DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “adelantar” dijelaskan secara rinci!

adelantar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ aðelanˈtaɾ /

[Maju] Ini digunakan sebagai makna.

Artinya: [Lanjutan]

Kalimat Contoh
adelantar el vehículo
menyalip sebuah mobil
Kalimat Contoh
Durante el viaje nos adelantan varios vehículos.
Selama perjalanan, beberapa mobil melewati kami.
antonim

Kata ini digunakan dalam arti [untuk membuat sesuatu terjadi dengan cepat].

Kalimat Contoh
adelantar la fecha del casamiento
memajukan tanggal pernikahan
Kalimat Contoh
Conviene adelantar la fecha límite para la presentación de las solicitudes.
Kami menyarankan Anda mengirimkan aplikasi Anda lebih awal.
antonim

Artinya [membayar sebelum menggunakan layanan].

Kalimat Contoh
Debemos adelantar al carpintero la mitad del dinero.
Kami harus membayar setengah dari uang tersebut kepada tukang kayu terlebih dahulu.
Kalimat Contoh
Él le adelantó el dinero y ella se comprometió a pagar.
Dia memberikan uangnya dan dia berjanji untuk membayar.

Kata ini digunakan dalam arti [melakukan sesuatu lebih cepat dari jadwal].

Kalimat Contoh
Adelantó trabajo para tomarse las vacaciones.
Dia bekerja lebih awal untuk mengambil cuti.
Kalimat Contoh
Nadie puede estar sin hacer nada, que vayan adelantando trabajo.
Tidak ada seorang pun yang mampu melakukan apa pun, jadi biarkan pekerjaan itu selesai.
antonim

Digunakan dalam arti [menyampaikan berita atau informasi kepada orang asing].

Kalimat Contoh
Nos adelantó su proyecto.
Dia memberi tahu kami tentang proyeknya.
Kalimat Contoh
La ministra de Educación adelantó que los maestros tendrán un año más de formación.
Menteri Pendidikan mengumumkan satu tahun tambahan pelatihan guru.

Lulus

kata kerja
/ Azelanˈtaɾ /

Ini digunakan untuk mengartikan [mendapatkan peningkatan atau keuntungan].

Kalimat Contoh
No adelantamos nada con esta discusión.
Diskusi ini tidak akan membawa Anda kemana-mana.
Kalimat Contoh
No adelantan en los estudios.
Mereka tidak mengalami kemajuan dalam studi mereka.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
adelantar menyalip, menyalip (Maju)
adelantar maju (pembayaran, uang)
pembayaran di muka
adelantar meningkatkan, memajukan, kemajuan (kemajuan, kemajuan)
datang ( tidak resmi )
adelantar dapatkan penghasilan dengan cepat (Tandai waktu lanjutan)
adelantarse Dengan cepat (Meningkatkan kecepatan)
pindah ( tidak resmi )
adelantarse makan dengan cepat (untuk memprediksi)
Silakan datang lebih awal
adelantarse a meramalkan (bertindak terlebih dahulu)
teruskan
Kalimat Contoh
Me ha adelantado un camión.
tidak ada
Kalimat Contoh
El banco me adelantó la pensión porque necesitaba el dinero.
Saya membutuhkan uang, jadi bank memberikan dana pensiun saya.
Kalimat Contoh
La medicina ha adelantado mucho los últimos años.
tidak ada
Kalimat Contoh
None
Ini belum jam 5 sore. Jammu terus berdetak.
Kalimat Contoh
It’s not five o’clock yet; your watch must be fast.
Sekarang, bersiaplah untuk makan malam.
Kalimat Contoh
Hurry up and start making dinner.
Musim hujan tiba di awal tahun ini.
Kalimat Contoh
The rainy season came early this year.
Sekretaris saya selalu mengantisipasi kebutuhan saya. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dia.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
adelantar trabajo mulai bekerja (Ayo bekerja lebih awal)
melompat ke tempat kerja
melanjutkan pekerjaan
adelantar un curso Lewati satu tahun (Dimulai lebih awal dari yang dijadwalkan)
melewatkan tahun ajaran ( Kami )
adelantar un parto menyebabkan nyeri persalinan (Ini dapat menyebabkan kelahiran prematur)
menyebabkan kelahiran prematur
Kalimat Contoh
Vayan ustedes a la fiesta; yo prefiero quedarme aquí para adelantar trabajo.
Kalian akan pergi ke pesta. Saya lebih suka tinggal di sini dan mulai bekerja sesegera mungkin.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Con especial énfasis en el estudio del deseo de adelantar la muerte.
Penekanan khusus diberikan pada studi tentang keinginan untuk mempercepat kematian.
Kalimat Contoh
Es común el adelantar una cantidad simbólica en concepto de reserva.
Merupakan hal yang umum untuk memberikan uang muka dalam jumlah simbolis sebagai cadangan.
Kalimat Contoh
Pensé en dar la vuelta al exterior para adelantar a esos tipos.
Saya mencoba berkeliling ke luar dan melewati mereka.
Kalimat Contoh
Mi burro trató de adelantar a los demás, pasando por los huecos.
Keledai saya mencoba melewati keledai yang lain melalui celah tersebut.
Kalimat Contoh
Todo esto nos permite adelantar las fechas para un Primer Contacto masivo.
Semua ini dapat mempercepat tanggal kontak pertama berskala besar.
Kalimat Contoh
De esta manera su entrada en vigor se podría adelantar .
Dengan cara ini, pemberlakuannya dapat dimajukan .
Kalimat Contoh
La igualdad de la mujer debe adelantar en todas las esferas.
Kesetaraan perempuan harus ditingkatkan di semua bidang.
Kalimat Contoh
Es capaz de adelantar a una persona en la estación fría.
Di musim dingin, Anda bisa menyalip orang.
Kalimat Contoh
Cualquier persona o entidad adelantar fondos que se van a devolver.
Orang atau badan yang membayar di muka dana yang akan dikembalikan.
Kalimat Contoh
Su objetivo es adelantar a otros coches de mayor tiempo posible.
Tujuan Anda adalah berlari lebih cepat dari mobil lain selama mungkin.
Kalimat Contoh
Evita adelantar a vehículos en curvas y colinas que dificulten la visibilidad.
Hindari berpapasan dengan kendaraan pada tikungan atau tanjakan yang menghalangi jarak pandang.
Kalimat Contoh
No quería adelantar de manera tan agresiva en las curvas rápidas.
Saya tidak ingin menyalip terlalu agresif di tikungan berkecepatan tinggi.
Kalimat Contoh
Si le falta el izquierdo puede que le cueste un poco adelantar .
Jika sisi kirinya hilang, mungkin akan sedikit sulit untuk dilewati .
Kalimat Contoh
Me muevo a la izquierda para adelantar a un minibus.
Saya bergerak ke kiri untuk menyalip minibus.
Kalimat Contoh
Mis banqueros e inversores se negaron a adelantar fondos para su reconstrucción.
Para bankir dan investor saya menolak membiayai pembangunan kembali.
Kalimat Contoh
Aún quedaba mucho por hacer para adelantar o concluir estas negociaciones de adhesión.
Masih banyak yang harus dilakukan untuk memajukan atau menyelesaikan negosiasi aksesi ini.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Understanding Road Traffic Signs. Why They Are In Different Shape And Colors?(3D Animation)(WITH CC)

https://www.youtube.com/watch?v=KAZZPWlYWCI&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFkZWxhbnRhcg%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.