【Spanyol】Arti dari “abrir la posibilidad de” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Las cámaras pueden abrir la posibilidad de diagnosticar pacientes en su propia casa, clínicas y lugares donde pudieran estar lejos de un especialista.

Kamera menawarkan kemungkinan mendiagnosis pasien jauh dari rumah, klinik, dan spesialis.

Kalimat Contoh

En la práctica, este dispositivo podría abrir la posibilidad de una detección temprana de temas que resultan de especial interés para la sociedad civil organizada.

Dalam praktiknya, perangkat ini dapat melakukan deteksi dini terhadap isu-isu yang menjadi perhatian khusus masyarakat sipil yang terorganisir.

Kalimat Contoh

Nuestra organización fue una de las primeras en abrir la posibilidad de alquilar sin prepago.

Organisasi kami adalah salah satu yang pertama menawarkan persewaan tanpa pembayaran di muka.

Kalimat Contoh

Para aquellxs que desean abrir la posibilidad de la insurrección, tal cooperación no cerrará la puerta a sus sueños.

Bagi mereka yang ingin membuka kemungkinan terjadinya pemberontakan, kerja sama seperti ini tidak menutup pintu impian.

Kalimat Contoh

También se enfoca a determinar que herramientas pueden ser utilizadas para optimizar la gestión del carbón después de su compra y con ello abrir la posibilidad de obtener márgenes adicionales para dicho carbón.

Kami juga fokus untuk menentukan alat apa yang dapat digunakan untuk mengoptimalkan pengelolaan batubara pasca pembelian, sehingga membuka kemungkinan memperoleh tambahan margin atas batubara.

Kalimat Contoh

Por ello, es importante abrir la posibilidad de un uso más flexible en todo el espectro radioeléctrico sin eliminar ciertas frecuencias.

Oleh karena itu, penting untuk membuka kemungkinan penggunaan yang lebih fleksibel di seluruh spektrum radio, tanpa mengecualikan frekuensi tertentu.

Kalimat Contoh

Incluso la exclusión temporal podría abrir la posibilidad de nuevas formas imaginativas de falsos autónomos y del desmantelamiento de acuerdos colectivos por parte de empleadores sin escrúpulos.

Bahkan pengecualian sementara pun dapat membuka kemungkinan munculnya bentuk-bentuk wirausaha palsu baru yang imajinatif dan pembatalan perjanjian kerja bersama oleh pengusaha yang tidak bermoral.

Kalimat Contoh

Podría decirse que el enfoque de estilización al significado puede abrir la posibilidad de anime producido en países distintos de Japón.

Mungkin pendekatan makna yang bergaya dapat membuka kemungkinan anime diproduksi di negara selain Jepang.

Kalimat Contoh

La inclusión en el catálogo SKI le servirá para consolidar su imagen ante sus clientes habituales y abrir la posibilidad de concurrir a un mayor número de licitaciones públicas.

Pencatatan di Katalog SKI memperkuat citra perusahaan Anda di mata pelanggan tetap dan meningkatkan peluang Anda untuk berpartisipasi dalam lebih banyak tender umum.

Kalimat Contoh

La misión de MIT es abrir la posibilidad de estudio en las mentes de su comunidad.

Misi MIT adalah memperluas kemungkinan pembelajaran di benak komunitas kita.

Kalimat Contoh

Estamos aprendiendo a dar sentido a nuestros modos de ver la colectividad al abrir la posibilidad de percibir a través de una lente más plural.

Kami belajar untuk memahami perspektif komunitas kami, membuka kemungkinan untuk melihat melalui lensa yang lebih beragam.

Kalimat Contoh

Nos gusta abrir la posibilidad de hacer operaciones bancarias para las masas en el mercado Forex.

Kami ingin membuka perbankan kepada masyarakat umum di pasar valuta asing.

Kalimat Contoh

Aprender a compartir tus sentimientos de forma efectiva en el futuro puede abrir la posibilidad de que compartas con tu pareja tus deseos de engañarla antes de hacerlo.

Mempelajari cara mengungkapkan perasaan secara efektif di masa depan akan meningkatkan peluang Anda untuk mengungkapkan perasaan kepada pasangan sebelum berselingkuh.

Kalimat Contoh

Por un lado, esta situación podría abrir la posibilidad de una acción revolucionaria independiente de las barreras colocadas por las viejas direcciones burocráticas y traidoras.

Di satu sisi, situasi ini dapat membuka kemungkinan terjadinya aksi revolusioner yang tidak bergantung pada hambatan yang dibangun oleh para pemimpin birokrasi tradisional atau pengkhianat.

Kalimat Contoh

El aprendizaje móvil podría abrir la posibilidad de un salón de clases que no esté vinculado a un único salón, sino a uno donde los estudiantes son libres de explorar el mundo exterior.

Pembelajaran seluler dapat membuka kemungkinan ruang kelas di mana siswa bebas menjelajahi dunia luar, daripada terikat pada satu ruang kelas.

Kalimat Contoh

En este trabajo se pretende, de este modo, abrir la posibilidad de una ética hermenéutica utilizando la metáfora del juego como hilo conductor en la obra de HG.

Oleh karena itu, karya ini bertujuan untuk menggunakan metafora permainan sebagai tema umum dalam karya HG dan membuka kemungkinan etika hermeneutik.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol ¡ATENCIÓN! YouTube Autoriza Usar Músicas FAMOSAS y con COPYRIGHT a TODOS los Canales

https://www.youtube.com/watch?v=gf2IIcexebY&pp=ygUqVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFicmlyIGxhIHBvc2liaWxpZGFkIGRl