【Spanyol】Arti dari “a trancas y barrancas” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
a trancas y barrancas	dengan susah payah	bahasa sehari-hari (sangat sulit)
a trancas y barrancas	mengatasi rintangan	bahasa sehari-hari (tersandung)

Kalimat Contoh

A trancas y barrancas consiguió sacar el negocio adelante.

Dengan segala sesuatunya mulai berjalan baik, dia berhasil memajukan bisnisnya.

Kalimat Contoh

Avanzaron por el bosque a trancas y barrancas; a duras penas salieron vivos.

Mereka berjalan dengan gembira melewati hutan. Mereka nyaris tidak bisa keluar hidup-hidup.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

En lugar de mi tartamudeo a trancas y barrancas … una carta es más concisa.

Surat-suratnya lebih ringkas, dibandingkan dengan kegagapan saya yang spasmodik .

Kalimat Contoh

De todos modos, hay una serie de otras cosas que quiere conseguir en un papel, que puede llegar a trancas y barrancas como, por supuesto, estamos de vacaciones después de todo.

Ada banyak hal lain yang ingin saya capai dalam peran ini, tapi tentu saja saya sedang berlibur sehingga hal itu mungkin terlintas dalam pikiran atau permulaan .

Kalimat Contoh

Y por tanto no deberíamos perder tiempo en empacar nuestro equipaje tan concienzudamente, no importa si nos olvidamos de algo, podemos ir a trancas y barrancas … ¡pero debemos llegar a tiempo!

Oleh karena itu, kita tidak boleh membuang waktu mengemas barang bawaan kita dengan hati-hati. Tidak masalah jika Anda melupakan sesuatu. Anda dapat segera berangkat…tetapi Anda harus tiba tepat waktu!

Kalimat Contoh

Los pagos siempre han ido a trancas y barrancas .

Pembayaran selalu dimulai secara tiba-tiba .

Kalimat Contoh

Cicerón se habría tapado los oídos y me hubiera enviado a la cocina, pero a trancas y barrancas seguí mi propósito.

Cicero akan menutup telingaku dan menyuruhku ke dapur, tapi aku dengan enggan mengikuti tujuanku.

Kalimat Contoh

La llave de oro se hizo a trancas y barrancas que suavizaron el camino para empezar la Asamblea del Guerrero.

Kunci emas dibuat dengan cepat, membuatnya lebih mudah untuk memulai pengumpulan prajurit.

Kalimat Contoh

Fuimos a trancas y barrancas hasta la aldea de Wilson.

Kami pergi ke Wilson Village sambil lalu .

Kalimat Contoh

Aunque son raras, en otros idiomas hay algunas expresiones similares como ” a trancas y barrancas ” o “sin ton ni son” que sugieren sonidos sin representarlos.

Meskipun jarang, bahasa lain memiliki beberapa ungkapan serupa yang menyiratkan bunyi tanpa mengungkapkannya, seperti ” sesuai dan dimulai ” dan “tanpa rima atau alasan”.

Kalimat Contoh

A trancas y barrancas , el grupo sobrevivió hasta 1981, habiendo llegado a unas cotas que todavía hoy en día me atrevo a catalogar como dignísimas.

Kelompok ini berhasil bertahan hingga tahun 1981 dan mencapai puncak yang menurut saya masih sangat berharga hingga saat ini.

Kalimat Contoh

Comparto la opinión del Comisario y sobre todo su preocupación de que, por lo visto, la falta de una conciencia de responsabilidad entre los Estados miembros es la causa del que el proyecto avance a trancas y barrancas .

Saya mempunyai pandangan yang sama dengan Menteri dan, yang terpenting, saya juga mempunyai keprihatinan yang sama bahwa kurangnya tanggung jawab negara-negara anggota adalah penyebab kemajuan proyek yang serampangan ini .

Kalimat Contoh

Frances me cogió por el codo, me obligó a ponerme en pie y regresamos a trancas y barrancas al triciclo.

Frances mencengkeram sikuku dan menarikku berdiri, dan kami tersandung kembali ke sepeda roda tiga.

Kalimat Contoh

Con esto llegamos, a trancas y barrancas , al 3 de mayo de 2004.

Jadi, kebetulan kami tiba pada tanggal 3 Mei 2004.

Kalimat Contoh

Si el capitán Nazmi puede ayudarnos a pasar entre las minas… podríamos seguir la costa, y a trancas y barrancas podríamos silenciosamente… aproximarnos al HMS Goliat.

Jika Kapten Nazumi dapat membantu kita melewati tambang…kita dapat melanjutkan perjalanan di sepanjang pantai dan, secara tiba-tiba, tanpa suara…mendekati HMS Goliath.

Kalimat Contoh

En la Nicaragua de 1980 todos éramos bastante mejores de lo que a trancas y barrancas hemos llegado a ser.

Di Nikaragua pada tahun 1980, kondisi kami jauh lebih baik dibandingkan saat kami memulainya .

Kalimat Contoh

En 2010 captamos la filosofía de RINGANA llevándola a España a trancas y barrancas y reuniendo experiencias que nos han reforzado y ayudado.

Pada tahun 2010, kami menangkap filosofi RINGANA dan segera menerapkannya di Spanyol, mengumpulkan pengalaman yang memperkuat dan membantu kami.

Kalimat Contoh

No obstante, la Isla, a trancas y barrancas , importaba el 80 por ciento de todos los insumos que esa sociedad necesita, incluidos los alimentos, la medicina y una parte sustancial de la energía.

Namun, pulau ini mengimpor 80 persen dari seluruh kebutuhan masyarakat, termasuk sebagian besar makanan, obat-obatan, dan energi.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Trancas y Barrancas presenta a Romeo Santos a los cantantititos – El Hormiguero

https://www.youtube.com/watch?v=g5KD2tkxew4&pp=ygUoVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGEgdHJhbmNhcyB5IGJhcnJhbmNhcw%3D%3D