DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “autonomía” dijelaskan secara rinci!

autonomía

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ awtonoˈmia /

Ini digunakan untuk mengartikan kemungkinan bertindak atau berpikir tanpa bergantung pada keinginan orang lain.

Artinya: [otonomi]

Kalimat Contoh
La universidad tiene autonomía para elegir a los profesores.
Universitas memiliki otonomi untuk memilih profesornya.
Kalimat Contoh
Un adulto debe actuar con autonomía.
Orang dewasa harus bertindak mandiri.

Digunakan untuk mengartikan kemampuan mesin untuk beroperasi tanpa mengisi ulang energi atau bahan bakar.

Kalimat Contoh
La batería del teléfono móvil tiene una autonomía de 48 horas.
Daya tahan baterai ponsel adalah 48 jam.
Kalimat Contoh
La batería de este móvil tiene poca autonomía.
Baterai ponsel ini hampir tidak memiliki otonomi.

Kata ini digunakan untuk mengartikan [independensi hukum dan administratif suatu entitas tertentu di suatu negara bagian].

Kalimat Contoh
la autonomía de los gobiernos locales
Otonomi pemerintah daerah
Kalimat Contoh
Un ayuntamiento tiene autonomía para ciertas cuestiones relacionadas con la ciudad.
Dewan Kota memiliki otonomi atas isu-isu tertentu yang berkaitan dengan kota.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
autonomía otonomi (Mandiri)
autonomía otonomi, otonomi (kedaulatan)
Kalimat Contoh
La autonomía se gana con responsabilidad.
Otonomi diperoleh dengan mengambil tanggung jawab.
Kalimat Contoh
La autonomía de un pueblo es un derecho propio.
Otonomi nasional (pemerintahan sendiri) merupakan hak tersendiri.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
autonomía daerah otonom ES (sektor politik)
autonomía jangkauan (Kapasitas operasi) ( Mobil )
Kalimat Contoh
Existe mucha disparidad entre los presupuestos destinados a cada autonomía.
Terdapat perbedaan besar dalam anggaran masing-masing daerah otonom.
Kalimat Contoh
La autonomía de este auto eléctrico es de 400 kilómetros.
Mobil listrik ini memiliki jangkauan 400 kilometer.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
autonomía de la voluntad keinginan bebas (filsafat, hukum)
autonomía del niño otonomi anak, otonomi anak (Mandiri)
autonomía personal otonomi individu (Mandiri)
autonomía universitaria universitas otonom (otonomi)
estatuto de autonomía status otonom, hukum otonom ES (standar kelembagaan dasar)
hukum otonomi
Kalimat Contoh
Debaten sobre los límites de la autonomía de la voluntad.
Mereka sedang mendiskusikan batas-batas keinginan bebas.
Kalimat Contoh
La autonomía del niño se construye de forma gradual.
Kemandirian anak dikembangkan secara bertahap.
Kalimat Contoh
La autonomía personal es la capacidad de tomar las riendas de la vida propia.
Otonomi pribadi adalah kemampuan mengatur kehidupan sendiri.
Kalimat Contoh
Esta institución goza de autonomía universitaria, lo cual le confiere autonomía para sus decisiones.
Lembaga menikmati otonomi universitas yang diberikan otonomi untuk mengambil keputusan.
Kalimat Contoh
Han comenzado las negociaciones para conseguir un estatuto de autonomía del territorio aceptable para ambas partes.
Negosiasi telah dimulai untuk mendapatkan otonomi wilayah yang dapat diterima oleh kedua belah pihak.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Así, el problema está en garantizar la autonomía de cada ámbito.
Oleh karena itu, tantangannya adalah menjamin otonomi masing-masing daerah.
Kalimat Contoh
Debemos hacer asequible la autonomía política a las regiones que la quieran.
Kita harus memberikan otonomi politik kepada daerah-daerah yang menginginkannya.
Kalimat Contoh
Aumente la autonomía de su vehículo todo terreno para viajes más largos.
Perluas jangkauan ATV Anda untuk perjalanan jarak jauh.
Kalimat Contoh
En cambio, la autonomía indígena parece ser el camino para él.
Sebaliknya, otonomi adat nampaknya menjadi jalan baginya.
Kalimat Contoh
Tecnología para gestionar contenido del portal e negocios comunes con autonomía individual.
Teknologi untuk mengelola konten portal dan bisnis umum dengan otonomi pribadi.
Kalimat Contoh
Dirigidos a fomentar la autonomía personal o la vida activa y saludable.
Tujuannya adalah untuk mempromosikan otonomi pribadi dan gaya hidup aktif dan sehat.
Kalimat Contoh
Más kilómetros y confort, combinado con una mayor autonomía y seguridad.
Ini menggabungkan jangkauan dan kenyamanan yang lebih jauh dengan otonomi dan keamanan yang lebih besar.
Kalimat Contoh
La alegría es la máxima expresión de seguridad, confianza y autonomía .
Kegembiraan adalah ekspresi tertinggi dari rasa aman, percaya diri, dan kemandirian .
Kalimat Contoh
De esta manera se consiguen “tags” activos con mayor autonomía .
Dengan cara ini, “tag” aktif dicapai dengan otonomi yang lebih besar.
Kalimat Contoh
La segunda área de la tecnología que vemos venir es la autonomía .
Bidang teknologi kedua yang kami lihat akan datang adalah otonomi .
Kalimat Contoh
Luego comenzamos a hablar acerca del cuerpo, de la autonomía física.
Lalu kami mulai membicarakan tentang tubuh, tentang kemandirian fisik.
Kalimat Contoh
En mi división, a los agentes se les da mucha autonomía .
Di departemen saya, agen diberi banyak keleluasaan .
Kalimat Contoh
La pasión es una ilusión vinculada a la pérdida de autonomía y libertad.
Gairah adalah ilusi yang berujung pada hilangnya otonomi dan kebebasan.
Kalimat Contoh
Además, la autonomía de dichos actos no puede ser sino relativa.
Apalagi otonomi tindakan tersebut hanya bersifat relatif.
Kalimat Contoh
Además, debe contar con autonomía frente al poder público y económico.
Selain itu, ia harus mempunyai otonomi dari kekuatan publik dan ekonomi.
Kalimat Contoh
Estímulo a la autonomía de la misma población para el combate al hambre.
Mendorong pemerintahan mandiri di antara populasi yang sama untuk memerangi kelaparan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol la autonomia

https://www.youtube.com/watch?v=EusSditRfMI&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGF1dG9ub23DrWE%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.