DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “abrupto” dijelaskan secara rinci!

abrupto

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ aˈβɾupto /

Artinya [memiliki kondisi fisik yang sulit].

Artinya: [Tiba-tiba]

Kalimat Contoh
un sendero abrupto
jalan curam
Kalimat Contoh
Para llegar a la casa rural recorreremos un terreno abrupto.
Untuk mencapai rumah pedesaan, Anda harus melewati medan yang terjal.

Ini digunakan untuk mengartikan [tiba-tiba dan tidak terduga].

Kalimat Contoh
Tu observación fue demasiado abrupta.
Pernyataanmu terlalu mendadak.
Kalimat Contoh
El auge económico de los últimos cinco años terminó de manera abrupta.
Pertumbuhan ekonomi selama lima tahun terakhir tiba-tiba berakhir.

[sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
una interrupción abrupta
gangguan mendadak
Kalimat Contoh
una transición política abrupta
transisi politik yang tiba-tiba
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
abrupto tiba-tiba (Tiba-tiba dan sulit didekati)
curam ( formal )
abrupto Tiba-tiba (tiba-tiba, tidak terduga) ( kecepatan )
tidak terduga ( kesadaran )
Kalimat Contoh
Para llegar a la cima era necesario subir por un sendero abrupto.
Kami harus mendaki jalan terjal untuk sampai ke puncak.
Kalimat Contoh
Newton descubrió la gravedad gracias al golpe abrupto de una manzana en su cabeza.
Newton menemukan gravitasi setelah kepalanya dipukul secara tiba-tiba oleh sebuah apel.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
abrupto Tiba-tiba (tidak ramah, kasar)
tidak ramah ( amarah )
kasar, kasar, jahat ( tidak resmi )
Kalimat Contoh
Su temperamento abrupto aleja a la gente.
Sikapnya yang tiba-tiba membuat orang menjauh.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Sin embargo, un suceso abrupto cambió el curso de su vida.
Namun, sebuah peristiwa tiba-tiba mengubah hidupnya selamanya.
Kalimat Contoh
El arte también puede ser impactante, abrupto , inesperado… algo nuevo.
Seni juga bisa bersifat baru: mengejutkan, tiba-tiba , tidak terduga.
Kalimat Contoh
El cambio del ascenso es tan abrupto que puede dar vértigo.
Perubahan ketinggian yang terlalu mendadak dapat menyebabkan pusing.
Kalimat Contoh
El río es muy abrupto y tiene un caudal continuo.
Sungai ini sangat curam dan alirannya konstan.
Kalimat Contoh
Pero al noroeste el paisaje se vuelve más abrupto y agreste.
Namun di arah barat laut, lanskapnya menjadi lebih curam dan terjal.
Kalimat Contoh
Las islas son de origen volcánico, de terreno abrupto .
Pulau-pulau tersebut berasal dari gunung berapi dan memiliki medan yang terjal .
Kalimat Contoh
Este es un ejemplo de un cambio abrupto en el manejo del lugar.
Ini adalah contoh perubahan mendadak dalam pengelolaan situs.
Kalimat Contoh
Brutalismo en el tratamiento abrupto y las cualidades escultóricas de los materiales.
Brutalisme dalam pemrosesan material yang tiba-tiba dan sifat pahatannya.
Kalimat Contoh
El despertar puede ser apacible y gradual, o bastante dramático y abrupto .
Kebangkitan bisa terjadi secara lembut dan bertahap, atau sangat dramatis dan tiba-tiba .
Kalimat Contoh
Como un momento abrupto y repentino cuando su rueda iba a explotar.
Seperti momen tiba-tiba ketika rodanya akan meledak.
Kalimat Contoh
El cambio entre escenas, además, es a veces demasiado abrupto .
Terkadang transisi antar adegan terlalu mendadak .
Kalimat Contoh
Cuando él atiende, oigo su tono abrupto y de negocios.
Saat dia menjawab, aku bisa mendengar nadanya yang tiba-tiba dan lugas.
Kalimat Contoh
Lo podéis hacer menos abrupto si picáis más hacia el lateral.
Mengunyah lebih banyak ke samping dapat membuatnya tidak terlalu mendadak .
Kalimat Contoh
Un paisaje salvaje, abrupto , lleno de vitalidad y misterio.
Pemandangan liar dan terjal yang penuh vitalitas dan misteri.
Kalimat Contoh
Al pasar a la sala contigua, el cambio fue abrupto .
Perubahan itu terjadi secara tiba-tiba ketika dia pindah ke kamar sebelah.
Kalimat Contoh
A veces, el virus también es responsable de abrupto apagado de cámara.
Dalam beberapa kasus, virus juga dapat menyebabkan kamera mati secara tiba-tiba .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Khi Cuộc Sống Chuyển Về Đất liền & Hậu quả thảm khốc | Cô gái địa lý

https://www.youtube.com/watch?v=Kv-SD__ea3A&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRpWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgYWJydXB0bw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.