seseorang atau hewan yang berteman].

Kalimat Contoh
El compañero del gaucho es su caballo.
Teman Gaucho adalah seekor kuda.
Kalimat Contoh
El perro es un gran compañero.
Anjing adalah teman yang baik.

[Benda yang merupakan bagian dari pasangan] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Perdí la compañera de esta media.
Saya kehilangan pasangan stocking ini.
Kalimat Contoh
¿Has visto el compañero de este pendiente?
Pernahkah Anda melihat pasangan anting ini?
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
compañero,
compañera 		rekan (orang yang mendampingi)
rekan
compañero,
compañera 		teman sekelas (Anggota kelompok) ( Sekolah )
teman sekelas ( Inggris, sekolah )
rekan kerja, teman kerja ( bekerja )
teman bermain ( Anak-anak )
compañero,
compañera 		rekan satu tim, rekan satu tim (Anggota tim olahraga)
compañero,
compañera 		Mitra (pasangan sentimental)
pasangan hidup bersama
pasangan
Kalimat Contoh
Laura emprendió su primer viaje sin ninguna compañera.
Laura melakukan perjalanan pertamanya tanpa pendamping.
Kalimat Contoh
Sergi fue compañero de estudios de Juan Manuel. Carmen y Elena fueron compañeras en esa empresa por muchos años.
Serge adalah teman sekelas Juan Manuel. Carmen dan Elena adalah rekan kerja di perusahaan selama bertahun-tahun.
Kalimat Contoh
El defensa le pasó el balón a su compañero.
tidak ada
Kalimat Contoh
Alexandra y su compañera conviven juntas desde hace seis años.
Alexandra dan pasangannya telah bersama selama 6 tahun.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
compañero de equipo,
compañera de equipo 		rekan satu tim (dengan siapa Anda berbagi tugas)
compañero de estudios,
compañera de estudios 		teman sekelas (Belajar rekan kerja)
compañero de farra,
compañera de farra 		teman pesta Bahasa sehari-hari (teman orang yang bersangkutan)
teman minum ( sehari-hari )
kaki tangan ( kiasan )
compañero de fatigas,
compañera de fatigas 		Teman dalam suka dan duka (pengalaman yang sama)
teman-teman yang sedang menderita
Rekan seperjuangan ( tentara )
compañero de piso,
compañera de piso 		teman serumah (Perumahan apartemen) ( Inggris )
teman sekamar ( Kami )
compañero de trabajo,
compañera de trabajo 		rekan kerja, teman kerja (kolega)
kolega ( formal )
compañero de vuelo,
compañera de vuelo 		penumpang di pesawat, sesama penumpang (kursi bersebelahan) ( formal )
orang yang duduk di sebelah Anda di pesawat ( tidak resmi )
poderoso compañero es don dinero,
mal compañero es don dinero 		uang adalah akar dari segala kejahatan (Uang mengubah kita)
Kalimat Contoh
Preparo mis exámenes con un compañero de estudio.
Saya belajar untuk ujian dengan teman sekelas saya.
Kalimat Contoh
Si no te alcanza el dinero para la renta, busca compañeros de piso.
Jika Anda tidak punya cukup uang untuk membayar sewa, carilah teman apartemen.
Kalimat Contoh
Los romances entre compañeros de trabajo suelen terminar mal.
Kisah cinta antar rekan kerja biasanya berakhir buruk.
Kalimat Contoh
Disfrutaría el viaje si pudiera elegir a mi compañero de vuelo.
Anda akan menikmati penerbangan Anda jika Anda dapat memilih siapa yang akan menemani Anda.
Kalimat Contoh
No te metas en ese negocio: poderoso compañero es don dinero.
Jangan terlibat dalam bisnis itu. Uang adalah akar dari segala kejahatan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Hoy, señoras y señores, encontré a un compañero de baile.
Hari ini, semuanya, saya menemukan pasangan dansa.
Kalimat Contoh
Tenemos un hombre menos ya que tu compañero se asignó un caso.
Rekan Anda telah diberi sebuah kasus, jadi Anda kalah satu orang.
Kalimat Contoh
La niña se refiere a un compañero en su propia zona horaria.
Gadis menunjuk rekannya di zona waktunya.
Kalimat Contoh
Deje la oficina y sea el compañero de viaje de sus clientes.
Tinggalkan kantor dan jadilah pendamping dalam perjalanan klien Anda.
Kalimat Contoh
El compañero obstinado que vendió sus barras de hierro ganó poco dinero.
Seorang lelaki keras kepala yang menjual batangan besi menghasilkan sedikit uang.
Kalimat Contoh
Preste la atención a esto para respetar a sus jugadores del compañero .
Harap ingat hal ini untuk menghormati pemain mitra Anda .
Kalimat Contoh
Nadie va a decir nada hasta que venga mi compañero de fatigas.
Tidak ada yang akan mengatakan apa pun sampai rekannya yang kelelahan itu tiba.
Kalimat Contoh
Pídale a su compañero que piense en un animal en su cabeza.
Minta pasangan Anda untuk memikirkan binatang di kepalanya.
Kalimat Contoh
Resulta, es mucho más fácil escoger al compañero de la vida.
Ternyata memilih pasangan hidup jauh lebih mudah.
Kalimat Contoh
Jamás olvidaré a mi compañero y el testimonio que dio esa noche.
Saya tidak akan pernah melupakan pasangan saya dan kesaksian yang dia berikan malam itu.
Kalimat Contoh
Un hermoso borde de techo de color blanco es un excelente compañero .
Tepi atap putih yang indah menjadikannya teman yang baik.
Kalimat Contoh
Hacer ejercicio con un compañero tiene un efecto motivador en las personas.
Berolahraga bersama pasangan mempunyai efek meningkatkan motivasi seseorang.
Kalimat Contoh
Con la elección correcta – quizás el compañero perfecto para los niños.
Jika Anda membuat pilihan yang tepat, Anda mungkin akan menjadi teman yang sempurna bagi anak-anak Anda.
Kalimat Contoh
Mi compañero y amigo querido había sufrido un infarto masivo al corazón.
Pasangan dan teman saya tercinta menderita serangan jantung yang parah.
Kalimat Contoh
Si un compañero te invita a comer oa que le acompañes.
Jika ada rekan kerja yang mengajak Anda makan atau menemaninya.
Kalimat Contoh
Haces que mi compañero salga de ahí sano y salvo o mueres.
Keluarkan pasanganku dari sana dengan selamat atau kamu mati.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol ME ATACA UNA ARAÑA VENENOSA / LLEVAMOS AL HOSPITAL AL COMPAÑERO / ANDY LLORA POR EL COMPAÑERO

https://www.youtube.com/watch?v=OBoySXmuN3Q&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvbXBhw7Flcm8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.