DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “arbitraje obligatorio” dijelaskan secara rinci!

arbitraje obligatorio


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
La cuarta solución consistía en imponer el arbitraje obligatorio en todos los casos.
Solusi keempat adalah menerapkan arbitrase wajib dalam semua kasus.
Kalimat Contoh
Nos oponemos al arbitraje obligatorio en las luchas entre el trabajo y el capital.
Kami menentang arbitrase paksaan dalam perjuangan antara pekerja dan modal.
Kalimat Contoh
En lo posible, trabajamos por destrozar el arbitraje obligatorio .
Sebisa mungkin, kami berupaya menghilangkan arbitrase yang dipaksakan .
Kalimat Contoh
Abolieron el derecho a huelga e impusieron el arbitraje obligatorio .
Mereka menghapuskan hak mogok dan menerapkan arbitrase wajib .
Kalimat Contoh
La variante A del artículo mantiene la postura anterior sin ningún arbitraje obligatorio .
Pasal Varian A mempertahankan posisi sebelumnya tanpa arbitrase wajib .
Kalimat Contoh
Se establece además un sistema de arbitraje obligatorio .
Sistem arbitrase wajib juga diterapkan.
Kalimat Contoh
En primer lugar trató de imponer un arbitraje obligatorio a los trabajadores.
Pertama, mereka berupaya menerapkan arbitrase wajib terhadap pekerja.
Kalimat Contoh
También es posible, bajo ciertas condiciones, invocar el arbitraje obligatorio .
Dalam kondisi tertentu, arbitrase wajib juga dapat dilakukan.
Kalimat Contoh
El próximo paso es un arbitraje obligatorio para definir un nuevo acuerdo salarial.
Langkah selanjutnya adalah arbitrase wajib untuk menentukan perjanjian pembayaran baru.
Kalimat Contoh
Las batallas por el salario y el desempleo han retornado, y hay incluso arbitraje obligatorio .
Konflik upah dan pengangguran kembali muncul, dan bahkan memaksa dilakukannya arbitrase .
Kalimat Contoh
Por ejemplo, dos compañías pueden firmar un acuerdo que contiene una disposición de arbitraje obligatorio .
Misalnya, dua perusahaan dapat menandatangani kontrak yang mencakup klausul arbitrase wajib .
Kalimat Contoh
Las contramedidas y el arbitraje obligatorio deben considerarse como dos aspectos de la misma cuestión.
Penanggulangan dan arbitrase wajib harus dianggap sebagai dua aspek dari masalah yang sama.
Kalimat Contoh
En tal caso, los trabajadores afectos a esta limitación deben someterse a arbitraje obligatorio .
Dalam kasus seperti ini, pekerja yang terkena dampak pembatasan ini harus tunduk pada arbitrase wajib .
Kalimat Contoh
Todas las partes en el conflicto deberán aplicar de inmediato los dictámenes del arbitraje obligatorio .
Semua pihak yang bersengketa harus segera melaksanakan putusan arbitrase yang bersifat wajib .
Kalimat Contoh
Ello milita en favor de que se instaure un arbitraje obligatorio generalizado en esta materia.
Hal ini mendukung pembentukan arbitrase wajib secara luas mengenai masalah ini.
Kalimat Contoh
La imposición del arbitraje obligatorio para los diferendos laborales.
Pengenaan arbitrase wajib untuk perselisihan perburuhan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol ¿Qué es el arbitraje y cómo funciona? Somos la Asociación Europea de Arbitraje

https://www.youtube.com/watch?v=s05joirT6jE&pp=ygUoVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFyYml0cmFqZSBvYmxpZ2F0b3Jpbw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.