【Spanyol】Arti dari “colonialista” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
colonialista	penjajah	(dalam kaitannya dengan kolonialisme)
colonialista	penjajah	(pendukung kolonialisme)

Kalimat Contoh

El historiador criticó fuertemente las prácticas colonialistas de su país.

Sejarawan tersebut mengkritik keras praktik kolonialisme di negaranya.

Kalimat Contoh

Tú no entiendes a los colonialistas: lo que ellos quieren es aprovecharse de territorios extranjeros.

Anda tidak memahami penjajah. Yang mereka inginkan adalah mengeksploitasi wilayah asing.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

El lenguaje de la campaña antieuropea ha sido continuamente colonialista y nacionalista.

Bahasa kampanye anti-Eropa selalu berupa kolonialisme dan nasionalisme.

Kalimat Contoh

Pero su carácter colonialista y sus relaciones con el imperialismo no se vieron.

Namun sifat kolonialnya dan hubungannya dengan imperialisme tidak terlihat.

Kalimat Contoh

Sus arrogantes discursos no pueden esconder el tufillo colonialista y racista que inspira su conducta.

Ucapannya yang arogan tidak bisa menyembunyikan bau kolonialis dan rasis yang menjadi inspirasi tindakannya.

Kalimat Contoh

Las fotografías contribuyen a esta aproximación prestando formas modernas a un discurso de expansión colonialista .

Fotografi berkontribusi pada pendekatan ini dengan memberikan bentuk kontemporer pada wacana ekspansi kolonial .

Kalimat Contoh

Pero todos sus antecedentes nos demuestran que su trasfondo es racista y colonialista .

Namun seluruh sejarahnya menunjukkan bahwa dia adalah seorang rasis dan kolonialis .

Kalimat Contoh

Y también fue el crisol de una nueva mentalidad colonialista .

Dan ini juga merupakan tempat meleburnya pemikiran kolonialis baru.

Kalimat Contoh

Desarmar el legado de la violencia colonialista no será fácil.

Menghapus warisan kekerasan kolonialis tidaklah mudah.

Kalimat Contoh

En el aspecto cultural reina el mismo espíritu colonialista .

Semangat kolonial yang sama juga terjadi di sisi budaya.

Kalimat Contoh

La globalización colonialista , imperialista, sin sentido y homogéneneizadora ha traído el caos.

Kolonialisme , imperialisme, dan globalisasi yang tidak berarti dan menyeragamkan telah mendatangkan malapetaka.

Kalimat Contoh

En el hecho de que su política es inhumana, opresiva, colonialista .

Faktanya kebijakan mereka tidak manusiawi, menindas dan kolonialis .

Kalimat Contoh

A este respecto deben abandonarse los proyectos destinados a la dominación colonialista y racista .

Dalam hal ini, proyek-proyek yang ditujukan pada dominasi kolonial dan rasis harus ditinggalkan.

Kalimat Contoh

El indígena que debía rebelarse contra el poder colonialista y cuya salvación estaba en la religión.

Mereka adalah masyarakat adat yang harus memberontak melawan kekuasaan kolonial , dan keselamatan mereka terletak pada agama.

Kalimat Contoh

Es el regreso de la expoliación colonialista .

Inilah kembalinya penjarahan kolonialisme .

Kalimat Contoh

En general, la argumentación colonialista ha cambiado de estilo, pero su contenido se mantiene invariable.

Secara umum, wacana kolonialis telah mengubah gayanya, namun tidak mengubah isinya.

Kalimat Contoh

Europa se transformó en una sociedad tecnológica y expandió su poder a través de la explotación colonialista .

Eropa bertransformasi menjadi masyarakat teknologi dan memperluas kekuasaannya melalui eksploitasi kolonial .

Kalimat Contoh

Es una ideología genocida, imperialista y colonialista .

Ini adalah ideologi genosida, imperialisme, dan kolonialisme .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Carta animata – Gli imperi coloniali del primo Novecento

https://www.youtube.com/watch?v=6SiDlOjM8ic&pp=ygUfVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvbG9uaWFsaXN0YQ%3D%3D