DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “asirse” dijelaskan secara rinci!

asirse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ aˈsiɾse /

Kata ini digunakan dalam arti [memegang sesuatu atau seseorang].

Artinya: [Mengerti]

Kalimat Contoh
Se asió a la barandilla para no caerse.
Dia meraih pagar agar tidak terjatuh.
Kalimat Contoh
Para poder subir tuve que asirme de una cuerda.
Saya harus berpegangan pada tali untuk memanjat.

Kata ini digunakan dalam arti [tidak ingin atau tidak mampu meninggalkan seseorang atau sesuatu].

Kalimat Contoh
asirse a un argumento
tetap pada argumennya
Kalimat Contoh
Tiene tendencia a asirse a ciertas ideas.
Anda cenderung berpegang pada ide-ide tertentu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
asir lampirkan, perbaiki (ambil, ambil)
asirse merebut (Tunggu sebentar, tunggu sebentar)
melekat
Kalimat Contoh
Los anclajes son sistemas diseñados para asir los equipos de protección a las cuerdas de los escaladores.
tidak ada
Kalimat Contoh
Si Pedro no hubiera podido asirse de la baranda hubiera tenido una caída fatal.
Jika dia tidak meraih pagar, dia akan terjatuh dan mati.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
asirse melekat kiasan (melekat) ( kiasan )
bergantung pada
masih tertinggal ( tetap )
Kalimat Contoh
Asirte al pasado te impedirá vivir el presente.
Berpegang pada masa lalu menghalangi Anda untuk hidup di masa sekarang.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Las otras patas son más cortas, adaptadas para asirse firmemente y resistir los envites de esos enormes insectos.
Kaki lainnya lebih pendek dan disesuaikan untuk menahan dan menahan serangan serangga raksasa ini.
Kalimat Contoh
Matar a aquellos demasiado débiles como para asirse al puro poder de la sangre, como habéis hecho vosotros.
Bunuh mereka yang terlalu lemah untuk memahami kekuatan murni darah, seperti yang telah Anda lakukan.
Kalimat Contoh
Sin embargo, un cronograma para cuando las disminuciones en la calidad del agua y los aumentos en la contaminación de los desechos sólidos, entre otros impactos, comenzaron a asirse es poco establecido.
Namun, jangka waktu kapan terjadinya penurunan kualitas air dan peningkatan pencemaran limbah padat, serta dampak-dampak lainnya, masih belum diketahui secara pasti.
Kalimat Contoh
Este incluye cambios de color, baile y asirse .
Ini termasuk mengubah warna, menari, dan berpegangan .
Kalimat Contoh
Incluso la situación más simple no puede asirse solamente en términos de los cinco sentidos.
Betapapun sederhananya situasi, hal itu tidak dapat ditangkap hanya dengan panca indera.
Kalimat Contoh
Y muchos millones continúan hundiéndose bajo las olas cuando tratan de asirse a los “sorbetes religiosos” que se les ofrecen.
Dan jutaan orang terus tenggelam di bawah gelombang, mencoba berpegang teguh pada “jerami agama” yang ditawarkan kepada mereka.
Kalimat Contoh
Los méritos, en tanto que frutos de la práctica, y aun la iluminación completa, no pueden asirse .
Kita tidak dapat menangkap pahala atau bahkan pencerahan sempurna sebagai hasil dari latihan.
Kalimat Contoh
Todas las barandillas, asideros o dispositivos de sujeción equivalentes deberán estar colocados de manera que puedan asirse con facilidad y no obstruyan el acceso a la cabina.
Semua pegangan tangan, pegangan tangan, atau perangkat pengaman serupa harus ditempatkan sedemikian rupa sehingga mudah digenggam dan tidak menghalangi akses ke kabin.
Kalimat Contoh
En un viraje súbito, Lázaro trató de asirse al brazo del policía, pero fue severamente rechazado… con un gesto.
Tiba-tiba, Lazarus mencoba meraih lengan polisi itu, namun isyaratnya ditolak dengan kasar.
Kalimat Contoh
Los simios inferiores emplean todos los dedos de sus pies para asirse o colgarse de las ramas.
Kera tingkat rendah menggunakan seluruh jari kakinya untuk berpegangan dan bergelantungan di dahan.
Kalimat Contoh
Aquí está el momento donde la nueva energía puede asirse y llevarlos majestuosamente a la Edad Dorada.
Ini adalah momen ketika energi baru menguasai dan membawa Anda dengan bangga menuju Zaman Keemasan.
Kalimat Contoh
Es momento de asirse completamente a los acontecimientos monumentales que están llevándose a cabo y concentrarse en ellos, ya que su futuro ha sido asegurado por los grandes Consejos de Luz.
Dengan masa depannya yang terjamin melalui Dewan Cahaya Agung, sekarang saatnya untuk sepenuhnya memahami dan fokus pada peristiwa-peristiwa monumental yang sedang terjadi.
Kalimat Contoh
Ayudadle a asirse de la mano del Salvador.
Bantu dia untuk menggenggam tangan Juruselamat.
Kalimat Contoh
El monoteísmo de la hermandad realmente solo impediría la recuperación espiritual humana y les impediría a las personas asirse del verdadero, y probablemente mucho más amplio alcance de un Ser Supremo.
Monoteisme Ikhwan sebenarnya hanya akan menghambat pemulihan spiritual manusia dan hanya akan menghalangi manusia untuk memahami ruang lingkup Yang Maha Tinggi yang sebenarnya dan mungkin lebih luas.
Kalimat Contoh
Pues había que asirse con los dientes y resistir hasta el final.
Yah, aku harus mengertakkan gigi dan melawan sampai akhir.
Kalimat Contoh
Es asirse del día y aceptar la responsabilidad de su futuro.
Ini tentang menjalani setiap hari dengan serius dan menerima tanggung jawab untuk masa depan Anda.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFzaXJzZQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.