【Spanyol】Arti dari “alegal” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
alegal	tidak diatur	(Tidak ada undang-undang atau peraturan)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Así que, mejor alegal que “mal” regulado.

Oleh karena itu, lebih baik menjadi legal daripada diatur secara “buruk”.

Kalimat Contoh

En sus primeros años sufrieron su estatus ” alegal ” y, con él, tres clausuras policiales.

Selama beberapa tahun pertama, mereka berjuang dengan status ” legal ” mereka, yang mengakibatkan tiga penutupan polisi.

Kalimat Contoh

Se podrán adquirir como objeto artístico o como ocasión de realizar una acción “para sentirse así alternativo o alegal .”

Mereka dapat diperoleh sebagai objek seni atau sebagai peluang untuk melakukan tindakan “untuk merasa alternatif atau ilegal “.

Kalimat Contoh

Si en la década de 1990 solo unos pocos estudios pagaban impuestos y el tema sobre la legalidad de esta actividad era un área bastante gris, hoy en día, el modelado de cámaras web es una industria alegal .

Meskipun pada tahun 1990-an hanya sedikit studio yang membayar pajak dan pertanyaan tentang legalitas kegiatan ini masih merupakan area abu-abu, saat ini pemodelan webcam adalah industri ilegal .

Kalimat Contoh

Asun Fernández, de Aralar-NaBai, opina que los clubes están en situación alegal y que su regulación no va a afectar a la salud pública, tal y como sostienen “los informes que vienen desde Madrid”.

Asun Fernández, dari Arral Nabay, percaya bahwa klub berada dalam situasi ilegal dan pembatasan tersebut tidak mempengaruhi kesehatan masyarakat, sebagaimana dinyatakan dalam “Laporan dari Madrid”.

Kalimat Contoh

En la práctica, los presos se encuentran en una situación « alegal ».

Kenyataannya, narapidana berada dalam situasi yang “ legal ”.

Kalimat Contoh

Se define como ” alegal “, al intentar aprovechar los vacíos legales para beneficio de la comunidad.

Hal ini diartikan sebagai “ legal ” dan berupaya memanfaatkan celah hukum untuk kepentingan masyarakat.

Kalimat Contoh

Abordaremos también la “arquitectura alegal ” de Santiago Cirugeda quien aprovecha vacíos en la ordenanza para construir solares y azoteas.

Kami juga akan membahas “konstruksi legal ” Santiago Silgueda, yang memanfaatkan kesenjangan dalam peraturan untuk membangun lokasi dan atap.

Kalimat Contoh

Flotando en el espacio de lo alegal , siguieron surgiendo en la nación caribeña revistas digitales autogestionadas, que enriquecen el entorno mediático.

Di Karibia, majalah digital yang dikelola sendiri bermunculan di ruang hukum , sehingga memperkaya lanskap media.

Kalimat Contoh

De modo que en la actualidad no es difícil encontrar que una misma actividad o conducta sea legal, alegal o ilegal dependiendo del país en el que estemos.

Oleh karena itu, saat ini tidak sulit untuk menentukan apakah aktivitas atau tindakan yang sama itu legal, ilegal , atau ilegal tergantung negara tempat kita berada.

Kalimat Contoh

Y así, la consulta de un expediente archivado conducirá a un secuestro de oficio ya un interrogatorio; los tormentos, a una confesión y un asesinato alegal ; el testimonio, a un informe y unas directrices de investigación.

Oleh karena itu, melihat file yang diarsipkan sama saja dengan penculikan dan interogasi ex-officio. Rasa sakit, pengakuan, bahkan pembunuhan ilegal . Kesaksian, Laporan, dan Pedoman Investigasi.

Kalimat Contoh

Los usuarios individuales usando VPNs radicadas en el extranjero también se encuentran en una área gris y está poco claro si es legal o alegal y es poco probable que se considere ilegal por el momento.

Pengguna pribadi yang menggunakan VPN yang berbasis di luar negeri juga berada dalam wilayah abu-abu, dengan status legal atau ilegal yang tidak jelas dan kemungkinan besar tidak dianggap ilegal saat ini.

Kalimat Contoh

Pero una vez germina la simiente (“ni siquiera hace falta que se convierta en hierba”), la actividad entra “en un mundo alegal , como mínimo”.

Namun begitu benih berkecambah (“bahkan tidak harus menjadi rumput”), aktivitasnya memasuki “setidaknya dunia hukum ”.

Kalimat Contoh

A modo de taller de cocina, se presentarán los resultados de una investigación llevada a cabo entre Barcelona y la zona fronteriza de Marruecos con Melilla que aborda la vida de las mujeres amazigh que se dedican al tráfico alegal .

Lokakarya memasak ini akan memaparkan hasil penelitian yang dilakukan antara Barcelona dan wilayah perbatasan Maroko, Melilla, mengenai kehidupan perempuan Amazigh yang berdedikasi pada perdagangan manusia ilegal .

Kalimat Contoh

«Ahora mismo no es legal ni ilegal, es alegal », explica el profesor de los Estudios de Economía y Empresa de la UOC y experto en economía alternativa August Corrons.

“Saat ini, hal tersebut tidak legal atau ilegal, melainkan ilegal ,” jelas August Colons, seorang profesor studi ekonomi dan bisnis di UOC dan pakar ekonomi alternatif.

Kalimat Contoh

De los medios de baja densidad el más utilizado es el taxi colectivo no subvencionado y alegal .

Bentuk transportasi dengan kepadatan rendah yang paling umum adalah taksi kolektif yang tidak bersubsidi dan ilegal .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Ugram | ಉಗ್ರಂ || Kannada Full HD Movie || Sri Murali || Action Movie || Prashanth Neel | Ravi Basrur

https://www.youtube.com/watch?v=iwQX9OYS9pQ&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFsZWdhbA%3D%3D