【Spanyol】Arti dari “acato” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
acato	kepatuhan	(Lulus standar)

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
acatar	menghormati	(mengikuti)
	mengikuti
	mengikuti	( memesan )
acatar	mengikuti	(terima, kirim)
	menerima

Kalimat Contoh

Tienes que acatar mis órdenes y hacer lo que te diga.

Anda harus menghormati perintah saya dan melakukan apa yang saya katakan.

Kalimat Contoh

Acatamos la sentencia del juez y no recurrimos.

Kami mengikuti keputusan hakim dan tidak mengajukan banding.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Digo con emoción y acato , porque el encuentro del alumno con su maestro, en momentos perdurables como el que nos ocupa, puede ser la máxima expresión de gratitud.

Saya mengatakan ini dengan emosi dan rasa hormat . Sebab, perjumpaan antara murid dan guru bisa menjadi ungkapan rasa syukur tertinggi di momen abadi yang seolah sudah menanti di depan mata.

Kalimat Contoh

Los hechos dejan al gobierno Chamorro moral y legalmente debilitado para demandar a cualquier fuerza política de Nicaragua oa cualquier ciudadano el acato a la legalidad y al Estado de Derecho.

Peristiwa ini membuat pemerintahan Chamorro melemah secara moral dan hukum, sehingga memungkinkannya untuk menuntut kepatuhan terhadap legalitas dan supremasi hukum dari kekuatan politik atau masyarakat mana pun di Nikaragua.

Kalimat Contoh

Lograrlo es un proceso gradual y complejo en el que deberían participar todos los Estados poseedores de armas nucleares y en el que se debería prever el mantenimiento de la estabilidad estratégica y el acato al principio de igualdad para todos en materia de seguridad.

Untuk mencapai hal ini diperlukan proses yang bertahap dan kompleks, yang melibatkan semua negara pemilik senjata nuklir dan menjaga stabilitas strategis serta kepatuhan terhadap prinsip kesetaraan bagi semua orang dalam hal keamanan.

Kalimat Contoh

De manera general, los Singapurenses sienten un apego fuerte por la probidad, el acato de las leyes y reglas y son, por tanto, poco inclinados a la teoría del complot.

Secara umum, masyarakat Singapura sangat mengutamakan kejujuran dan kepatuhan terhadap hukum dan peraturan, sehingga mereka kurang tertarik pada teori konspirasi.

Kalimat Contoh

Acato la autoridad externa en materias determinadas, porque no me viene impuesta más que por mi propia razón y porque tengo conciencia de mi incapacidad para poseer, en todos sus detalles, en todo su desenvolvimiento positivo, una gran parte de los conocimientos humanos.

Saya tunduk pada otoritas eksternal dalam hal-hal tertentu karena hal itu dibebankan kepada saya hanya karena alasan saya sendiri, dan saya memiliki pengetahuan manusia yang paling luas hingga ke detailnya, aspek-aspek positifnya. Hal ini karena kami menyadari bahwa kami tidak memiliki kemampuan untuk memiliki segala macam perkembangan.

Kalimat Contoh

Señor Presidente, yo acato su interpretación a título personal, y quiero decirle al Sr. Colino que el martes él solicitó en esta Asamblea un voto negativo al procedimiento de urgencia.

Tuan Presiden, saya menerima penafsiran Anda dalam kapasitas pribadi. Dan saya ingin mengingatkan Tuan Corino bahwa pada hari Selasa dia menyerukan pemungutan suara menentang prosedur darurat di Kongres ini.

Kalimat Contoh

Un empleado del gobierno fija mis niveles de emisión y yo acato .

Pejabat pemerintah menetapkan tingkat emisi saya dan saya mengikutinya .

Kalimat Contoh

Excelente la selección de pescados locales y un gran pan acato .

Banyak pilihan ikan lokal dan roti enak.

Kalimat Contoh

Yo acato , imito cuando conduzco por la derecha o la izquierda.

Saya mengikuti dan meniru ketika berkendara ke kanan atau ke kiri.

Kalimat Contoh

Pero la decisión ha sido adoptada y la acato .

Namun keputusan telah dibuat dan saya akan mematuhinya .

Kalimat Contoh

Los hombres los trataban con reverencia y acato .

Para pria memperlakukan mereka dengan hormat dan hormat .

Kalimat Contoh

Usted tiene razón y acato su decisión.

Anda benar dan saya akan mematuhi keputusan Anda .

Kalimat Contoh

Sigo y acato las recomendaciones que ellos me indican.

Saya akan mengikuti dan mematuhi rekomendasi yang mereka tunjukkan kepada saya.

Kalimat Contoh

Bueno, entonces acato tu decisión.

Baiklah, saya akan mematuhi keputusan Anda .

Kalimat Contoh

Bueno, entonces acato tu decisión.

Baiklah, saya akan mematuhi keputusan Anda .

Kalimat Contoh

Abra, no acato sus ordenes.

Buka, saya tidak akan menuruti perintah Anda.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 03 CÁCH TẠO PHỤ ĐỀ CHO VIDEO ĐƠN GIẢN AI CŨNG CÓ THỂ LÀM ĐƯỢC | PHỤ ĐỀ TỰ ĐỘNG – SUB VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=b_V06G6c9qY&pp=ygUYVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFjYXRv