DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “calcado” dijelaskan secara rinci!

calcado

Artinya: [kembali ke sesuatu]

kata sifat
kata benda maskulin

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Los reconocemos e intentamos corregir y mejorar resultados, pero no hemos copiado ni calcado ideas ajenas.
Kami mengenalinya dan berusaha untuk memperbaiki dan meningkatkan hasil kami, namun kami tidak menyalin atau melacak ide orang lain.
Kalimat Contoh
Incluye un sistema de opciones calcado al firefox original, lo que facilita el cambio para el usuario, de uno a otro.
Ini mencakup sistem opsi yang meniru Firefox asli, memungkinkan pengguna dengan mudah berpindah dari satu Firefox ke Firefox lainnya.
Kalimat Contoh
Los ajustes preestablecidos suman una funcionalidad específica al proceso de calcado .
Preset menambahkan fungsionalitas spesifik pada proses penelusuran .
Kalimat Contoh
Si no está satisfecho con cómo ha afectado un ajuste preestablecido el proceso de calcado , es fácil regresar y probar uno diferente.
Jika Anda tidak puas dengan efek preset pada proses penelusuran Anda, Anda dapat kembali dan mencoba preset lain dengan mudah.
Kalimat Contoh
Ha sido un discurso casi calcado .
Itu adalah pidato yang hampir ditiru .
Kalimat Contoh
Esta tendencia ha generado en nuestro país un sistema normativo calcado del de los países europeos, España, Francia, Italia.
Tren ini memunculkan sistem regulasi di negara kita yang meniru negara-negara Eropa seperti Spanyol, Prancis, dan Italia.
Kalimat Contoh
Agua cristalina, cuevas inexploradas, selvas salvajes… Todo, lejos de estar masificado, ofreciendo un terreno calcado al que ofrecen, por ejemplo, las concurridas costas croatas, pero a precios ridículamente inferiores.
Perairan yang jernih, gua yang belum dijelajahi, hutan liar… semuanya menawarkan medan yang menyerupai , katakanlah, pantai Kroasia yang padat, jauh dari kepadatan, namun dengan harga yang sangat murah.
Kalimat Contoh
Dibuje los trazados vectoriales sobre la imagen hasta que haya calcado la conversión de los trazados y las formas dentro de su imagen.
Gambarkan jalur vektor pada gambar hingga Anda melacak jalur dan transformasi bentuk pada gambar.
Kalimat Contoh
Cuando hayas calcado las letras unas cuantas veces, empieza a copiar las letras mirándolas y tratando de escribir oraciones.
Setelah Anda menjiplak huruf-hurufnya beberapa kali, lihatlah huruf-huruf itu dan salinlah untuk menulis sebuah kalimat.
Kalimat Contoh
De hecho, este programa es por lo esencial calcado sobre él de la LCR, otro pilar del “frente unido” establecida alrededor de la “carta”.
Faktanya, rencana ini pada dasarnya mencontoh LCR, pilar lain dari “front persatuan” yang dibentuk berdasarkan “Piagam”.
Kalimat Contoh
Se trata de un entorno rural calcado al de cualquier película o serie de televisión: ¡aquí te das cuenta de la poca imaginación tienen los guionistas y directores de cine de Hollywood!
Ini adalah lingkungan pedesaan yang telah menjadi model film dan serial televisi. Di sini Anda dapat melihat betapa sedikitnya imajinasi yang dimiliki para penulis skenario dan sutradara Hollywood.
Kalimat Contoh
Una idea a la que no le presté mucha atención y que luego me he arrepentido toda mi vida porque al salir el Lemmings que era calcado a mi idea fue dos años consecutivos premiado como el juego más original.
Ide ini tidak terlalu saya perhatikan, dan kemudian saya menyesalinya seumur hidup. Karena ketika Lemmings, salinan ide saya, dirilis, ia memenangkan penghargaan sebagai game paling orisinal selama dua tahun berturut-turut.
Kalimat Contoh
Ya sea que tengas problemas para hacer un dibujo perfecto o simplemente quieras copiar una imagen, el calcado es un proceso muy fácil y rápido para lograr un dibujo exacto.
Baik Anda kesulitan membuat gambar yang sempurna atau hanya ingin menyalin gambar, penelusuran adalah proses yang sangat mudah dan cepat untuk membuat gambar yang akurat.
Kalimat Contoh
Por la tarde, arribaremos a La Muerta una ciudad satélite de El Mirador, donde observarás el Glifo Emblema del divino Señor Serpiente, uno de los más antiguos de esta región maya, calcado en la roca madre.
Sore hari, tiba di La Muerta, kota satelit El Mirador, untuk mengamati mesin terbang suci Dewa Ular, salah satu yang tertua di wilayah Maya, yang diukir di batuan dasar.
Kalimat Contoh
Partiendo desde la primera fila, los Álex se han mantenido entre la primera y la cuarta posición desde la primera vuelta, en un inicio de carrera calcado al de hace dos semanas en la República Checa, con quince pilotos en el primer grupo.
Alex, yang start di barisan depan, mengawali balapan serupa di Republik Ceko dua pekan lalu, ketika grup pertama diikuti 15 pembalap, dan tetap berada di antara posisi pertama dan keempat sejak lap pertama. .
Kalimat Contoh
Ginóbili también exhibió un estilo ofensivo que fue calcado por toda una generación.
Ginobili juga menampilkan gaya agresif yang akan ditiru oleh seluruh generasi.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Dior Air Jordan 1 – Cinematic Sneaker Video

https://www.youtube.com/watch?v=lBpS4FXC51s&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNhbGNhZG8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.