DICCIONARIO

القاموس الاسباني للجميع

diccionario.click

!”concha”شرح مفصل لمعنى

concha

جزء من الكلام (التصنيف في الأسبانية): اسم
/ ‘kontʃa /

[صدفة رخويات مائية أو أرضية] تستخدم بمعنى.

معنى:[صدف]

الجملة سبيل المثال
Había conchas en toda la playa.
وتناثرت الأصداف البحرية في جميع أنحاء الشاطئ.
الجملة سبيل المثال
Paseábamos por la playa y recogíamos conchas.
مشينا على طول الشاطئ وجمعنا القذائف.

[المادة الصلبة المستخرجة من قوقعة السلحفاة] تستخدم بمعنى.

الجملة سبيل المثال
Compré una peineta de concha.
اشتريت مشط صدف.
الجملة سبيل المثال
Estas son unas gafas de concha.
هذه هي النظارات السلحفاة.

[الأثاث في خشبة المسرح المستخدمة بواسطة الملقنات] يتم استخدامه كمعنى.

الجملة سبيل المثال
Los actores miraban al apuntador en la concha.
نظر الممثلون إلى الملقن داخل الصدفة.
الجملة سبيل المثال
El apuntador todavía no estaba en la concha.
الملقن لم يكن بعد في الصدفة.

ويُستخدم [تجويف الأذن حيث تبدأ قناة الأذن] بمعنى.

الجملة سبيل المثال
concha auditiva
قذيفة سمعية
الجملة سبيل المثال
Los audífonos se enganchan en la concha del oído.
يتم تثبيت سماعات الرأس على غلاف أذنك.
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
concha صدَفَة (قشرة الرخويات)
صدَفَة
concha صدَفَة (من السلحفاة)
عظم ظهر السلحفاة
الجملة سبيل المثال
¿Fuiste a la playa y no me trajiste ni una concha?
ذهبت إلى البحر لكنك لم تحضر لي أي قذائف؟
الجملة سبيل المثال
La concha de la tortuga carey es preciosa.
تعتبر قوقعة السلحفاة منقار الصقر ذات قيمة كبيرة.
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
concha صدَفَة VE (البيضة، الفاكهة: القشرة) ( الجوز )
جلد ( الفاكهة )
يعطي ( جبنه )
concha الأعضاء التناسلية الأنثوية AmS: مبتذل (العانة) ( عامية، مسيئة )
كس ( العامية، المبتذلة )
concha خبز حلو MX (معجنات على شكل صدفة)
concha العصب، الخد CO، CR، MX، PE: اللغة العامية (الوقاحة)
كرة ( عامية، مسيئة )
أحشاء ( شجاعة، جرأة )
الجملة سبيل المثال
Quítale la concha antes de comértelo.
يرجى تقشير القشرة قبل الأكل.
الجملة سبيل المثال
Le introduje un dedo mientras le chupaba la concha.
أنا يمسح وأصابع الاتهام بوسها.
الجملة سبيل المثال
Mi abuela siempre cena lo mismo: una concha con una taza de chocolate caliente.
جدتي تأكل دائمًا نفس الشيء على العشاء. خبز حلو وشوكولاتة ساخنة.
الجملة سبيل المثال
Hay que tener concha para llegar a pedirle plata a tu madre, viendo la situación en la que está.
وبالنظر إلى الوضع الذي تعيشه الأم، فإن طلب المال منها يتطلب الكثير من الجرأة.
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
hacerse concha تحطيم الأرجنتين، بالعامية (تدمير، تدمير)
tener alguien concha,
tener alguien mucha concha 		انا عصبي جدا CR، CO، MX، PE، العامية (وقحة أو ساخرة) ( الولايات المتحدة )
لديك الكثير من الخدين ( إنكلترا )
الجملة سبيل المثال
Iba a más de cien kilómetros por hora, se distrajo y se hizo concha contra un poste.
كان يقود بسرعة تزيد عن 100 كيلومتر في الساعة عندما تشتت انتباهه واصطدم بعمود كهرباء.
الجملة سبيل المثال
¡Además de que le debés plata le pedís que te ayude a comprar un tele! Es que vos de veras tenés mucha concha.
بالإضافة إلى أنك مدين له بالمال، فقد طلبت منه مساعدتك في شراء جهاز تلفزيون. هناك حقا الكثير من القذائف.

قائمة الجمل النموذجية

الجملة سبيل المثال
Esta chica se calienta luego que su novio le chupa la concha .
هذه الفتاة تصبح متحمسة عندما يمص صديقها بوسها .
الجملة سبيل المثال
Tras nacer, su espalda se hincha y endurece como una concha .
عندما يولد الطفل، ينتفخ ظهره مثل الصدفة ويصبح قاسيًا.
الجملة سبيل المثال
Este color beige con concha es como caminar en la playa.
إنه لون بيج صدفي يجعلك تشعر وكأنك تمشي على الشاطئ.
الجملة سبيل المثال
Su belleza natural de la concha marina da un gusto elegante a sus lugares.
يضيف الجمال الطبيعي للأصداف البحرية لمسة أنيقة إلى مساحتك الخاصة.
الجملة سبيل المثال
Ralph sopla la concha y da un discurso para restaurar el orden.
ينفخ رالف قوقعة محارة ويلقي خطابًا لاستعادة النظام.
الجملة سبيل المثال
Más abajo, la concha y vieira unidas simbolizan su unión amorosa.
ترمز الأصداف البحرية والاسكالوب أدناه إلى اتحاد شخصين في الحب.
الجملة سبيل المثال
La concha de la armadura es una aleación multicapas de gran fuerza.
القشرة المدرعة عبارة عن سبيكة متعددة الطبقات عالية القوة.
الجملة سبيل المثال
Te conozco desde que tus pies eran más pequeños que una concha .
أعرفك منذ أن كانت قدماك أصغر من قوقعتك .
الجملة سبيل المثال
Para los granos en la bodega de concha o sótano es perfecto.
رائعة لأقبية القشرة وحبوب القبو.
الجملة سبيل المثال
Considere cualquier concha grande de materia de radio ry grosor dr.
خذ بعين الاعتبار غلافًا كبيرًا من مادة نصف قطرها r وسمكها د.
الجملة سبيل المثال
Al principio, notarás que una línea empezará a separarse en la concha .
أولاً، ستلاحظ أن الخطوط تبدأ بالانفصال على الصدفة .
الجملة سبيل المثال
Colocarlo otra vez en su concha y napar con la muselina de ajo.
العودة إلى القشرة وتغطيتها بموسلين الثوم.
الجملة سبيل المثال
La propiedad es una concha y todo el papeleo en su lugar.
الملكية عبارة عن قشرة وجميع المستندات موجودة.
الجملة سبيل المثال
Retira con un cuchillo las barbas y los crustáceos adheridos a la concha .
قم بإزالة أي شعيرات أو قشريات من القشرة بسكين.
الجملة سبيل المثال
Las espadas, de concha con rica labra y algunas en cruz.
السيوف مصنوعة من الأصداف وهي منحوتة بشكل غني، وبعضها على شكل صليب.
الجملة سبيل المثال
Este lugar fue siempre un edificio para mi… una concha vacía.
لقد كان هذا المكان دائمًا عبارة عن مبنى وصدفة فارغة بالنسبة لي.

انقر هنا للبحث عن الكلمات الاسبانية

أدخل كلمة إسبانية للبحث