DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “allanamiento” dijelaskan secara rinci!

allanamiento

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ aʎana’mjento /

[Penghapusan ketimpangan lahan] digunakan dalam arti.

Artinya: [Invasi]

Kalimat Contoh
el allanamiento de una loma
penyerangan di atas bukit

Kata ini digunakan untuk mengartikan [berakhirnya suatu kesulitan atau masalah].

Kalimat Contoh
el allanamiento de un inconveniente
Menyelesaikan ketidaknyamanan

Kata ini digunakan dalam arti [memaksa masuk ke suatu tempat tanpa izin].

Kalimat Contoh
El oficial de justicia porta una orden de allanamiento.
Petugas pengadilan memiliki surat perintah penggeledahan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
allanamiento masuk paksa, masuk paksa (Kanan: Masuk paksa)
SERANGAN ( Polisi Militer )
allanamiento penyerahan (Hukum: Penerimaan Keputusan)
allanamiento mencari AmL (catatan polisi)
SERANGAN ( dengan sekuat tenaga )
allanamiento meratakan, meratakan (Memuluskan) ( Meningkatkan level )
Kalimat Contoh
El Gobierno ordenó el allanamiento del consulado.
Pemerintah memerintahkan masuk paksa ke konsulat.
Kalimat Contoh
Los policías encontraron armas y drogas en el allanamiento de la oficina del empresario.
Petugas polisi menggeledah kantor pengusaha tersebut dan menemukan senjata serta obat-obatan.
Kalimat Contoh
Usan unas apisonadoras para el allanamiento del firme.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
allanamiento de morada pecahkan dan masuk (Hukum: Masuk paksa) ( Pelanggaran hukum )
Kalimat Contoh
Si entras por la ventana de tu vecino estarás cometiendo allanamiento de morada.
Jika Anda masuk melalui jendela tetangga Anda, Anda masuk tanpa izin.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El allanamiento ocurrió poco antes de que las grabaciones se emitieran al aire.
Serangan itu terjadi sesaat sebelum rekaman itu disiarkan.
Kalimat Contoh
Mathias creía que el cartel se iría, después de allanamiento .
Matthias percaya bahwa setelah serangan itu , kartel akan mundur.
Kalimat Contoh
En el allanamiento , se confiscaron ordenadores y otros dispositivos electrónicos.
Komputer dan peralatan elektronik lainnya disita dalam penggerebekan tersebut .
Kalimat Contoh
Sin embargo, los agentes no mostraron orden de detención ni de allanamiento .
Namun penyidik ​​tidak mengeluarkan surat perintah penangkapan maupun penggeledahan .
Kalimat Contoh
Ya se lo dije, yo no sabía nada sobre el allanamiento .
Seperti yang saya katakan, saya tidak tahu apa pun tentang serangan itu .
Kalimat Contoh
Quiero asegurarme de que te centrarás en enfocarlo como un allanamiento .
Saya ingin Anda fokus melakukan pendekatan ini sebagai cara untuk membiasakan diri .
Kalimat Contoh
No hay informes de ningún allanamiento de nadie en esa dirección.
Tidak ada laporan siapa pun yang membobol alamat itu.
Kalimat Contoh
Las violaciones incluían vigilancia no autorizada y allanamiento ilegal de morada.
Pelanggaran tersebut termasuk pengawasan tanpa izin, pelanggaran, dan pelanggaran.
Kalimat Contoh
Entre esto y el allanamiento , el sudes debió venir a por ella.
Suatu saat antara ini dan penyerangan , penyelam pasti datang menjemputnya.
Kalimat Contoh
Todo está como lo dejé… no hay signos de allanamiento .
Semuanya tidak tersentuh…tidak ada tanda-tanda pembobolan .
Kalimat Contoh
No hay indicios de allanamiento y el mayordomo no ha oído nada.
Tidak ada tanda-tanda pembobolan , dan kepala pelayan mengatakan dia tidak mendengar apa pun.
Kalimat Contoh
Además, no había un informe policial acerca del allanamiento .
Selain itu, belum ada laporan polisi terkait penyerangan tersebut.
Kalimat Contoh
El allanamiento sólo podrá realizarse en presencia de dos testigos.
Penggeledahan hanya dapat dilakukan dengan disaksikan dua orang saksi.
Kalimat Contoh
Nunca adivinarán a quien él llamó el día del allanamiento .
Mereka tidak akan pernah menebak siapa yang dia hubungi pada hari penyerangan .
Kalimat Contoh
La policía ha mandado una patrulla para investigar un allanamiento .
Polisi mengirimkan patroli untuk menyelidiki pembobolan tersebut .
Kalimat Contoh
En ningún caso hay indicios de violencia ni de allanamiento .
Dalam kedua kasus tersebut, tidak ada tanda-tanda kekerasan atau gangguan .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Así fue el allanamiento de la policía

https://www.youtube.com/watch?v=s9vOKvSfBb0&pp=ygUfVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFsbGFuYW1pZW50bw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.