DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “chafar” dijelaskan secara rinci!

chafar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ ʧa’faɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [menghancurkan sesuatu].

Artinya: [Chafar]

Kalimat Contoh
chafar una banana con un tenedor
haluskan pisang dengan garpu

Kata ini digunakan dalam arti [merusak sesuatu].

Kalimat Contoh
La lluvia nos chafó los planes.
Hujan merusak rencana kami.

Kata ini digunakan dalam arti [mengakhiri percakapan dengan argumen yang tidak dapat dibantah].

Kalimat Contoh
Me chafó con su respuesta.
Dia mengejutkanku dengan tanggapannya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
chafar ratakan, hancurkan, hancurkan (menghancurkan sesuatu)
chafar keriput, kerutan (Kain, bahan: kusut) ( kain )
chafarse menjadi datar (untuk menghancurkan)
menjadi datar
hancur
chafarse membuat (Kain/Bahan: Keriput)
dibuat
Kalimat Contoh
El grandullón chafó la caja de un pisotón.
tidak ada
Kalimat Contoh
No duermas con la ropa puesta o chafarás toda tu ropa de vestir.
tidak ada
Kalimat Contoh
Hicimos una fiesta en el jardín y el césped se chafó.
Kami mengadakan pesta di taman dan halaman rumputnya diratakan.
Kalimat Contoh
Ana hizo la maleta a toda prisa y todas las blusas se chafaron.
Anna mengemasi kopernya dengan terburu-buru hingga blusnya rusak semua.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
chafar tetap diam, tetap diam (membanjiri, mengintimidasi)
membanjiri
bingung ( formal, sastra )
Kalimat Contoh
La audiencia chafó al orador.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
chafar planes,
chafarse planes 		merusak rencana, merusak rencana (terlalu memanjakan)
Kalimat Contoh
La lluvia chafó nuestros planes de ir de camping el fin de semana.
Hujan menggagalkan rencanaku untuk pergi berkemah akhir pekan ini.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
También puedes usar un tenedor para chafar las patatas.
Anda juga bisa menggunakan garpu untuk menumbuk kentang.
Kalimat Contoh
¿Necesito chafar o cortar todos los alimentos de mi hijo?
Apakah semua makanan anak saya perlu dihaluskan atau dipotong?
Kalimat Contoh
Nadie me puede chafar el cumpleaños de Amy.
Tidak ada yang bisa merusak ulang tahun Amy untukku.
Kalimat Contoh
Nada podría chafar el ambiente amoroso que impera en Clint City.
Tidak ada yang bisa menghancurkan suasana penuh kasih yang ada di Clint City.
Kalimat Contoh
Recoge el resto del cabello en una cola de caballo alta y, sobre todo, intenta no chafar mucho tu cabello durante el proceso. Carda ligeramente la coleta y forma un bucle con ella.
Kumpulkan sisa rambut Anda menjadi ekor kuda yang tinggi. Yang terpenting, berhati-hatilah untuk tidak menarik rambut Anda terlalu banyak selama proses ini. Sisir ekor kuda dengan lembut untuk membuat cincin.
Kalimat Contoh
Con un tenedor o con un mortero, chafar y mezclar los aguacates con el resto de ingredientes, con una pizca de sal, para que se integren todos los sabores.
Hancurkan alpukat dengan garpu atau lesung, tambahkan sedikit garam dan campur dengan sisa bahan untuk memadukan semua rasa.
Kalimat Contoh
Para que comiencen a comer alimentos con grumos, es buena idea chafar algo de la comida cocinada del bebé y mezclarla con comida que hayas licuado utilizando la batidora de mano Minipimer de Braun.
Agar bayi Anda mulai mengonsumsi makanan yang kental, kami sarankan untuk memecah sebagian makanan matang bayi Anda dan mencampurkannya dengan makanan yang telah diblender menggunakan Braun Mini Quick Hand Blender .
Kalimat Contoh
Dejar enfriar el boniato, pelar y chafar con un tenedor.
Biarkan ubi dingin, kupas, dan haluskan dengan garpu.
Kalimat Contoh
Punta plana para doblar, o chafar , con parte de corte también.
Ujungnya rata yang dapat ditekuk atau diremukkan , dan juga memiliki ujung yang tajam.
Kalimat Contoh
Transferir a una superficie con harina y chafar hasta que recupere su forma original.
Pindahkan ke permukaan yang sudah ditaburi tepung dan haluskan hingga kembali ke bentuk aslinya.
Kalimat Contoh
Utilice los alicates de chafar para lograr la máxima sujeción y un acabado óptimo.
Untuk retensi maksimal dan hasil akhir terbaik, gunakan tang crimping .
Kalimat Contoh
Quitar aristas, chafar hostilidades, reducir violencias.
Hilangkan hambatan, redakan permusuhan dan kurangi kekerasan.
Kalimat Contoh
Eso podría chafar expectativas pero no debería.
Ini mungkin mengecewakan , tapi seharusnya tidak.
Kalimat Contoh
Estos alicates de chafar pequeños son una herramienta de mano que forman una chafa suave y discreta.
Tang crimping kecil ini adalah perkakas tangan yang menghasilkan talang yang halus dan tidak mencolok.
Kalimat Contoh
Cuando se haya reducido el líquido chafar con el tenedor los trozos de melocotón hasta encontrar la textura deseada.
Setelah cairannya berkurang, haluskan buah persik dengan garpu hingga teksturnya sesuai dengan keinginan.
Kalimat Contoh
La única arma es tu dedo, que debes usar lo más rápido posible, pero sin chafar avispas ni otros insectos.
Satu-satunya senjatamu hanyalah jarimu. Ini harus digunakan sesegera mungkin, tetapi tanpa menghancurkan tawon atau serangga lainnya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Coke Studio Season 9| Afreen Afreen| Rahat Fateh Ali Khan & Momina Mustehsan

https://www.youtube.com/watch?v=kw4tT7SCmaY&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNoYWZhcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.