DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “adentro” dijelaskan secara rinci!

adentro

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Adverb
/ aˈðentɾo /

[Di luar angkasa] Digunakan untuk makna.

Artinya: [Di dalam]

Kalimat Contoh
Desde adentro miraba la lluvia.
Aku memperhatikan hujan dari dalam.
Kalimat Contoh
Penetran algunos kilómetros adentro en las selvas húmedas.
Mereka menembus beberapa kilometer ke dalam hutan yang lembab.
antonim

[Arah ke dalam] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
mar adentro
pergi ke laut
Kalimat Contoh
El epicentro del seísmo se localizó 15 kilómetros mar adentro.
Episentrum gempa berada 15 kilometer lepas pantai.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
adentro intern (pedalaman)
di dalam
dalam ruangan ( bangunan )
adentro intern (intern)
dalam ruangan ( bangunan )
Kalimat Contoh
Mejor vamos adentro porque aquí hace mucho calor.
Di sini panas, jadi ayo masuk ke dalam.
Kalimat Contoh
Desde luego no ibas a encontrar las llaves sobre el escritorio si estaban adentro.
Tentu saja kunci yang masuk ke meja tidak ada di meja.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
adentro de algo di [sth] , di [sth] AmL (di dalam sesuatu)
Kalimat Contoh
Creo que la escoba está adentro del armario, en la puerta grande.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
barrer hacia adentro,
barrer para adentro 		Perhatikan nomor satu bahasa sehari-hari (bertindak karena rasa ingin tahu)
de puertas adentro dibelakang pintu yang tertutup (area pribadi)
hacia adentro,
hacia dentro 		intern (intern)
di bagian dalam
llegar muy adentro mencapai yang dalam bahasa sehari-hari (untuk meyakinkan, mengesankan) ( bahasa sehari-hari )
Aku benar-benar pulang
llegar muy adentro menyentuh (sensasi)
bergerak
mar adentro pergi ke laut (jauh dari pantai)
di lepas pantai
reírse para adentro tertawa dalam hatimu (sambil tertawa)
tertawa dalam hati
téngala adentro tenang CR, bahasa sehari-hari (meminta ketenangan, kesabaran) ( bahasa gaul )
tolong pegang kudanya
jagalah rambutmu
tierra adentro pedalaman AmL (Negara: Pedalaman)
Kalimat Contoh
Tu mujer sabe barrer hacia adentro en situaciones de críticas.
Istri Anda tahu bagaimana bertindak di dalam hati dalam situasi kritis.
Kalimat Contoh
Discutamos el asunto de puertas adentro.
Mari kita bahas masalah ini secara tertutup.
Kalimat Contoh
Mira hacia dentro y verás lo que hay.
Lihatlah ke dalam dan Anda akan melihat apa yang ada di sana.
Kalimat Contoh
Los consejos del pastor nos llegaron muy adentro.
Nasihat pendeta menyentuh hati kami.
Kalimat Contoh
Los poemas de Pablo Neruda me llegan muy adentro.
tidak ada
Kalimat Contoh
Jorge nadó mar adentro.
tidak ada
Kalimat Contoh
¡Vamos ya, tranquilo! ¡Téngala adentro!
Sekarang, tenanglah! Tolong simpan di dalam!
Kalimat Contoh
La gente se fue tierra adentro para escapar del maremoto.
Orang-orang menuju ke daratan untuk menghindari tsunami.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Si es otra cosa, dilo, no te lo guardes adentro .
Jika Anda memiliki pertanyaan lain, mohon jangan menyimpannya sendiri .
Kalimat Contoh
Sanya y yo vamos a echar un vistazo adentro de esta cosa.
Sanya dan aku akan melihat ke dalamnya .
Kalimat Contoh
Pero estoy detectando una indicación de energía anómala que emana de adentro .
Namun, saya mendeteksi tanda-tanda energi abnormal yang memancar dari dalam .
Kalimat Contoh
Llegan a la segunda puerta, también guardada de adentro y de afuera.
Mereka mencapai pintu kedua. Tempat ini juga dijaga dari dalam dan luar.
Kalimat Contoh
Y lo que encontré adentro no tenía nada que calmara estas dudas.
Dan tidak ada yang saya temukan di dalamnya yang dapat menghilangkan kecurigaan ini.
Kalimat Contoh
Pero, hasta que los jueces cortan adentro , nunca se sabe.
Tapi Anda tidak akan pernah tahu sampai juri turun tangan .
Kalimat Contoh
Una vez adentro cada niño buscó a su familiar o amigo enfermo.
Begitu masuk , setiap anak mencari anggota keluarga atau temannya yang sakit.
Kalimat Contoh
Por favor, entre adentro y cierre la puerta cuando lo use.
Saat menggunakan fasilitas ini, silakan masuk ke dalam dan tutup pintunya.
Kalimat Contoh
Las tumbonas abundan con dos adentro y uno afuera en su terraza.
Terdapat 2 kursi berjemur di dalam ruangan dan 1 di luar di teras.
Kalimat Contoh
Quédese adentro donde esté hasta que se emita una orden de evacuación.
Harap tetap berada di dalam rumah di lokasi Anda saat ini sampai perintah evakuasi dikeluarkan.
Kalimat Contoh
Después de eso, otra célula masculina ya no puede penetrar adentro .
Setelah itu, tidak ada sel jantan lain yang bisa masuk ke dalamnya .
Kalimat Contoh
Entonces, siento que la vida me lleva adentro de la fotografía.
Jadi saya merasa kehidupan membawa saya pada fotografi.
Kalimat Contoh
Imagina que abres el platillo y te comes lo que tiene adentro .
Bayangkan membuka piring dan memakan isinya .
Kalimat Contoh
Que acá adentro hubo problemas, usted lo sabe mejor que yo.
Anda lebih tahu dari saya bahwa ada masalah di sini .
Kalimat Contoh
Aprendí a mirar adentro de mi y apostar por lo que veo.
Saya belajar mencari ke dalam diri sendiri dan bertaruh pada apa yang saya lihat.
Kalimat Contoh
Ella no va a volver y la pena comienza a crecer adentro .
Kesedihan mulai tumbuh di hatinya karena dia tidak kembali.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol How to Draw a Room in 1-Point Perspective Step by Step | Easy Drawing

https://www.youtube.com/watch?v=Qb2N_9OblqU&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFkZW50cm8%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.