DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “acallar” dijelaskan secara rinci!

acallar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ akaˈʎaɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [mematikan suara atau suara].

Artinya: [diam]

Kalimat Contoh
acallar a los niños
tutup mulut anak-anak
Kalimat Contoh
El político quiso acallar los gritos del público.
Politisi itu ingin membungkam tangisan rakyat.

Kata ini digunakan dalam arti [mengurangi kekuatan sesuatu].

Kalimat Contoh
acallar el escándalo
membungkam skandal itu
Kalimat Contoh
Las explicaciones del consejero no lograron acallar las críticas de la oposición.
Penjelasan konselor gagal membungkam kritik pihak oposisi.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Debo disciplinar más fuerte a mi gente… para acallar las quejas.
Saya harus mendisiplinkan masyarakat lebih keras lagi untuk membungkam keluhan.
Kalimat Contoh
Y el único modo de acallar esas risas… es con gas venenoso.
Dan satu-satunya cara untuk membungkam tawa itu adalah dengan…gas beracun.
Kalimat Contoh
Kaukatsu levantó una mano para acallar la repentina explosión de susurros.
Kaukatsu mengangkat tangannya untuk membungkam bisikan yang tiba-tiba muncul.
Kalimat Contoh
En primer lugar debes aprender a acallar tu mente.
Pertama-tama, Anda harus belajar bagaimana menenangkan pikiran Anda.
Kalimat Contoh
Sus actos más recientes poco han hecho por acallar estas sospechas.
Tindakannya baru-baru ini tidak banyak membantu menghilangkan kecurigaan ini.
Kalimat Contoh
Apretó los dientes para acallar las náuseas que sintió ante sus risas.
Dia mengertakkan gigi untuk menekan rasa mual yang dia rasakan akibat tawa mereka.
Kalimat Contoh
Se practican algunos mecanismos políticos para acallar voces disonantes de alto perfil.
Beberapa mekanisme politik dipraktikkan untuk membungkam hiruk-pikuk suara-suara penting.
Kalimat Contoh
Con ira y asombro, trataron de acallar a la gente.
Dalam kemarahan dan keheranan, mereka berusaha membungkam masyarakat.
Kalimat Contoh
La represión y el miedo lograron acallar las voces de protesta.
Represi dan ketakutan berhasil membungkam suara-suara protes.
Kalimat Contoh
Durante el tiempo de meditación, logramos acallar la mente.
Selama waktu meditasi, kita berhasil menenangkan pikiran kita.
Kalimat Contoh
En busca de poder, acallar a los débiles matando la vida.
Demi mengejar kekuasaan, mereka membunuh nyawa untuk membungkam pihak yang lemah.
Kalimat Contoh
Aun así, no logré con ello acallar los rumores.
Meski begitu, rumor tersebut tidak bisa dihapus .
Kalimat Contoh
La cabeza estallaba en imágenes que era incapaz de acallar .
Kepalanya meledak dengan gambar-gambar dan dia tidak bisa membungkamnya .
Kalimat Contoh
Esta situación fue considerada como un intento de censurar y acallar las opiniones.
Situasi ini dinilai sebagai upaya menyensor dan membungkam opini.
Kalimat Contoh
Viniste a este sitio sólo para acallar las voces.
Kamu datang ke tempat ini hanya untuk membungkam suaramu.
Kalimat Contoh
En una palabra, se trataría de un acto político para acallar la prensa de oposición.
Singkatnya, membungkam media oposisi merupakan tindakan politik.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Kreado AI Tạo Video Thuyết Trình Đơn Giản|@VuThiHome1

https://www.youtube.com/watch?v=x9MVNHZFjSw&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFjYWxsYXI%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.