DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “acompañamiento” dijelaskan secara rinci!

acompañamiento

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ akompaɲaˈmjento /

Kata ini digunakan untuk mengartikan [tindakan bersama seseorang atau pergi bersama].

Artinya: [Iringan]

Kalimat Contoh
el acompañamiento del alumno
Siswa pendamping
Kalimat Contoh
el acompañamiento y recogida de los enfermos
Mendampingi dan mengumpulkan orang sakit

Digunakan dalam arti [sekelompok orang yang bersama atau pergi bersama dengan orang lain].

Kalimat Contoh
el acompañamiento del rey
iringan raja
Kalimat Contoh
el rey y su acompañamiento
raja dan rombongannya

Ini digunakan untuk mengartikan [suara atau instrumen yang mengiringi atau melengkapi melodi utama].

Kalimat Contoh
con acompañamiento de guitarra
dengan iringan gitar
Kalimat Contoh
Cantará con el acompañamiento del piano.
Dia bernyanyi dengan iringan piano.

[Hidangan yang melengkapi hidangan utama] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Las verduras y el arroz sirven de acompañamiento para carnes.
Sayuran dan nasi berfungsi sebagai hiasan untuk daging.
Kalimat Contoh
carne con acompañamiento de arroz
pendamping daging dan nasi
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
acompañamiento menemani (tindakan pendampingan)
iringan
acompañamiento hiasan, lauk (Garnisun)
acompañamiento iringan latarbelakang musik )
menemani
Kalimat Contoh
El acompañamiento de los niños es necesario para que no se pierdan.
Anak-anak harus didampingi agar tidak tersesat.
Kalimat Contoh
La carne tiene patatas como acompañamiento.
Steaknya dilengkapi dengan kentang sebagai lauknya.
Kalimat Contoh
La canción tenía una melodía de acompañamiento.
Lagu itu diiringi melodi.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Su música suele ser sintetizada con acompañamiento de piano y condiciones atmosféricas.
Musik mereka biasanya disintesis dengan iringan piano dan kondisi atmosfer.
Kalimat Contoh
El acompañamiento se adapta al contexto particular y único de cada organización.
Dukungan disesuaikan dengan keadaan spesifik dan unik masing-masing organisasi.
Kalimat Contoh
Más información está disponible en el documento de acompañamiento o por correo.
Rincian lebih lanjut dapat ditemukan di dokumen terlampir atau email.
Kalimat Contoh
Este documento de acompañamiento deberá incluir información relativa al proveedor o al transportista.
Lampiran ini harus berisi informasi yang relevan dengan pemasok atau pengangkut.
Kalimat Contoh
Estas dan cumplimiento al fin planteado en el sistema de acompañamiento docente.
Hal ini sesuai dengan tujuan sistem pendukung pendidikan.
Kalimat Contoh
También fomenta el desarrollo de redes de acompañamiento a la creación.
Hal ini juga mendorong pengembangan jaringan yang mendukung kreativitas.
Kalimat Contoh
El instrumento de seis cuerdas superaba así su papel como mero acompañamiento .
Dengan cara ini, instrumen enam senar melampaui perannya hanya sebagai pengiring .
Kalimat Contoh
El discernimiento no es la formulación de un juicio sino un acompañamiento .
Ketajaman bukanlah pembentukan penilaian, melainkan pendampingannya .
Kalimat Contoh
El acompañamiento pastoral es un ejercicio de la “vía caritatis”.
Pendampingan pastoral adalah praktik “via caritatis.”
Kalimat Contoh
Es necesario que el acompañamiento pastoral parta siempre de estos aspectos positivos.
Pendampingan pastoral harus selalu dimulai dari aspek-aspek positif ini.
Kalimat Contoh
El acompañamiento es posible y debe ser el caso en nuestras parroquias.
Pendampingan adalah mungkin dan harus ada di paroki kita.
Kalimat Contoh
Por lo general, una canción grabada consiste en voz y acompañamiento .
Lagu rekaman biasanya terdiri dari vokal dan iringan .
Kalimat Contoh
El equipo proporciona un acompañamiento personalizado durante todo el trabajo de parto.
Tim memberikan dukungan yang dipersonalisasi selama persalinan Anda.
Kalimat Contoh
Estudio de títulos del inmueble y acompañamiento jurídico en todo el proceso.
Penelitian hak properti dan dukungan hukum selama proses berlangsung.
Kalimat Contoh
Es costumbre que los tocadores se reúnan con acompañamiento de percusión.
Para pengisi acara biasanya berkumpul bersama dengan iringan perkusi.
Kalimat Contoh
Y está impregnada de actitudes de misericordia, discernimiento y acompañamiento .
Dan itu dijiwai dengan sikap kasih sayang, wawasan, dan persahabatan .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Axel – Celebra La Vida

https://www.youtube.com/watch?v=8XSw1Q6jBoI&pp=ygUiVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFjb21wYcOxYW1pZW50bw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.