DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “albur” dijelaskan secara rinci!

albur

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ al’βuɾ /

[Kesempatan untuk mempengaruhi sesuatu] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Alvar]

Kalimat Contoh
Corremos el albur de fracasar.
Kita berisiko gagal.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
albur kebetulan, takdir (keberuntungan, peluang)
penyediaan ( literatur )
Kalimat Contoh
Cosas de tal importancia no se pueden dejar al albur.
tidak ada

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El albur , la alosa prefieren las capas superiores del agua.
Alvar dan alosa lebih menyukai lapisan air atas.
Kalimat Contoh
En calidad del pez “forrajero” se acercará el albur , también el pez ecuestre.
Ikan “makanan” yang cocok antara lain ikan alvar dan ikan tunggangan.
Kalimat Contoh
Nuestro sector pesquero merece protección y no se puede simplemente dejar a nuestros pescadores al albur de decisiones políticas del Gobierno marroquí inspiradas quizás por otras consideraciones.
Sektor perikanan kita harus dilindungi dan nelayan kita tidak boleh dibiarkan dalam risiko keputusan politik pemerintah Maroko, yang mungkin terinspirasi oleh pertimbangan lain.
Kalimat Contoh
Era este el momento en que la violencia intrafronteriza estallaba, al albur de pulsiones particulares o grupales, fuera del cauce oficial, afectando a las formas de vida y comportamientos de las poblaciones fronterizas.
Ini adalah momen ketika, karena dorongan dorongan individu atau kolektif, kekerasan antar-perbatasan meletus di luar jalur resmi, sehingga mempengaruhi cara hidup dan perilaku penduduk perbatasan.
Kalimat Contoh
Es un mal albur de la objetividad y la subjetividad.
Ini adalah peluang buruk bagi objektivitas dan subjektivitas.
Kalimat Contoh
Así la objeción de que no se puede tener una ciencia objetiva de la conciencia porque es subjetiva y la ciencia es objetiva, es un albur .
Jadi keberatan bahwa kita tidak bisa mempunyai ilmu objektif tentang kesadaran adalah sebuah lelucon , karena kesadaran itu subjektif dan sains itu objektif.
Kalimat Contoh
En una reunión reciente con el Capitán Cleaver, el equipo de Puzzle Pirates recibió instrucciones explícitas de no hacer ningún albur de ciruelas cuando se hablara del próximo evento de la Caja Ciruela Misteriosa.
Dalam pertemuan baru-baru ini dengan Kapten Cleaver, tim Puzzle Pirates dengan jelas diinstruksikan untuk tidak melakukan apa pun saat membahas acara Mystery Plum Box yang akan datang.
Kalimat Contoh
Las especies protegidas son el albur y las Austropotamobius pallipes.
Spesies yang dilindungi adalah alvar dan Austropotamobius palipes.
Kalimat Contoh
No podemos cambiar de estrategia cada seis meses, de Consejo Europeo en Consejo Europeo, al albur de las sucesivas Presidencias y sus inspiraciones del momento.
Kita tidak dapat mengubah strategi setiap enam bulan dari Dewan Eropa ke Dewan Eropa, tergantung pada keinginan Presiden berturut-turut dan inspirasi yang ada pada saat itu.
Kalimat Contoh
El albur se encuentra casi desaparecido en Lugano, mientras que en el lago Mayor se está pensando en un repoblamiento controlado sobre todo en la zona de Ponte Tresa.
Di Lugano, albre hampir menghilang, namun repopulasi terkendali sedang dipertimbangkan di Danau Maggiore, khususnya di kawasan Ponte Tresa.
Kalimat Contoh
Punto de encuentro: Olhão Venga a descubrir la sensación de navegar al albur del viento y las olas, ya descubrir una modalidad única que permite aunar la actividad física y el contacto con la naturaleza.
Titik pertemuan: Olhão Rasakan sensasi berlayar bergantung pada angin dan ombak dan temukan cara unik untuk menggabungkan aktivitas fisik dan kontak dengan alam.
Kalimat Contoh
Al albur de tormentas y malos vientos, he estado vagando por los mares.
Aku telah mengembara di laut, terombang-ambing oleh badai dan angin kencang.
Kalimat Contoh
La compañía no puede permitirse, como tampoco la buena arquitectura, estar al albur de las modas pasajeras.
Perusahaan tidak boleh tertipu oleh tren yang lewat dan tidak mampu membangun arsitektur yang baik .
Kalimat Contoh
Para las reuniones en el jardín, una estufa encendida con sus llamas danzando al albur de la brisa nocturna ameniza cualquier reunión de amigos.
Untuk kumpul-kumpul di taman, kompor menyala dengan nyala api yang bergoyang tertiup angin malam akan memeriahkan kumpul teman-teman.
Kalimat Contoh
La corte franca era nómada, y los soberanos se desplazaban al albur de las circunstancias y necesidades.
Istana Franka bersifat nomaden, dan para raja tergerak oleh keadaan dan kebutuhan.
Kalimat Contoh
Los tepiteños reclaman su barrio como la cuna del albur mexicano.
Tepiteños mengklaim lingkungan mereka adalah tempat lahirnya perjudian di Meksiko.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Porter Robinson – Get your Wish (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=4SZEDBFPpgw&pp=ygUYVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFsYnVy

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.