DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “apasionarse” dijelaskan secara rinci!

apasionarse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ apasjoˈnaɾse /

Kata ini digunakan dalam arti [merasa cinta, antusiasme, atau kecenderungan yang besar terhadap sesuatu atau seseorang].

Artinya: [menjadi bergairah]

Kalimat Contoh
Se apasionó con el estudio de lenguas antiguas.
Dia menjadi tertarik mempelajari bahasa-bahasa kuno.
Kalimat Contoh
Fue aprendiendo más cada día y poco a poco se fue apasionando por la cocina árabe.
Dia belajar lebih banyak setiap hari dan sedikit demi sedikit, dia mengembangkan minatnya terhadap masakan Arab.
antonim

Kata ini digunakan dalam arti [dikendalikan oleh emosi].

Kalimat Contoh
Cuando está con ella se apasiona.
Dia menjadi bergairah saat bersamanya.
Kalimat Contoh
Le apasiona tanto tocar el piano que a menudo olvida sus tareas domésticas.
Saking asyiknya bermain piano, ia sering lupa mengerjakan pekerjaan rumah.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
apasionarse menjadi bersemangat (terpikat)
saya dapat melihat
terobsesi dengan, menjadi terobsesi dengan, menjadi terobsesi dengan ( AS: tidak resmi )
menjadi marah, menjadi antusias ( Inggris: tidak resmi )
Kalimat Contoh
Jorge se apasionaba con cada libro que leía. Era un ávido lector.
Jorge menjadi bersemangat dengan setiap buku yang dibacanya. Dia adalah seorang yang rajin membaca.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Sentir devoción por los idiomas es apasionarse por las palabras, las expresiones y todo aquello que pueda contribuir a la precisión y claridad del mensaje.
Merasakan keterikatan pada bahasa berarti bergairah terhadap kata-kata, ekspresi, dan segala sesuatu yang berkontribusi terhadap keakuratan dan kejelasan pesan.
Kalimat Contoh
Ahora deseamos exponerles algunos de nuestros criterios, puntualizarles algunos consejos, que antes de aceptarlos deberán ser meditados por ustedes sin apasionarse y con mente critica.
Di sini kami ingin menyajikan kepada Anda beberapa kriteria kami dan menunjukkan beberapa saran. Sebelum menerimanya, Anda perlu merenungkannya dengan cita kritis, tanpa nafsu .
Kalimat Contoh
Buscamos a los Ingenieros del futuro que quieran apasionarse con la robótica, la innovación y el mundo empresarial de una forma práctica y divertida.
Kami mencari insinyur masa depan yang ingin tertarik dengan dunia robotika, inovasi, dan bisnis dengan cara yang praktis dan menyenangkan.
Kalimat Contoh
Es una de las especies más populares, particularmente apta por la facilidad de cultivación y la generosa floración para quien inicia a apasionarse con la cultivación de las cactáceas.
Salah satu spesies paling populer, kemudahan budidaya dan pembungaan yang subur membuatnya sangat cocok bagi mereka yang mulai mengembangkan minat untuk menanam kaktus.
Kalimat Contoh
Idealmente, tanto el esposo como la esposa, deben ser lentos para apasionarse , no obstante esto, donde uno debe ceder, lo más razonable es que sea la esposa.
Idealnya, baik suami maupun istri harus lambat dan bersemangat , namun jika salah satu dari mereka harus memberikan kelonggaran, maka yang paling masuk akal adalah istri yang melakukannya.
Kalimat Contoh
Consiste en saber cuidar el arte de enseñar, en apasionarse por él y en trasmitir esa pasión a los demás, sobre todo a los alumnos.
Hal ini terdiri dari mengetahui bagaimana menghargai seni mengajar, memiliki semangat terhadapnya, dan mengomunikasikan semangat tersebut kepada orang lain, khususnya siswa.
Kalimat Contoh
Necesita apasionarse con las cosas para dar lo mejor de sí misma.
Dia harus bersemangat tentang berbagai hal untuk melakukan yang terbaik.
Kalimat Contoh
Para crear el mejor sonido posible es necesario apasionarse por la música.
Menciptakan suara terbaik membutuhkan hasrat terhadap musik.
Kalimat Contoh
Ser capaz de apasionarse sin perder en reflexión.
Mampu bergairah tanpa kehilangan diri sendiri secara introspeksi.
Kalimat Contoh
Visite destinos extraordinarios y redescubra aquello que le hace apasionarse con alguien o con algo.
Kunjungi destinasi luar biasa dan temukan kembali alasan Anda menyukai seseorang atau sesuatu.
Kalimat Contoh
Al apasionarse por una, olvida a las otras.
Ketika Anda asyik dengan satu hal, Anda melupakan hal lain.
Kalimat Contoh
La voluntad para perseguir tus ideas y pasar tiempo para apasionarse sobre aquello en lo que trabajan.
Kesediaan untuk meluangkan waktu mengejar ide-ide Anda dan bersemangat dengan apa yang sedang Anda kerjakan.
Kalimat Contoh
Buscamos personas dispuestas a apasionarse y comprometerse con nuestros clientes.
Kami mencari orang-orang yang bersemangat terhadap pelanggan kami dan bersedia memberikan segalanya.
Kalimat Contoh
Pienso que hay muchas maneras de sentirse pleno y de apasionarse por la vida.
Saya percaya ada banyak cara untuk merasa puas dan bersemangat dalam hidup.
Kalimat Contoh
Liberar su imaginación, expresarse artísticamente o manualmente, crear, apasionarse …
Bebaskan imajinasi Anda, ekspresikan diri Anda secara artistik atau manual, ciptakan dan bersemangatlah …
Kalimat Contoh
Ese fue su intento de apasionarse por algo.
Itu adalah usahanya untuk bergairah tentang sesuatu.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Editor | Showreel | 2022 | Nishhh

https://www.youtube.com/watch?v=rhB7hILS3eg&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFwYXNpb25hcnNl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.