DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “arrepentido” dijelaskan secara rinci!

arrepentido

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ arepen’tiðo /

Maksudnya adalah orang yang memberikan informasi kepada polisi dengan imbalan keuntungan setelah melakukan tindak pidana.

Artinya: [Bertobat]

Kalimat Contoh
El caso se complicó con la confesión de un delincuente arrepentido.
Kasus ini diperumit dengan pengakuan penjahat yang bertobat.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
arrepentido menyesali (seseorang yang menyesali sesuatu)
Maaf
direformasi ( kriminal )
Kalimat Contoh
No parecía arrepentido cuando le preguntaron si lamentaba lo que había hecho.
Ketika ditanya apakah dia menyesali perbuatannya, dia tidak tampak menyesal.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
arrepentido kriminal yang direformasi (Mantan penjahat)
menyesali ( religius )
Kalimat Contoh
El arrepentido se entrega a las autoridades y confiesa sus delitos.
Penjahat yang direhabilitasi menyerahkan diri kepada pihak berwenang dan mengakui kejahatan mereka.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
arrepentirse de menyesali (menyesali sesuatu)
arrepentirse menyesali (Saya menyesali apa yang saya lakukan) ( Tidak ada kejahatan )
arrepentirse berubah pikiran (mengubah pikiran Anda)
Tolong kembalikan [sth] ( kiasan )
arrepentirse kembali Hukum dagang, kontrak (kanan: penarikan kontrak)
arrepentirse untuk menarik Asuransi (kanan: pembatalan asuransi)
kembali
Kalimat Contoh
José se arrepiente de no haber comprado la casa. ¡Arrepiéntete de tus palabras, mentiroso!
Joe menyesal tidak membeli rumah.
Kalimat Contoh
Si quiere que lo perdonen, que empiece por arrepentirse y pedir perdón.
Jika ingin diampuni, sebaiknya dimulai dengan bertobat dan memohon ampun.
Kalimat Contoh
Marcos se arrepintió y decidió no vender el auto de su papá.
Tuan Marcos berubah pikiran dan memutuskan untuk tidak menjual mobil ayahnya.
Kalimat Contoh
No está claro si en este caso el consumidor puede arrepentirse de haber celebrado el contrato.
Dalam hal ini, tidak jelas apakah konsumen kemungkinan akan kembali setelah menandatangani kontrak.
Kalimat Contoh
El seguro da un plazo de 30 días para arrepentirse y cancelar la póliza.
Polis memberikan jangka waktu 30 hari untuk menarik dan membatalkan polis.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Un corazón arrepentido es capaz de establecer la paz en su interior.
Hati yang bertobat dapat membangun kedamaian dalam dirinya.
Kalimat Contoh
Hay creyentes que han cometido tal pecado pero se han arrepentido totalmente.
Ada juga orang-orang beriman yang telah melakukan dosa-dosa tersebut tetapi telah bertobat sepenuhnya.
Kalimat Contoh
Y estoy muy arrepentido si hice algo que te hiciera dudarlo.
Dan jika saya telah melakukan sesuatu yang dapat menimbulkan kecurigaan, saya sangat menyesal .
Kalimat Contoh
Nos costó celdas de castigo, pero no estoy arrepentido .
Meski dimasukkan ke sel hukuman, dia tidak kecewa .
Kalimat Contoh
Se trata de la historia de un hijo arrepentido y un padre clemente.
Ini adalah kisah tentang seorang anak yang bertobat dan seorang ayah yang penuh belas kasihan.
Kalimat Contoh
Saúl por el contrario no tenía un corazón arrepentido en absoluto.
Saul, sebaliknya, tidak bertobat sama sekali.
Kalimat Contoh
Creonte se ha arrepentido de su acción y revoca la sentencia de muerte.
Creon menyesali tindakannya dan membatalkan hukuman matinya.
Kalimat Contoh
Si yo vuelvo al pecado es porque no me he arrepentido .
Jika saya kembali berbuat dosa, itu karena saya belum bertobat .
Kalimat Contoh
Y creer que un demonio se ha arrepentido es ser ingenuo.
Dan sangatlah naif untuk percaya bahwa setan telah bertobat .
Kalimat Contoh
Comprendí que no me había arrepentido a lo largo de mi vida.
Saya menyadari bahwa sepanjang hidup saya , saya tidak menyesalinya .
Kalimat Contoh
Esto fue el resultado de mi ignorancia y me he arrepentido .
Ini adalah akibat dari ketidaktahuan saya, dan saya sangat menyesalinya .
Kalimat Contoh
Con el del pecador arrepentido que vuelve para reparar el daño.
dengan orang berdosa yang bertobat yang telah kembali untuk memperbaiki kerusakannya.
Kalimat Contoh
Esto me enseña la importancia de guardar mi corazón tierno y arrepentido .
Ini mengajari kita pentingnya bersikap lemah lembut di hati kita dan terus bertobat .
Kalimat Contoh
No irás a ningún parte hasta que te hayas arrepentido de tus pecados.
Anda tidak dapat pergi ke mana pun sampai Anda bertobat dari dosa-dosa Anda.
Kalimat Contoh
Después de una caída, levántese arrepentido y siga con amor.
Meski terjatuh, sesali , tapi bangkit kembali dan maju dengan cinta.
Kalimat Contoh
La fe incluye en sí mismo un espíritu arrepentido , el cual él tenía.
Iman sendiri mencakup semangat pertobatan yang dimilikinya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Free Rewind Video Effect

https://www.youtube.com/watch?v=mb9ypJ9ybxk&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFycmVwZW50aWRv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.