DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “aparatosamente” dijelaskan secara rinci!

aparatosamente

Artinya: [Adu banteng berhasil diterbangkan ke udara]

kata keterangan
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
aparatosamente dengan sangat baik (dengan cara yang brilian)
secara dramatis

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Sube y luego se estrella aparatosamente .
Ia naik dan turun secara spektakuler .
Kalimat Contoh
Todo esto es tan aparatosamente notorio que ha llegado a ser considerado por muchos simplemente… como su método y propósito.
Semua ini begitu mencolok sehingga banyak orang menganggapnya hanya sebagai sebuah metode dan tujuan.
Kalimat Contoh
Mientras damos una conferencia un par de colegas gesticulan y protestan aparatosamente , pese a lo cual nos mostramos impasibles y no decrece nuestro convencimiento en los argumentos que defendemos.
Saat kami sedang rapat, kami tampil tanpa ekspresi, meski beberapa rekan kerja memberi isyarat dan memprotes dengan keras , menunjukkan keyakinan kami terhadap argumen yang kami pertahankan.
Kalimat Contoh
Sin embargo Bigote, como lo llamaban, esperaba ese momento para estirar aparatosamente su instrumento recibiendo los oles de la concurrencia y las risas de sus compañeros.
Namun Bigote, begitu mereka memanggilnya, menunggu momen ketika Ole dan teman-temannya yang hadir tertawa dan merentangkan alat musiknya dengan sempurna .
Kalimat Contoh
Luego, después de que se lo acabó de meter todo aparatosamente en el bolsillo y dijo: ¡Hombre, don Ricardo!
Setelah dia selesai berbicara, dia dengan angkuh memasukkan semuanya ke dalam sakunya dan berkata: “Hei, Don Ricardo!”
Kalimat Contoh
Lo terrible, lo monstruoso, lo que no podemos soportar es que él está llorando; está llorando como solo los hombres lo hacen, aparatosamente , como una criatura, desarmado, desamparado, sin nada ya en qué apoyarse para sentir vergüenza.
Yang menakutkan, yang menakutkan, yang tidak bisa kami tanggung adalah dia menangis. Dia menangis, seperti yang dilakukan manusia, tampaknya , seperti makhluk yang tidak punya apa-apa lagi untuk bersandar sehingga merasa dilucuti, tidak berdaya, dan malu.
Kalimat Contoh
Kvothe compuso su mejor sonrisa de posadero, y el mercenario se apoyó aparatosamente en la barra y murmuró algo.
Kvothe tersenyum seperti pemilik penginapan terbaik, dan tentara bayaran itu bersandar di bar, menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri.
Kalimat Contoh
Así que me quedo ahí, en un movimiento aparatosamente lento, como si tuviese doscientas libras atadas a cada tobillo y un collar de cemento armado marcándome el cuello.
Jadi saya tetap di sana, bergerak jauh lebih lambat, seolah-olah saya memiliki beban seberat 200 pon yang diikatkan pada setiap pergelangan kaki dan kerah beton bertulang di leher saya.
Kalimat Contoh
En aquellas horas tan bajas de la ciencia española, un tratado aparatosamente titulado El porqué de todas las cosas no podía ocultar ni sus limitaciones ni su objetivo trascendente.
Selama masa tenang ilmu pengetahuan di Spanyol, sebuah risalah yang diberi judul “Alasan Segala Sesuatu” tidak dapat menyembunyikan keterbatasan maupun tujuan transendennya.
Kalimat Contoh
Esa suposición fue falsa y el número de alumnos cayó aparatosamente .
Anggapan itu salah, dan jumlah siswa menurun drastis .
Kalimat Contoh
Katsu voló por el aire, su mundo explotando con dolorosa luz y golpeando la pared para caer aparatosamente en el suelo.
Katsu terbang ke udara, dunianya meledak dengan kilatan cahaya yang menyakitkan, dan dia menabrak dinding dan jatuh ke lantai.
Kalimat Contoh
Por ejemplo, puedes empezar el cortometraje con una escena en la que la nave del extraterrestre aterriza aparatosamente en una playa, junto a una familia que estaba tomando el sol.
Misalnya, Anda dapat memulai film pendek Anda dengan sebuah kapal asing yang jatuh dan mendarat di pantai di samping sebuah keluarga yang sedang berjemur.
Kalimat Contoh
La muerte de Gadafi marca el fin de un régimen que convirtió a Libia en un paria internacional y que dirigió al país petrolero con el capricho y la brutalidad de su líder que era aparatosamente excéntrico.
Kematian Gaddafi menandai berakhirnya rezim yang mengubah Libya menjadi negara paria internasional dan memerintah negara kaya minyak itu dengan tingkah laku dan kebrutalan seorang pemimpin yang sangat eksentrik.
Kalimat Contoh
Salió volando de la cama, se cayó al suelo aparatosamente , se puso en pie y salió dando tumbos tras la turba de airados y estupefactos cortesanos.
Dia melompat dari tempat tidur, terjatuh ke lantai, bangkit, dan tersandung di belakang para anggota istana yang marah dan kebingungan.
Kalimat Contoh
La guerra libia la desató Sarkozy como un intento de reconstruir el imperio francés en África del Norte cincuenta años después de que los acuerdos de Evian sellaron aparatosamente su destino.
Perang Libya diprovokasi oleh Sarkozy dalam upaya membangun kembali kekaisaran Perancis di Afrika Utara, 50 tahun setelah Perjanjian Evian secara spektakuler menentukan nasibnya.
Kalimat Contoh
El gobierno tenía hegemonía de todos los poderes públicos hasta que perdió aparatosamente las elecciones (parlamentarias) en diciembre de 2015.
Pemerintah memegang hegemoni atas semua kekuasaan publik hingga mengalami kekalahan telak dalam pemilu (parlemen) pada bulan Desember 2015.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Intro

https://www.youtube.com/watch?v=xMy08SX6pp4&pp=ygUhVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFwYXJhdG9zYW1lbnRl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.