DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “chispazo” dijelaskan secara rinci!

chispazo

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ʧis’paθo /

Kata ini digunakan dalam arti [percikan api yang keluar dari sesuatu yang terbakar].

Artinya: [Percikan]

Kalimat Contoh
Al enchufar la lámpara se produjo el chispazo.
Saat saya mencolokkan lampu, ada percikan api.

[Tanda yang meninggalkan percikan api] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
un chispazo en la pared
percikan api di dinding

[Peristiwa yang terisolasi dan relatif penting] digunakan untuk mengartikan.

Kalimat Contoh
Fue el chispazo que prendió la mecha de la crisis.
Hal ini memicu krisis.

[Komentar belum dikonfirmasi dan negatif] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Dio el chispazo sobre la mujer de su hermano.
Dia memberikan percikan itu kepada istri saudaranya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
chispazo percikan (saat ini)
chispazo statis Bahasa sehari-hari (listrik statis)
percikan
Kalimat Contoh
Se produjo un chispazo al acercar los cables a la toma de corriente.
Saat saya mendekatkan kabel ke stopkontak, terjadi percikan api.
Kalimat Contoh
Siempre que bajo del coche me suelta un chispazo.
Ada percikan api setiap kali saya keluar dari mobil.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Dale a tu vida ese chispazo que necesita para generar entusiasmo.
Berikan hidup Anda semangat yang dibutuhkan untuk membangkitkan antusiasme.
Kalimat Contoh
No hay nada como ese chispazo , cuando conoces a alguien especial.
Tidak ada cahaya seperti itu yang Anda dapatkan saat bertemu seseorang yang spesial.
Kalimat Contoh
Supuestamente ha de haber un chispazo , seguido por un chillido y una desbandada, pero algo falla en la sincronización del efecto especial.
Seharusnya ada kilatan cahaya yang diikuti dengan jeritan dan keributan, tetapi ada sesuatu tentang waktu efek khusus yang salah.
Kalimat Contoh
Un sonido, un color, o circundantes eventos fortuitos pueden revivir en un chispazo el recuerdo de algo que se pensó había desaparecido largo tiempo atrás.
Suara, warna, atau peristiwa acak di sekitar Anda dapat langsung mengembalikan kenangan akan hal-hal yang Anda pikir telah lama hilang.
Kalimat Contoh
Dado que este dispositivo inevitablemente se desgasta por el chispazo , no puede ser integrado en el motor, sino tiene que ser intercambiable de pieza consumible.
Karena perangkat ini dapat mengalami keausan akibat percikan api , perangkat ini tidak dapat diintegrasikan ke dalam mesin dan harus diganti sebagai komponen habis pakai.
Kalimat Contoh
A veces, para encender una llama, simplemente hace falta un chispazo .
Terkadang yang diperlukan hanyalah percikan api untuk menyalakan api .
Kalimat Contoh
Un chispazo y podríamos volar todo por los aires.
Satu percikan bisa menghancurkan segalanya.
Kalimat Contoh
Y seguro que tu padre nunca ha sentido un chispazo .
Dan aku yakin ayahmu tidak pernah merasakan percikan api .
Kalimat Contoh
Todo proceso creativo se apoya en un chispazo imaginativo que genera algo nuevo.
Setiap proses kreatif dipicu oleh percikan imajinasi yang menciptakan sesuatu yang baru.
Kalimat Contoh
Supongo que ese fue el chispazo inicial.
Saya pikir itu adalah awalnya .
Kalimat Contoh
Uso los contenidos para que personas se suscriban a mi newsletter diaria o al chispazo mensual.
Saya menggunakan konten untuk memungkinkan orang berlangganan buletin harian dan Spark bulanan saya.
Kalimat Contoh
A veces solo un chispazo que rápido se apaga.
Terkadang itu hanya percikan api yang cepat padam.
Kalimat Contoh
Sentí un chispazo de felicidad, Un lugar público.
Tempat umum dimana aku merasakan pancaran kebahagiaan.
Kalimat Contoh
Tiene un pequeño chispazo en un filo que prácticamente no se aprecia y dos líneas verticales.
Ada chip kecil dan dua garis vertikal di salah satu sisinya yang hampir tidak terlihat.
Kalimat Contoh
La hoja del hacha golpeó sus dientes… y hubo una especie de chispazo .
Bilah kapaknya mengenai giginya… dan terjadilah semacam percikan api .
Kalimat Contoh
Incluso verte un par de medias subir lentamente por una pierna puede ser suficiente para crear un chispazo de deseo.
Hanya melihat stocking bergerak perlahan ke atas kaki Anda sudah cukup untuk menciptakan percikan hasrat.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Abe Davis: New video technology that reveals an object’s hidden properties

https://www.youtube.com/watch?v=npNYP2vzaPo&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNoaXNwYXpv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.