DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “clarear” dijelaskan secara rinci!

clarear

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ kla’ɾeaɾ /

Artinya [matahari mulai terbit dan menjadi siang hari].

Artinya: [Jelas]

Kalimat Contoh
Clarea, ya es hora de partir.
Claire, ini waktunya berangkat.
Kalimat Contoh
Ya está comenzando a clarear, volvamos a casa.
Hari mulai terang, ayo pulang.

Artinya, “Tolong biarkan awan yang menggelapkan langit menghilang.”

Kalimat Contoh
Clarea después de días de tormenta.
Claire setelah beberapa hari badai.
Kalimat Contoh
Hemos tenido lluvias toda la mañana, pero ahora está empezando a clarear.
Tadinya hujan turun sejak pagi, namun kini sudah berkurang menjadi gerimis ringan.

membuatnya lebih ringan

kata kerja
/ Craier /

Kata ini digunakan dalam arti [menerangi sesuatu dengan sinar matahari].

Kalimat Contoh
El comedor tarda en clarear.
Butuh waktu agar ruang makan menjadi lebih terang.
Kalimat Contoh
Esta habitación es muy bonita, sobre todo por la mañana, cuando clarea.
Ruangan ini begitu indah, apalagi di pagi hari yang cerah.

Kata ini digunakan dalam arti [meninggalkan tempat atau benda di mana orang tinggal atau ramai].

Kalimat Contoh
El bosque clarea en su centro.
Jantung hutan ditebang.
Kalimat Contoh
A esta hora se van los clientes y el restaurante comienza a clarear.
Saat ini, pelanggan sudah pergi dan restoran mulai terang.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
clarear membuatnya lebih ringan (rona, warna)
clarear tumbuh ringan (matahari terbit)
menyimpan
clarear menyimpan (awan menghilang)
clarear Menjarangkan (buang tanaman dan semak-semak)
clarearse transparan, tembus pandang (Tembus pandang)
Kalimat Contoh
Podrías clarear un poco la pintura, no me gusta tan oscura.
Anda juga bisa membuat catnya sedikit lebih cerah. Aku tidak suka keadaannya begitu gelap.
Kalimat Contoh
El gallo canta cuando empieza a clarear.
tidak ada
Kalimat Contoh
Ya pasó la tormenta y está clareando por el este.
Badai telah berlalu dan mulai mereda di bagian timur.
Kalimat Contoh
Los leñadores clarean el bosque.
Penggergajian kayu sedang menipiskan hutan.
Kalimat Contoh
No te pongas ese vestido, clarea mucho.
tidak ada

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
No me resultó una operación difícil, pues aunque empezaba a clarear , la noche todavía me amparaba.
Itu bukanlah operasi yang sulit bagiku, karena malam masih melindungiku, meski hari mulai terang .
Kalimat Contoh
El día había a penas empezado a clarear , mas sin embargo, de golpe, una luz perfectamente inefable brilló en mi alma de tal modo que casi me postró en el suelo.
Hari baru saja mulai cerah , namun tiba-tiba cahaya yang tak terlukiskan menyinari jiwaku dan hampir menjatuhkanku ke tanah.
Kalimat Contoh
Verónica – Ahora el cielo empieza a clarear .
Veronica – Langit mulai cerah sekarang.
Kalimat Contoh
Llegamos a su casa, en el centro, cuando el cielo empezaba a clarear .
Kami tiba di rumahnya yang terletak di pusat kota tepat ketika langit mulai cerah .
Kalimat Contoh
El día comienza a clarear con algunas nubes en el horizonte.
Hari mulai cerah , namun ada beberapa awan di cakrawala.
Kalimat Contoh
Empezaba a clarear , y los faroles de querosén todavía estaban encendidos en los postes de alumbrado.
Cahaya mulai menyala , namun lentera minyak tanah masih menyala di lampu jalan.
Kalimat Contoh
Empieza a clarear y como si estuviera sincronizado con el tiempo Otto se despierta y se estira.
Area tersebut mulai terang , dan seolah selaras dengan cuaca, Otto bangkit dan melakukan peregangan.
Kalimat Contoh
Por ejemplo, si el documento original está impreso en papel de color, utilice esta característica para clarear el fondo sin afectar a la oscuridad de la imagen.
Misalnya, jika dokumen asli Anda dicetak pada kertas berwarna, Anda dapat menggunakan fitur ini untuk mencerahkan latar belakang tanpa mempengaruhi gelapnya gambar.
Kalimat Contoh
Después de usar el soufflé Jackson se fijó en que las estrías color morado oscuro que le habían salido por culpa de la retención de líquido habían empezado a clarear .
Setelah menggunakan souffle, Jackson memperhatikan bahwa stretch mark ungu tua yang disebabkan oleh retensi cairan mulai memudar .
Kalimat Contoh
Tanto mi esposa como yo, quedamos profundamente afectados; tres o cuatro horas después, cuando la triste mañana de invierno empezaba a clarear , vinieron los gendarmes a prenderme.
Saya dan istri saya sama-sama sangat terpengaruh. Tiga atau empat jam kemudian, ketika pagi musim dingin yang menyedihkan mulai mereda , polisi militer datang untuk menangkap saya.
Kalimat Contoh
El era muy importante y tenía una tarea que solo el podía ejecutar: clarear las tinieblas.
Dia adalah orang yang sangat penting, dan memiliki misi yang hanya bisa dia penuhi: menjernihkan kegelapan.
Kalimat Contoh
En la madrugada siguiente al último baile, los convidados irrumpen a gritos en la maloca y danzan y beben hasta clarear .
Pagi-pagi sekali, setelah tarian terakhir, para tamu berteriak dan bergegas menuju maloka, menari dan minum hingga malam tiba .
Kalimat Contoh
Mientras las estrellas todavía brillaban sobre la tienda en que dormía Isaac, y antes que la cenicienta luz del alba comenzara a clarear por el oriente, el viejo santo había hecho su decisión.
Saat bintang-bintang masih bersinar di atas tenda tempat Ishak tidur, dan sebelum cahaya abu mulai bersinar di langit timur, orang suci tua itu mengambil keputusan.
Kalimat Contoh
En algunos casos, para clarear la carne y aumentar su contenido graso, se suplementaba a los animales con cereales al final del cebo.
Dalam beberapa kasus, hewan diberi suplemen biji-bijian pada akhir penggemukan untuk mengencerkan daging dan meningkatkan kandungan lemak.
Kalimat Contoh
Poco a poco comenzará a clarear el alba de un nuevo día; las culturas empezarán a entenderse; los pueblos experimentarán un ansia creciente de progreso para todos entendiendo que el progreso de unos pocos termina en progreso de nadie.
Fajar hari baru dimulai sedikit demi sedikit. Budaya akan mulai memahami satu sama lain. Masyarakat akan memahami bahwa kemajuan segelintir orang tidak berarti kemajuan bagi siapa pun, dan mereka akan merasakan peningkatan keinginan untuk mencapai kemajuan bagi semua orang.
Kalimat Contoh
Velará solícita la Iglesia con María, Madre dolorosa, y con ella esperará el clarear del alba de la resurrección.
Gereja bersama-sama mengawasi Bunda Maria yang berduka dan menantikan fajar Kebangkitan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol How to edit a dark video into visible [apple] [mobile]

https://www.youtube.com/watch?v=blkb5bRBUEY&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNsYXJlYXI%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.