DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “calarse” dijelaskan secara rinci!

calarse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ ka’laɾse /

Kata ini digunakan dalam arti [meletakkan topi atau topi dengan kuat di kepala Anda].

Artinya: [Gagak]

Kalimat Contoh
Se caló la gorra hasta las orejas.
Dia menarik topinya menutupi telinganya.

Kata ini digunakan dalam arti [menjadi basah sepenuhnya].

Kalimat Contoh
Nos calamos hasta los huesos.
Aku basah kuyup sampai ke tulang.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Motor puede calarse y no se reinicie.
Mesin mungkin mati dan tidak dapat dihidupkan kembali.
Kalimat Contoh
Deja el coche al ralentí, presionando la bomba de combustible si amenaza con calarse .
Jika mobil Anda berisiko mogok, tekan pompa bahan bakar dan biarkan dalam keadaan idle .
Kalimat Contoh
Todos los padres y madres se refugiaron bajo el alero del tiovivo para no calarse hasta los huesos, pero yo aún me quedé sentado en el banco un buen rato.
Ayah dan ibuku berteduh di bawah atap komidi putar agar tidak basah kuyup, namun aku tetap duduk di bangku.
Kalimat Contoh
Permite al coche pararse sin calarse y cambiar de marchas.
Mobil dapat berhenti dan berpindah gigi tanpa berhenti .
Kalimat Contoh
Además, también conviene pisar el pedal del embrague a fondo, para evitar que el motor llegue a calarse .
Disarankan juga untuk menekan penuh pedal kopling untuk mencegah mesin mati .
Kalimat Contoh
No obstante, cada vez que el coche era empujado, debía calarse o de lo contrario calcularían mal.
Namun, setiap kali mobil didorong, mobil tersebut harus mogok atau mereka akan salah perhitungan.
Kalimat Contoh
Evite golpear sobre hierbas espesas, altas puesto que el motor puede calarse por sobrecarga. 8.
Hati-hati jangan sampai menabrak rumput yang lebat dan tinggi, karena beban berlebih dapat menyebabkan motor mati . 8.
Kalimat Contoh
El retardo de cierre de la válvula automática después de calarse el motor no será superior a 5 segundos.
Penundaan penutupan katup otomatis setelah mesin dimatikan tidak boleh lebih dari 5 detik.
Kalimat Contoh
Esta tijera corta el viento de 2.5 a 12.5 grados de ángulo de viraje sin calarse para lograr un rendimiento aerodinámico sin igual en condiciones de viento reales.
Garpu ini memotong angin dari 2,5 hingga 12,5 derajat yaw tanpa terhenti , menghasilkan performa aerodinamis yang tak tertandingi dalam kondisi angin dunia nyata.
Kalimat Contoh
La Husky 1050e es la única bomba eléctrica de diafragmas que puede calarse sin dañar la bomba.
Husky 1050e adalah satu-satunya pompa diafragma elektrik yang dapat dimatikan tanpa merusak pompa.
Kalimat Contoh
Unidad de control electrónico es un dispositivo que controla la demanda de GLP del motor y corta automáticamente la alimentación eléctrica a las llaves de paso del sistema GLP en caso de rotura de un tubo de alimentación de combustible provocada por un accidente o al calarse el motor.
Unit kontrol elektronik adalah perangkat yang mengontrol kebutuhan LPG mesin dan secara otomatis mematikan pasokan listrik ke katup utama sistem LPG jika terjadi kecelakaan yang merusak pipa pasokan bahan bakar atau mematikan mesin.
Kalimat Contoh
Un chuvasquero es más recomendable que un paraguas para estos casos (todo vietnamita, suele llevar un chuvasquero en su moto, para evitar calarse ).
Dalam kasus ini, disarankan untuk mengenakan jas hujan di atas payung (semua orang Vietnam biasanya membawa jas hujan di sepeda motornya agar tidak terdampar ).
Kalimat Contoh
¿¡Tenía que calarse ahora!
Haruskah aku berhenti dulu?
Kalimat Contoh
También pueden calarse los bordes de la parte transparente para crear una transición uniforme entre las zonas opacas y las transparentes.
Anda juga dapat memberi tanda air pada tepi area transparan untuk menciptakan transisi mulus antara area buram dan transparan.
Kalimat Contoh
Craig también buscaba un buen resultado en la Power Stage, pero perdió algunos segundos al calarse en una horquilla.
Craig juga mengincar hasil yang bagus di Power Stage, namun terhenti di jepit rambut dan kehilangan beberapa detik.
Kalimat Contoh
Ir al trabajo todos los días y calarse un trabajo donde no puedas soportar a tu jefe, compañeros o tareas no es manera de vivir.
Pergi bekerja setiap hari dan mempunyai pekerjaan yang membuat Anda tidak tahan dengan atasan, rekan kerja, atau pekerjaan Anda bukanlah cara untuk mencari nafkah.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol FARE VIDEO FACILMENTE 📹 4 consigli rapidi

https://www.youtube.com/watch?v=nKBnZROQY-w&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNhbGFyc2U%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.