DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “chiripa” dijelaskan secara rinci!

chiripa

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ʧi’ɾipa /

Ini digunakan untuk mengartikan situasi menguntungkan yang terjadi secara kebetulan.

Artinya: [Kebetulan]

Kalimat Contoh
Me encontró en casa de chiripa.
Dia kebetulan menemukanku di rumah.

Sebuah kebetulan

kata benda
/ ʧiɾi’pa /

[Kain yang dililitkan di pinggang dengan menyilangkan kaki] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Los gauchos usaban chiripá.
Gaucho menggunakan cabai.

[Popok untuk bayi] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
cambiarle el chiripá al bebé
mengubah kebetulan bayi Anda
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
chiripa acara yang beruntung bahasa sehari-hari (kebetulan)
Sebuah kebetulan
Kalimat Contoh
Metió la canasta por pura chiripa.
Dia membuat keranjang itu hanya karena keberuntungan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
chiripá Sebuah kebetulan (Pakaian) ( Celana Indian Amerika dengan kain terlipat di depan )
Kalimat Contoh
El chiripá era un prenda de vestir que usaban los gauchos.
Chiripa adalah pakaian yang dikenakan oleh para gaucho.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Aunque ciertamente el azar y la chiripa ayudan lo suyo.
Meski kebetulan dan kebetulan tentu membantu.
Kalimat Contoh
Bueno, bien, para tu conocimiento, fue solo una vez – de chiripa .
Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda, itu hanya kebetulan saja.
Kalimat Contoh
La verdad, ha sido por chiripa .
Sebenarnya itu hanya kebetulan .
Kalimat Contoh
Así que, cuando me lo contaste, ¿acertaste de chiripa ?
Jadi, apakah kamu benar secara kebetulan ketika memberitahuku?
Kalimat Contoh
Lo tuyo sí que es una chiripa , hombre.
Anda kebetulan , kawan.
Kalimat Contoh
Y al menos había adivinado que el vino tinto era francés, aunque fuera de pura chiripa .
Dan setidaknya dia menebak bahwa anggur merah itu berasal dari Perancis, meskipun itu hanya kebetulan.
Kalimat Contoh
La más sencilla es que fue una pura y completa chiripa .
Hal yang paling sederhana adalah bahwa itu adalah suatu kebetulan yang murni dan lengkap.
Kalimat Contoh
Era muy temprano en la estación, y se vio como una ” chiripa “.
Tampaknya seperti ” kebetulan ” karena ini masih awal musim.
Kalimat Contoh
Traen la misma ropa de pura chiripa .
Mereka membawa pakaian yang sama secara kebetulan .
Kalimat Contoh
El hecho de que usted viva en un lugar específico y trabaja según una vocación particular no es por casualidad o chiripa .
Fakta bahwa Anda tinggal di suatu tempat dan bekerja sesuai profesi tertentu bukanlah suatu kebetulan atau kebetulan .
Kalimat Contoh
El precavido trazó un plan de futuro y estructuró, el soñador improvisó y reconoció que había tenido chispa, pero que le salió por chiripa .
Orang yang bijaksana merencanakan dan menyusun rencana untuk masa depan, dan si pemimpi berimprovisasi dan menyadari bahwa ia mendapat pencerahan, tetapi hal itu terjadi secara kebetulan .
Kalimat Contoh
Sin ella, este sería un planeta muy diferente, y si no fuera por una extraordinaria suerte cósmica de chiripa , no tendríamos una luna en absoluto.
Tanpanya, planet ini akan menjadi tempat yang sangat berbeda. Dan jika bukan karena kebetulan kosmik yang ganjil, kita tidak akan memiliki bulan sama sekali.
Kalimat Contoh
Sería un noséqué si a Fisac le hubiera salido de chiripa , pero se ve que tuvo una intención clara y una conciencia exacta, como en el cálculo de las armaduras de hormigón.
Apakah hal itu terjadi di Fissac secara kebetulan adalah sebuah misteri, tetapi jelas bahwa dia memiliki niat yang jelas dan hati nurani yang tepat, seperti perhitungan bala bantuan yang konkret.
Kalimat Contoh
Hoy, la tercera guerra mundial, si viene, no será obviamente por ” chiripa “; la sucesión de las causas que llevan a la consecuencia, y la identidad del poder controlando, ha sido hecho visible por el fluido desarrollado en el tiempo.
Jika Perang Dunia III pecah hari ini, hal itu jelas bukan karena suatu ” kebetulan “. Urutan penyebab yang menimbulkan akibat dan sifat sebenarnya dari kekuatan yang mengendalikannya divisualisasikan oleh fluida yang terungkap seiring berjalannya waktu.
Kalimat Contoh
(Y eso que, no sé por qué extraña chiripa , jamás me tocó hacer una maqueta).
(Dan anehnya , saya tidak tahu mengapa saya tidak perlu membuat model).
Kalimat Contoh
’04 fue una chiripa #worldcup
2004 adalah sebuah kebetulan #Piala Dunia

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Rick Astley – Never Gonna Give You Up (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNoaXJpcGE%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.