【Spanyol】Arti dari “abrigada” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
abrigada	tempat berlindung	kuno (tempat berteduh, berteduh)

Kalimat Contoh

Los viejos entraban en calor sentados en la abrigada.

Orang-orang lanjut usia duduk di tempat penampungan agar tetap hangat.

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
abrigado	membungkusmu dengan hangat	(pakai pakaian hangat)
	Dibungkus
	mengenakan pakaian hangat
	berdandan	( pakaian yang tidak diperlukan )
abrigado	terlindung	(terlindung dari dingin)

Kalimat Contoh

En invierno hay que salir abrigado de casa para no enfriarse.

Di musim dingin, Anda harus keluar dari rumah yang hangat untuk menghindari hawa dingin.

Kalimat Contoh

Ese niño va demasiado abrigado.

Di musim dingin, Anda perlu melakukan pemanasan saat keluar agar tidak kedinginan.

Kalimat Contoh

A la hora de acampar elegimos un lugar abrigado para no pasar frío.

Saat mendirikan kemah, kami memilih tempat terlindung untuk melindungi kami dari hawa dingin.

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
abrigado	terlindung	(Anda dilindungi, sama-sama)
	terlindung

Kalimat Contoh

Me siento abrigado cuando estoy con mi familia.

Saya merasa terlindungi saat bersama keluarga.

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
abrigar a	Bungkus [sb] dengan hangat	(Untuk perlindungan dingin) ( Jaket )
	jaga [sb] tetap hangat	( Melindungi dari dingin )
abrigar	miliki, hargai	(memiliki keinginan)
abrigar	melindungi, mengungsi	(melindungi kapal)
abrigarse	bungkus dirimu dengan hangat, bungkus dirimu	(Tolong lindungi diri Anda dari hawa dingin)
	Harap tetap hangat
abrigarse	mengungsi, mengungsi	kiasan (melindungi)

Kalimat Contoh

La maestra abrigaba a los niños al salir al patio.

Dia membungkus anak-anak dengan hangat saat mereka pergi ke taman bermain.

Kalimat Contoh

Pedro abrigaba esperanzas de ver a su nieto otra vez.

tidak ada

Kalimat Contoh

El temporal hizo que el capitán abrigara la nave en puerto.

tidak ada

Kalimat Contoh

Juan se abrigó antes de salir del bar.

Dia berpakaian sendiri sebelum meninggalkan bar.

Kalimat Contoh

Laura se abrigó en sus amigos cuando la dejó su marido.

Ketika suaminya pergi, dia mengungsi ke temannya.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Si tienes frío, ponte un poco de ropa más abrigada .

Jika dingin, kenakan pakaian hangat .

Kalimat Contoh

Incluso un niño muy pequeño necesita vestirse solo con una capa más abrigada que él.

Bahkan anak-anak yang masih sangat kecil sebaiknya hanya mengenakan mantel yang lebih hangat dari suhu sebenarnya.

Kalimat Contoh

En la primera semana usted debe usar la ropa más abrigada .

Untuk minggu pertama, Anda harus mengenakan pakaian terhangat .

Kalimat Contoh

Cuenta con dos bolsillos de parche y un largo que te mantendrá bien abrigada .

Ini fitur dua saku tempel dan panjang untuk membuat Anda tetap hangat .

Kalimat Contoh

Se puede necesitar ropa más abrigada si viaja en las tierras altas.

Jika Anda bepergian di dataran tinggi, Anda mungkin memerlukan pakaian hangat .

Kalimat Contoh

Para la tarde se recomienda una prenda abrigada como un jersey o una chaqueta.

Sebaiknya kenakan pakaian hangat seperti sweater dan jaket di sore hari.

Kalimat Contoh

Por cierto, tenemos que comprarle ropa más abrigada .

Ngomong-ngomong, kita harus membelikannya baju hangat .

Kalimat Contoh

Las capas te mantienen abrigada y le dan más versatilidad a tu estilo.

Layering akan membuat Anda tetap hangat dan meningkatkan keserbagunaan gaya Anda.

Kalimat Contoh

Una bata más abrigada , aquí hay corriente de aire.

Jubah hangat , ada angin di sini.

Kalimat Contoh

Mi madre me envolvió con la ropa más abrigada que pudo encontrar.

Ibuku membungkusku dengan pakaian terhangat yang bisa dia temukan.

Kalimat Contoh

Que ha llevado una abrigada la vida, no es tu culpa.

Bukan salahmu kalau dia menjalani kehidupan yang terlindung .

Kalimat Contoh

Le daremos al equipo las raciones mayores y la ropa más abrigada .

Kami memberi tim kami makanan paling banyak dan pakaian terhangat .

Kalimat Contoh

Sin el forro polar, la parka es más liviana y menos abrigada .

Tanpa lapisan bulu, hoodie akan menjadi lebih ringan dan kurang hangat .

Kalimat Contoh

Da igual el tiempo que hiciera, iba abrigada y eso ayuda.

Ini membantu saya mengenakan pakaian hangat terlepas dari cuacanya.

Kalimat Contoh

Tomando una senda que discurre abrigada por la vegetación de montaña.

Lanjutkan menyusuri jalan setapak yang dilindungi tanaman pegunungan.

Kalimat Contoh

Este cojín es el complemento ideal para hacer más cómoda y abrigada …

Bantal ini merupakan pelengkap ideal untuk kenyamanan dan kehangatan lebih.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Laura Branigan – Self Control (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=RP0_8J7uxhs&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFicmlnYWRh