DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “a colación” dijelaskan secara rinci!

a colación

Artinya: [Referensi]

[kata keterangan, kata sifat] dengan memperhatikan keberadaan atau pertimbangan seseorang, sekelompok orang
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
colación Verifikasi (Camilan ringan setelah puasa) ( Katolik: selama puasa )
colación permen Natal Meksiko dan kerupuk hewan Meksiko (permen Natal)
Kalimat Contoh
El Viernes Santo ayunamos y en la noche preparamos una colación.
Saya berpuasa pada hari Jumat Agung dan bersiap untuk pemeriksaan di malam hari.
Kalimat Contoh
Trajimos mucha colación de la posada de la escuela.
Kami membawa banyak permen Natal Meksiko dan biskuit hewani dari pesta liburan sekolah kami.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
colación perbandingan (perbandingan)
colación kongregasi (kongregasi)
organisasi umat paroki
Kalimat Contoh
Para que la biografía sea fidedigna haré una cuidadosa colación de testimonios de sus familiares.
Agar biografinya dapat diandalkan, saya akan membandingkan kesaksian keluarganya dengan cermat.
Kalimat Contoh
La parroquia tiene una colación muy fiel.
Gereja adalah jemaat yang sangat setia.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
sacar a colación membina bahasa sehari-hari (berbicara tentang suatu topik)
menyebutkan
memecahkan kebekuan ( formal )
traer a colación membina (sebutkan topiknya)
Kalimat Contoh
En la entrevista el escritor sacó a colación su nuevo libro.
Penulis mengemukakan buku barunya selama wawancara.
Kalimat Contoh
El jefe trajo a colación el recorte de gastos.
Bos mengemukakan pemotongan pengeluaran.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Pero la ninhidrina saco a colación unas huellas útiles en el periódico.
Namun, Ninhydrin menerima beberapa artikel bermanfaat di surat kabar.
Kalimat Contoh
No lo traía a colación porque hoy es el día de pago.
Saya tidak mengatakannya karena hari ini adalah hari gajian .
Kalimat Contoh
El tema que traes a colación , sin embargo, es bueno.
Tapi topik yang Anda angkat adalah topik yang bagus.
Kalimat Contoh
Y luego saqué a colación congreso, que significa caminar juntos.
Lalu saya membahas Kongres . Artinya berjalan bersama.
Kalimat Contoh
Tú eres la que lo sacó a colación , pero claro.
Anda mengungkitnya , tentu saja.
Kalimat Contoh
Si fuera una, sacar esto a colación no tendría sentido.
Jika ya, tidak ada gunanya mengungkit hal ini .
Kalimat Contoh
Tú sacando a colación la muerte de mi era personal.
Anda mengungkit kematian waktu pribadi saya.
Kalimat Contoh
Bueno, entonces me disculpo por traer eso a colación .
Jadi, maaf telah mengungkit hal ini.
Kalimat Contoh
Otros usuarios trajeron a colación el impacto potencial de los smartphones en el cerebro.
Pengguna lain menyebutkan potensi dampak ponsel pintar terhadap otak.
Kalimat Contoh
Para algunos, sacar el tema a colación solo les hará sentir peor.
Bagi sebagian orang, mengangkat topik tersebut hanya membuat mereka merasa tidak enak.
Kalimat Contoh
Evitas este asunto cada vez que lo saco a colación .
Setiap kali saya mengungkit hal ini, Anda menghindari masalah ini.
Kalimat Contoh
La cuestión trajo a colación un tema relevante sobre la acción de los fármacos.
Pertanyaan ini mengangkat isu-isu terkait mengenai kerja obat.
Kalimat Contoh
Ellos no quieren que salga a colación en la fusión.
Mereka tidak ingin hal itu dibicarakan dalam merger.
Kalimat Contoh
Saquelo a colación en la próxima reunión de análisis de grupo, o algo así.
Silakan sampaikan hal ini pada pertemuan diskusi kelompok Anda berikutnya.
Kalimat Contoh
Einstein sacó a colación un modelo explicativo más bien perturbante.
Einstein mengemukakan model penjelasan yang agak meresahkan.
Kalimat Contoh
Debe saber qué preguntas son importantes y cuándo traerlas a colación .
Anda perlu mengetahui pertanyaan mana yang penting dan kapan harus menjawabnya .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Understand and Use the Reference Collection

https://www.youtube.com/watch?v=hTEOgoAhlaU&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGEgY29sYWNpw7Nu

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.