DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “apunte” dijelaskan secara rinci!

apunte

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ aˈpunte /

[Kalimat pendek tentang sesuatu] Digunakan berdasarkan maknanya.

Artinya: [Perhatian]

Kalimat Contoh
Tomó un apunte durante la conferencia.
Dia mencatat selama pertemuan.
Kalimat Contoh
Improvisó casi totalmente su discurso, solo había tomado un breve apunte antes.
Ia menyampaikan pidato yang hampir seluruhnya dadakan, karena sebelumnya hanya membuat catatan singkat.

[Saran, hal yang perlu dipertimbangkan] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Le dio unos breves apuntes sobre lo que tenía que hacer.
Dia memberinya catatan singkat tentang apa yang harus dia lakukan.
Kalimat Contoh
He tenido que aprender a hacer casi todo solo, mi antecesor apenas me dejó algunos apuntes.
Saya harus belajar melakukan hampir semuanya sendiri, sementara pendahulu saya hanya meninggalkan beberapa catatan untuk saya.

[Gambar sederhana, ikhtisar] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
El arquitecto realizó un apunte de la casa de campo.
Arsitek membuat sketsa rumah pedesaan.
Kalimat Contoh
Mi madre hace primero un breve apunte y sobre eso pinta sus cuadros.
Ibu saya pertama-tama menulis catatan pendek dan kemudian menggambarnya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
apunte Catatan (Catatan)
apunte garis besar, sketsa (sketsa)
Kalimat Contoh
No recuerdo qué dijo el profesor sobre los verbos transitivos, pero sé que está en mis apuntes.
Saya tidak ingat apa yang guru katakan tentang kata kerja transitif, tapi itu ada di catatan saya.
Kalimat Contoh
No era el modelo terminado, sino solo un apunte.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
apunte cepat, garis (Teater: suara teleprompter)
apunte Naskah (Teater: Teks)
Kalimat Contoh
El apuntador le dictó el apunte al actor que había olvidado el diálogo.
tidak ada
Kalimat Contoh
Apunte es el libreto que usa el apuntador para realizar su función.
Skrip adalah buku catatan yang digunakan teleprompter untuk melakukan tugasnya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
apuntar tulis, tulis (tulis, catat)
Aga
apuntar tunjuk, tunjuk (tunjukkan, tunjukkan)
menunjukkan
apuntar target (Senjata: Langsung menuju sasaran)
apuntar menyatakan (katakan, sebutkan)
Untuk memberi tahu
menyebutkan
negara
apuntar merusak (muncul, muncul) ( fajar )
muncul, makan
apuntar a arahkan ke (mencapai target)
apuntarse aku berharap yang terbaik untukmu bahasa sehari-hari (bersedia berpartisipasi) ( informal )
menjadi permainan, berpartisipasi ( tidak resmi )
apuntarse mendaftar Bahasa sehari-hari (pendaftaran, pendaftaran) ( kursus, kelompok, dll. )
bergabung dengan sebuah perusahaan ( manfaat pemerintah, bahasa sehari-hari )
tolong tuliskan namamu ( kursus, kelompok, dll. )
Kalimat Contoh
Apunta los datos de todos los clientes y después pásalos al ordenador.
Tuliskan semua detail pelanggan dan masukkan ke komputer Anda.
Kalimat Contoh
El niño apuntó con el dedo el juguete que quería.
Anak laki-laki itu menunjuk mainan yang diinginkannya.
Kalimat Contoh
El cazador apuntó su rifle hacia el animal indefenso.
Pemburu itu mengarahkan senapannya ke hewan yang tak berdaya itu.
Kalimat Contoh
En la reunión, el jefe apuntó que no estaba satisfecho con las ventas.
Bos menyatakan dalam rapat bahwa dia tidak puas dengan penjualan tersebut.
Kalimat Contoh
Apenas apunta el alba, los campesinos salen a cumplir con sus labores en el campo.
Begitu malam tiba, para petani keluar untuk bekerja di ladang.
Kalimat Contoh
El secuestrador apuntó a los rehenes con su rifle. Los soldados apuntaron al castillo y dispararon el cañón.
Penculik menodongkan senapan ke sandera.
Kalimat Contoh
Si van a jugar fútbol ¡Yo me apunto!
Jika mereka bermain sepak bola, saya akan dengan senang hati berpartisipasi!
Kalimat Contoh
Se apuntó en un curso intensivo de francés porque se irá a vivir a Francia.
Karena dia berencana untuk tinggal di Prancis, dia telah mengikuti kursus bahasa Prancis intensif.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
apuntar tumbuh (untuk berkecambah tanaman)
apuntar muncul (fajar)
apuntar hacia menunjukkan (menunjuk ke arah)
titik
apuntar a titik (titik)
arahkan ke
apuntar mengingatkan Teater (mendiktekan teks lakon kepada para aktornya)
Tolong beri baris ke [sb]
apuntar daftar, masuk (daftar)
meletakkan
Kalimat Contoh
Ya apuntan los nuevos retoños del castaño.
Tunas kastanye sudah mulai bertunas.
Kalimat Contoh
El sol apunta ya en el horizonte.
Matahari mulai muncul di cakrawala.
Kalimat Contoh
La manecilla corta del reloj apunta hacia la hora.
Jarum jam menunjukkan waktu.
Kalimat Contoh
El niño apuntó al perro y dijo «guau, guau».
Anak itu menunjuk ke arah anjing itu dan berkata, “Guk, guk.”
Kalimat Contoh
Apuntar a los actores sus parlamentos, cuando los olvidan, es parte del trabajo del apuntador.
tidak ada
Kalimat Contoh
Viviana apuntó a su hija en clases de natación.
Viviana mendaftarkan putrinya untuk les renang.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Y este último apunte nos hace intuir algún problema de traducción.
Dan catatan terakhir ini membuat saya berpikir mungkin ada masalah dengan terjemahannya.
Kalimat Contoh
Tómese el término « apunte » desligado de su carácter de registro.
Mari kita pisahkan istilah ” memo ” dari sifat rekamannya.
Kalimat Contoh
Hice el apunte allí y lo acabe en casa bastante después…
Jadi saya menulis catatan dan menyelesaikannya di rumah lama kemudian…
Kalimat Contoh
Un apunte hecho en la Galeria Nacional de Escocia del gran maestro.
Catatan yang ditinggalkan oleh master di Galeri Nasional Skotlandia.
Kalimat Contoh
Archivo digital con acceso a los documentos desde el apunte contable.
File digital yang memungkinkan Anda mengakses dokumen dari entri akuntansi.
Kalimat Contoh
Y con ese apunte , tengo que ir a trabajar.
Selain itu , saya harus pergi bekerja.
Kalimat Contoh
Tendré en cuenta lo de las toallas y gracias por su apunte .
Kami akan mempertimbangkan masalah handuk, jadi terima kasih atas tanggapan Anda .
Kalimat Contoh
Apuntes no hay, en la puerta un apunte de algún modo publicar.
Tidak ada catatan, hanya semacam catatan yang ditempel di pintu.
Kalimat Contoh
Deduce el IVA soportado en un solo apunte en tus facturas mensuales.
Mengurangi PPN masukan pada tagihan bulanan Anda dalam satu entri .
Kalimat Contoh
Elige un chivo expiatorio, hace que la evidencia apunte a ellos.
Pilihlah kambing hitam dan biarkan bukti menunjukkannya .
Kalimat Contoh
Haz una actividad pública para que se apunte gente de tu zona.
Adakan acara publik sehingga orang-orang di daerah Anda dapat mendaftar .
Kalimat Contoh
Como apunte veréis que, por ahora, ya no hay paredes.
Anda dapat melihat bahwa tidak ada tembok saat ini .
Kalimat Contoh
No veo nada que apunte a una gran esperanza para nuestro país.
Saya tidak melihat apa pun yang menunjukkan banyak harapan bagi negara kita.
Kalimat Contoh
Para inducir la flecha bien, por favor apunte el buen final.
Arahkan panah dengan baik dan bidik akhir yang baik.
Kalimat Contoh
Mida los vasos y apunte el número de onzas que cada uno contiene.
Ukur gelasnya dan catat jumlah ons yang dapat ditampung masing-masing gelas.
Kalimat Contoh
Un apunte , eran mis clientes antes de que me los robaras.
Harap dicatat , mereka adalah pelanggan saya sebelum Anda mencurinya dari saya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Referensi Animasi Jalan Biasa Cepat | Ordinary Fast Street Animation Reference Video

https://www.youtube.com/watch?v=6iMlPMRw2RA&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFwdW50ZQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.