DICCIONARIO

القاموس الاسباني للجميع

diccionario.click

!”sapo”شرح مفصل لمعنى

sapo

جزء من الكلام (التصنيف في الأسبانية): اسم
/ ‘sapo /

يتم استخدامه ليعني حيوان برمائي أكبر من الضفدع، وله جلد ثؤلولي، ويعيش على الأرض كشخص بالغ.

معنى: [الضفدع]

الجملة سبيل المثال
Vimos un sapo andar por el jardín.
لقد رأينا ضفدعًا يمشي في الحديقة.
الجملة سبيل المثال
Los sapos se parecen a las ranas.
الضفادع تشبه الضفادع.
رمي الضفادع والثعابين

وتستخدم بمعنى [لعن الغاضبين].

الجملة سبيل المثال
Mi padre se pasó la tarde echando sapos y culebras porque chocó con el automóvil.
اصطدم والدي بسيارته وقضى فترة ما بعد الظهر في مطاردة الضفادع والثعابين.
الجملة سبيل المثال
Echó sapos y culebras cuando lo detuvo la policía.
وعندما أوقفته الشرطة، بصق الضفادع والثعابين.
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
sapo العلجوم (باتراكيان: أنورا)
sapo واش، العشب مكافحة غسل الأموال: عدم الموافقة (مخبر، مخبر) ( العامية )
sapo,
sapa 		فأر، مخبر مكافحة غسل الأموال: الرفض (مراسل) ( العامية، مهينة )
الجملة سبيل المثال
Cuando el sapo completa la metamorfosis, deja de ser renacuajo y pierde la cola.
عندما يكمل الضفدع تحوله، فإنه يتوقف عن أن يكون شرغوفًا ويفقد ذيله.
الجملة سبيل المثال
La secretaria es muy sapa: ya le contó al jefe que ayer no vine a la oficina.
السكرتير هو حقا مخبر. لقد أخبرت رئيسها بالفعل أنني لم أحضر للعمل بالأمس.
الجملة سبيل المثال
¿Quién fue el sapo que le contó todo a la maestra?
من هو الفأر الذي أخبر المعلم بكل شيء؟
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
sapo المتدخل كولورادو، بنسلفانيا: العامية (توم مختلس النظر، الشخص المشغول) ( شؤون الآخرين )
توم مختلس النظر ( مراقبة الآخرين )
sapo,
sapa 		توم مختلس النظر كولورادو، بنسلفانيا: عامية (مختلس النظر)
المتلصص
sapo العلجوم في الحفرة AmS (لعبة الضفدع) ( لعبة )
الجملة سبيل المثال
Mi suegra es una vieja sapa e indiscreta.
حماتي كبيرة في السن وقاسية.
الجملة سبيل المثال
El vecino es un sapo que se la pasa mirando por la ventana.
الجار هو توم مختلس النظر الذي ينظر دائمًا من النافذة.
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
tragarse un sapo أستطيع تحمل ذلك لفترة طويلة عامية، مجازية (قبول دون شكوى)
أكل الغراب
الجملة سبيل المثال
La condición del Sr. Vélez para patrocinar nuestra idea es que su hijo dirija el equipo: tendremos que tragarnos el sapo si queremos seguir adelante.
كان شرط السيد فيليز لرعاية فكرتنا هو أن يقود ابنه الفريق. إذا أردنا المضي قدمًا، يجب أن نكون حازمين.

قائمة الجمل النموذجية

الجملة سبيل المثال
Es parecida a un sapo , pero sin el cuello tan ancho.
وهو يشبه الضفدع ، لكنه يفتقر إلى الرقبة الواسعة.
الجملة سبيل المثال
Sin embargo, otro sapo en esta misma montaña elaboró esa estrategia.
لكن ضفدعًا آخر على نفس الجبل ابتكر تلك الاستراتيجية.
الجملة سبيل المثال
Aquí tenemos un sapo que trata de copular con un pez dorado.
هناك ضفدع هنا يحاول التزاوج مع سمكة ذهبية.
الجملة سبيل المثال
Ella fue a dar cuerda al reloj y le saltó un sapo .
عندما ذهبت لتحريك الساعة، قفز الضفدع منها.
الجملة سبيل المثال
Es una rana y no un sapo , porque los sapos no croan.
إنه ضفدع وليس ضفدعاً، لأن الضفادع لا تغني .
الجملة سبيل المثال
Anton, además de un irritante sapo , viaja en un yate privado.
يسافر أنطون على متن يخت خاص برفقة ضفدع مزعج.
الجملة سبيل المثال
Este sapo puede entrar en el jardín y comerse la comida del perro.
قد يأتي هذا الضفدع إلى حديقتك ويأكل طعام كلبك.
الجملة سبيل المثال
Me sentía como un sapo croando luchando para cantar y hablar bien.
شعرت كأنني ضفدع نعيق يكافح من أجل الغناء أو التحدث بشكل صحيح.
الجملة سبيل المثال
Acabe de una vez con esta farsa, viojo sapo pomposo y senil.
من فضلك قم بإنهاء هذه المهزلة مرة واحدة وإلى الأبد، أيها الضفدع المتعجرف الغبي.
الجملة سبيل المثال
Tú le das cuerda y salta como un sapo de verdad.
عندما يتم لفه، فإنه يقفز مثل الضفدع الحقيقي.
الجملة سبيل المثال
Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca.
قمنا بدراسة نوع من الضفدع السام الذي يشبه الصخور إلى حد كبير.
الجملة سبيل المثال
Por las noches el sapo generaba luz usando su perla mágica.
في الليل، يستخدم الضفدع لؤلؤة سحرية لتوليد الضوء.
الجملة سبيل المثال
Y ayer encontré un sapo de dos cabezas en mi zapato.
وبالأمس وجدت ضفدعًا برأسين في حذائي.
الجملة سبيل المثال
No puedes exhibir a un sapo en un restaurante como este.
لا يمكنك الحصول على الضفادع في مطعم مثل هذا.
الجملة سبيل المثال
Agente, yo siempre bailo como un sapo en una batidora.
أيها العميل، أنا دائماً أرقص مثل الضفدع في الخلاط.
الجملة سبيل المثال
La voz del actor suena muy rara, como un sapo .
صوت الممثل يبدو غريبا جدا، مثل الضفدع .

انقر هنا للبحث عن الكلمات الاسبانية

أدخل كلمة إسبانية للبحث