!”gripaje”شرح مفصل لمعنى

قائمة الجمل النموذجية

الجملة سبيل المثال

Los componentes recubiertos con BALINIT C en los sistemas de embotellado de vino proporcionan una excelente protección frente al gripaje .

مكونات أنظمة تعبئة النبيذ المطلية بمادة BALINIT C توفر حماية ممتازة ضد الاحتراق .

الجملة سبيل المثال

La reducción del peligro de gripaje de los sistemas de control de vuelo aumenta significativamente la seguridad operativa.

يؤدي تقليل مخاطر تشويش نظام التحكم في الطيران إلى زيادة السلامة التشغيلية بشكل كبير.

الجملة سبيل المثال

La presencia constante de aceite elimina el riesgo de gripaje , y permite que el cojinete trabaje durante miles de horas sin desgaste.

إن الوجود المستمر للزيت يزيل خطر النوبات ويسمح للمحامل بالعمل لآلاف الساعات دون أن تتآكل.

الجملة سبيل المثال

Descuidar el nivel hará que no sepamos la cantidad de aceite de la que dispone nuestro motor, pudiendo llegar a ocasionar un gripaje del mismo.

إذا تجاهلت المستوى، فلن تعرف مقدار الزيت الموجود في محرك سيارتك، مما قد يسبب نوبة صرع .

الجملة سبيل المثال

Todos los pistones de los cilindros de extensión, así como las tuercas, se fabrican en bronce para facilitar su desmontaje y evitar cualquier posibilidad de gripaje .

جميع مكابس وصواميل أسطوانة التمديد مصنوعة من البرونز لتسهيل عملية التفكيك وتجنب احتمالية الضبط .

الجملة سبيل المثال

Ingeniería Componentes Los recubrimientos BALINIT CNI aumentan la dureza superficial y protegen a los componentes contra el gripaje y la abrasión

المكونات الهندسية يزيد طلاء BALINIT CNI من صلابة السطح ويحمي المكونات من الضبط والتآكل

الجملة سبيل المثال

Además se impide el gripaje del acero inoxidable de la tuerca.

كما أنه يمنع صامولة الفولاذ المقاوم للصدأ من الانغلاق .

الجملة سبيل المثال

Reduce drásticamente el fenómeno de gripaje .

يقلل بشكل كبير من ظاهرة الاحتراق .

الجملة سبيل المثال

Su especial mezcla de aceites y aditivos minimiza la pérdida por fricción, garantizando un mayor rendimiento y una máxima protección contra el desgaste de los segmentos y el gripaje del pistón.

مزيج خاص من الزيوت والمواد المضافة يقلل من خسائر الاحتكاك، مما يضمن أداء أفضل وأقصى قدر من الحماية ضد تآكل الحلقة وضبط المكبس .

الجملة سبيل المثال

En cambio, si hay poco gripaje en la pista, se suele preferir un eje más blando.

من ناحية أخرى، إذا كانت شاحنتك ذات قبضة قليلة أو معدومة ، فعادةً ما يُفضل المحور الأكثر ليونة.

الجملة سبيل المثال

Esta intuición nos permitió solucionar definitivamente el problema del gripaje típico del deslizamiento del acero inox sobre acero inox.

سمح لنا هذا الحدس بحل مشكلة النوبات النموذجية للانزلاق من الفولاذ المقاوم للصدأ إلى الفولاذ المقاوم للصدأ بشكل نهائي.

الجملة سبيل المثال

El gripaje es una avería vinculada con un contacto metal/metal entre los engranajes que provoca un arrancamiento de materia.

الاستيلاء هو فشل مرتبط بتلامس المعدن مع المعدن بين التروس، مما يتسبب في إزالة المواد.

الجملة سبيل المثال

Uso de anillos reducirá gripaje del marco del G10 y otros abrasivos apretones, proteger apretones frágiles y caros como el diente de mamut y marfil y minimizar el aflojamiento de los bujes causados por materiales de agarre pesado como G10, aluminio y fibra de carbono.

تقلل الحلقات من الإمساك والمقابض الكاشطة الأخرى في إطارات G10، وتحمي المقابض الهشة والمكلفة مثل أسنان الماموث والعاج، وتحمي البطانات الناتجة عن المواد الثقيلة مثل G10 والألمنيوم وألياف الكربون.

الجملة سبيل المثال

Gripaje : cuando el atornillado se realiza a altas revoluciones, puede suceder que el material de base quede adherido a la superficie del tornillo.

الإمساك : عند ربط البراغي بسرعات عالية، قد تلتصق المادة الأساسية بسطح المسمار.

الجملة سبيل المثال

Esta capa mejora la resistencia de la hoja al desgaste y durante el contacto con acero no tiene la tendencia al gripaje .

تعمل هذه الطبقة على زيادة مقاومة التآكل للشفرة وتجعلها أقل عرضة للالتصاق عند ملامستها للفولاذ.

الجملة سبيل المثال

Por el contrario, cuando el neumático se presenta visualmente mojado, con la banda de rodamiento más oscura, significa que el gripaje es correcto y la elección del eje es generalmente adecuada.

على العكس من ذلك، إذا كانت الإطارات مبتلة بشكل واضح ولها مداس كثيف، فهذا يعني أن التماسك صحيح واختيار المحور صحيح بشكل عام.