【Spanyol】Arti dari “altomedieval” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Gran mutación, sobre todo, si fijamos la atención en esa historia altomedieval , escrita al abrigo de los claustros.

Sebuah mutasi besar terjadi, terutama jika kita melihat sejarah awal abad pertengahan yang tertulis di tempat perlindungan biara.

Kalimat Contoh

En esta pequeña localidad cántabra destacan los sorprendentes restos de una necrópolis altomedieval .

Kota kecil di Cantabria ini menonjol karena sisa-sisa pekuburan awal abad pertengahan yang luar biasa.

Kalimat Contoh

Cuchillo forjado a mano inspirado en el periodo altomedieval .

Pisau buatan tangan yang terinspirasi dari awal Abad Pertengahan .

Kalimat Contoh

Por encima de la iglesia se encuentran dos tumbas excavadas en la roca, de clara tipología altomedieval .

Di atas gereja ada dua makam yang digali ke dalam batu, jelas merupakan tipologi awal abad pertengahan .

Kalimat Contoh

Debido a ello entendemos que nuestro estudio, cuyo objetivo consiste exclusivamente en presentar una visión general de la miniatura altomedieval española, describiendo sus características y sus códices de mayor interés, debe comenzar analizando su desarrollo desde mediados del siglo V.

Oleh karena itu, kajian kami yang semata-mata bertujuan untuk menyajikan gambaran umum lukisan miniatur Abad Pertengahan Spanyol awal , mendeskripsikan ciri-cirinya dan dokumen-dokumen yang paling menarik, akan diawali dengan analisis perkembangan seni lukis miniatur pada pertengahan abad ke-5. dan seterusnya. Saya mengerti bahwa saya harus memulai.

Kalimat Contoh

En él habitó Beato, un monje que parece ser que llegó a abad del monasterio y escribió, entre otras muchas obras, los Comentarios al Apocalipsis, que fue objeto de múltiples copias, algunas de la cuales son magníficos ejemplos de la miniatura altomedieval española.

Biksu Beato, yang tinggal di sana, tampaknya menjadi kepala biara dan menulis, di antara banyak karya lainnya, Commentary on the Apocalypse, yang merupakan subjek dari seri multi-bagian, yang sebagian di antaranya merupakan contoh bagus bahasa Spanyol awal abad pertengahan . miniatur.

Kalimat Contoh

Desde ese punto de vista, podemos considerar que este monasterio marcó el cambio definitivo de estilo en el arte altomedieval español.

Dari sudut pandang itu, biara dapat dianggap menandai perubahan besar dalam gaya seni Spanyol awal abad pertengahan .

Kalimat Contoh

El estilo de sus miniaturas, aunque claramente románico, no es asimilable a ningún otro códice altomedieval español.

Gaya miniaturnya, meskipun khas Romawi, tidak dapat dibandingkan dengan manuskrip Spanyol awal abad pertengahan lainnya.

Kalimat Contoh

En esta construcción defensiva, de origen altomedieval , se vigilaba el paso por este importante enclave estratégico en épocas de la Reconquista.

Struktur pertahanan ini, yang berasal dari awal Abad Pertengahan , memantau jalannya wilayah kantong strategis yang penting ini selama Reconquista.

Kalimat Contoh

Sedes regias, iglesias, monasterios y castillos constituyen los principales centros de poder de la monarquía y la aristocracia altomedieval .

Kursi raja, gereja, biara, dan kastil merupakan pusat utama kekuasaan monarki dan aristokrasi awal abad pertengahan .

Kalimat Contoh

Esta fase cultural también aparece en Calatrava la Vieja, aunque solo se ha podido definir a partir de materiales cerámicos hallados entre los tapiales y basureros de época altomedieval .

Fase budaya ini juga muncul di Calatrava la Vieja, namun hanya dapat didefinisikan berdasarkan bahan keramik yang ditemukan di benteng awal abad pertengahan dan tempat pembuangan sampah.

Kalimat Contoh

En resumen, el Beato de Gerona es uno de los manuscritos más interesantes de toda la iconografía altomedieval española.

Singkatnya, Beato dari Gerona adalah salah satu manuskrip paling menarik dari semua ikonografi awal abad pertengahan di Spanyol.

Kalimat Contoh

Sin embargo, nos encontramos ante la única miniaturista femenina de la que nos han llegado noticias a lo largo de todo el arte altomedieval español.

Namun yang kita hadapi adalah satu-satunya miniaturis perempuan yang pernah mendengar tentang seni Spanyol awal abad pertengahan .

Kalimat Contoh

Desde una y otra fortaleza bajan las murallas que encerraban la ciudad altomedieval , a las que se añadió más tarde un segundo circuito para abarcar lo que hoy es el centro histórico.

Dari kedua benteng tersebut turun benteng yang mengelilingi kota awal abad pertengahan , dan kemudian sirkuit kedua ditambahkan untuk menutupi pusat bersejarah saat ini.

Kalimat Contoh

Sin embargo, el estilo de sus miniaturas, aunque plenamente románico, se aparta por completo del resto de la miniatura altomedieval española.

Namun, gaya miniaturnya, meskipun sepenuhnya bergaya Romawi, sangat berbeda dari miniatur Spanyol awal abad pertengahan lainnya.

Kalimat Contoh

Desde este trabajo se valora la importancia de los estudios de Arqueología del Paisaje como vehículo y herramienta para la comprensión de la compleja configuración del poblamiento altomedieval .

Kajian ini menilai pentingnya penelitian arkeologi lanskap sebagai sarana dan alat untuk memahami komposisi kompleks permukiman awal abad pertengahan .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol HOW TO IMPORT VIDEO FILES INTO MAYA – Maya Minute

https://www.youtube.com/watch?v=Oc-QZlnAveM&pp=ygUfVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFsdG9tZWRpZXZhbA%3D%3D