DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “adjunto” dijelaskan secara rinci!

adjunto

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ aðˈxunto /

Ini digunakan sebagai makna [untuk ditambahkan pada sesuatu].

Artinya: [Lampiran]

Kalimat Contoh
El manual adjunto indica cómo utilizar el aparato.
Panduan terlampir menjelaskan cara menggunakan perangkat.
Kalimat Contoh
Debe cumplir con los requisitos detallados en el folleto adjunto.
Anda harus memenuhi persyaratan yang dirinci dalam brosur terlampir.

memakai

kata keterangan
/ Asunto /

Kata ini digunakan untuk mengartikan [melekat pada atau bersama-sama dengan sesuatu yang lain].

Kalimat Contoh
Adjunta le enviamos la solicitud.
Kami akan melampirkan formulir aplikasi kepada Anda.
Kalimat Contoh
Adjunto envío el documento que me solicitó.
Saya telah melampirkan materi yang Anda minta.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
adjunto terlampir (menggabungkan, menggabungkan)
adjunto asisten (asisten, pembantu)
Wakil
rekan
adjunto lampiran (berkas gabungan)
Kalimat Contoh
Para la utilización de la máquina se debe consultar el folleto adjunto.
Silakan lihat buklet yang disertakan untuk petunjuk pengoperasian.
Kalimat Contoh
El presidente nombró a un nuevo asesor adjunto de seguridad.
Presiden telah menunjuk Penasihat Keamanan Nasional yang baru.
Kalimat Contoh
Toda la información está en el adjunto.
Semua informasi disediakan dalam lampiran.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
adjunto asisten (Asisten, pengganti) ( Penuh waktu )
Alternatif ( sementara )
Kalimat Contoh
Cuando el maestro está enfermo su adjunto imparte la clase.
Ketika guru sakit, seorang asisten mengajar kelas.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
adjuntar memakai (Dokumen: terlampir)
tambahkan, tambahkan
melingkupi ( Silakan masuk )
Kalimat Contoh
Los interesados en la vacante deberán adjuntar su fotografía a la solicitud de empleo.
Semua pelamar posisi harus melampirkan foto pada lamaran mereka.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
adjuntar afiks (tata bahasa: sisihkan)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Borracho o no, el jefe adjunto se pasaba de la raya.
Mabuk atau tidak, deputi itu melewati batas.
Kalimat Contoh
Y el fiscal general adjunto acordó que el caso se había resuelto.
Wakil Jaksa Agung kemudian menyetujui kasus tersebut diselesaikan.
Kalimat Contoh
Cuando los usuarios hacían click en el adjunto , la máquina se infectaba.
Ketika pengguna mengklik lampiran tersebut , mesin menjadi terinfeksi.
Kalimat Contoh
En estos módulos, se envía un adjunto a un proceso de negocios.
Modul-modul ini mengirimkan lampiran ke proses bisnis.
Kalimat Contoh
Este es nuestro amigo Rod Petticore, jefe adjunto de policía.
Ini teman kita, Wakil Kepala Polisi Rod Petticore.
Kalimat Contoh
Mi padre era un jefe adjunto de la mayoría en el parlamento.
Ayah saya adalah wakil pemimpin mayoritas di Kongres.
Kalimat Contoh
El adjunto dejará de reenviar paquetes dentro de un minuto o dos.
Lampiran akan berhenti meneruskan paket dalam 1-2 menit.
Kalimat Contoh
Dijo que el fiscal general adjunto la había presionado para cambiarlo.
Ia mengaku mendapat tekanan dari Wakil Jaksa Agung untuk berubah.
Kalimat Contoh
Esa reunión con el fiscal general adjunto fue una simple consulta.
Pertemuan dengan Wakil Jaksa Agung itu hanya sebatas konsultasi.
Kalimat Contoh
He estado trabajando en el video adjunto para el teléfono de Mike.
Saya membuat video terlampir untuk ponsel Mike.
Kalimat Contoh
Puede contactar con la oficina del jefe adjunto Irving si lo necesita.
Jika perlu, silakan menghubungi kantor Wakil Kepala Irving.
Kalimat Contoh
Este grupo de trabajo fue reunido por el especial adjunto Ray Zancanelli.
Satgas ini dibentuk oleh Deputi Khusus Ray Zancanelli.
Kalimat Contoh
El general Stjepan Šiber, de etnia croata fue el segundo comandante adjunto .
Jenderal Kroasia Stepan Sibel berada di urutan kedua.
Kalimat Contoh
El jefe adjunto ha emitido una alerta ámbar para Sophie Glass.
Wakil Kepala mengeluarkan Peringatan Kuning untuk Sophie Glass.
Kalimat Contoh
Fiscal adjunto del distrito Kristen Spieler no hizo ningún argumento en la corte.
Wakil Jaksa Wilayah Kristen Spieler tidak membuat argumen di pengadilan.
Kalimat Contoh
Presione el que puedes ver después de pulsar el propio símbolo adjunto .
Tekan salah satu yang muncul setelah menekan simbol yang terlampir itu sendiri.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Tôi từng là giáo sư phụ trợ của một trường nghệ thuật bị giới học viện lợi dụng một cách trắng trợn

https://www.youtube.com/watch?v=b4M85O_mqf8&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRpWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgYWRqdW50bw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.