DICCIONARIO

القاموس الاسباني للجميع

diccionario.click

!”engolfar”شرح مفصل لمعنى

engolfar

جزء من الكلام (التصنيف في الأسبانية): فعل
/ enɡol’faɾ /

وتستعمل بمعنى [وضع سفينة في البحر].

معنى: [En Golfer]

الجملة سبيل المثال
El buque engolfó pasado el mediodía.
غرقت السفينة بعد الظهر مباشرة.

إنجورجر

الفعل
/ enɡol’faɾ /

يتم استخدامه ليعني [تطوير الأنشطة المجردة لدرجة أن المرء ينسى الواقع].

الجملة سبيل المثال
Se engolfó en sus pensamientos.
لقد كان ضائعًا في التفكير.
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
engolfarse أبحر إلى البحر (الملاحة: دخول البحر)
engolfarse أن تشارك بعمق في (الوصول إلى هذه النقطة)
تصبح متورطا بعمق في

قائمة الجمل النموذجية

الجملة سبيل المثال
Realizaban vuelos acrobáticos para engolfar los insectos en el aire.
وقاموا برحلات بهلوانية لاصطياد الحشرات في الهواء.
الجملة سبيل المثال
A pesar de que las religiones creen cosas completamente opuestas, Hindus desean engolfar el Sikhism así como ellos lo hicieron con Jainismo y el Budismo en India.
يريد الهندوس اعتناق السيخية، تمامًا مثل اليانية والبوذية في الهند، حتى لو كان الدين يؤمن بعكس ذلك تمامًا.
الجملة سبيل المثال
Los granates exhiben grados variables de resorción, con bordes engolfados y contornos cristalinos irregulares.
يظهر العقيق درجات متفاوتة من الامتصاص وله حواف محززة وخطوط بلورية غير منتظمة.
الجملة سبيل المثال
Daniel, deja de engolar la voz o te doy un sopapo.
دانيال، من فضلك توقف عن رفع صوتك. أو سأصفعك.
الجملة سبيل المثال
La doble maternidad era para San Josemaría como un océano de belleza y amor en el que se engolfaba sin saciarse.
بالنسبة للقديس خوسيماريا، كانت الأمومة المزدوجة بمثابة محيط من الجمال والحب الذي كانت تغمره باستمرار.
الجملة سبيل المثال
Sin embargo, han continuado viviendo hasta este día, engolfados constantemente en “llamas” de persecución y abuso.
ومع ذلك، فإنهم ما زالوا يعيشون حتى يومنا هذا، محاطين دائمًا بلهيب الاضطهاد والانتهاكات.
الجملة سبيل المثال
Como miran a su alrededor, ven tanta gente que parece engolfada en las actividades de lo oscuro.
عندما تنظر حولك ترى الكثير من الأشخاص الذين يبدو أنهم يمارسون أنشطة مظلمة .
الجملة سبيل المثال
Nuestro hálito o prana personal ha de sintonizar y unirse, engolfarse en el Gran Hálito, Verbo Divino, etc.
يحتاج أنفاسنا الشخصية أو البرانا إلى التوحد وتغطية أنفسنا بما يتماشى مع النفس العظيم، وكلمة الله، وما إلى ذلك.
الجملة سبيل المثال
Cambiando mi mirada, y mi enfoque, a la manta fosforescente no vi a nadie engolfado en la materia verde oscura.
بتحويل نظرتي وتركيزي إلى البطانية الفوسفورية، لم أتمكن من رؤية أي شخص تغمره المادة الخضراء الداكنة.
الجملة سبيل المثال
Cuando en penosa tribulación fatalmente me engolfara ,
عندما أقع في ضيق مؤلم، فإنه يبتلعني بشكل قاتل.
الجملة سبيل المثال
Porque, qué necesidad puede tener un tipo como él, tan inaprensible y delicado, tan fino y sutil siempre, de engolfarse en semejantes asperezas.
لأنه ما الحاجة لرجل مثله، مراوغ وحساس، حساس ورقيق دائمًا، ليخضع نفسه لمثل هذه الصرامة؟
الجملة سبيل المثال
Mientras no todos los presos están engolfados en la conducta delictiva, muchos de ellos están y debido a eso usted debe aprender a evitar un esquema en el ambiente institucional.
على الرغم من أنه ليس كل النزلاء متورطين في أنشطة إجرامية، إلا أن العديد منهم متورطون ويجب أن يتعلموا كيفية تجنب المؤامرات داخل المنشأة.
الجملة سبيل المثال
Manas inferior está así engolfado en el cuaternario, y lo podemos imaginar con una mano sujetando a Kama, mientras la otra se aferra al padre, Manas superior.
لذلك، يمكننا أن نتخيل ماناس الأدنى يتم ابتلاعه من قبل اليد الرابعة، وهو يمسك كاما بيد واحدة ويتشبث بماناس الأعلى، والده، باليد الأخرى.
الجملة سبيل المثال
En la medida en que el sistema semicolonial y semifeudal en Filipinas se ha engolfado en una crisis económica de largo alcance y se encamina hacia su derrumbe, hay una intensificación visible de las contradicciones fundamentales del país.
ومع اجتياح النظام شبه الاستعماري وشبه الإقطاعي في الفلبين أزمة اقتصادية واسعة النطاق وتوجهه نحو الانهيار، أصبحت التناقضات الأساسية التي تعيشها البلاد أكثر وضوحاً وتزايد حدة.
الجملة سبيل المثال
Ellos engolfan a los bacilos y dentro de los macrófagos, ellos comienzan a reproducirse para aumentar en cantidad.
إنها تبتلع العصيات وتبدأ في التكاثر داخل الخلايا البلعمية، وتزداد الكمية.
الجملة سبيل المثال
Con nosotros no tienes que engolar la voz y todo eso.
لا نحتاج إلى صقل أصواتنا.

انقر هنا للبحث عن الكلمات الاسبانية

أدخل كلمة إسبانية للبحث