DICCIONARIO

スペイン語→日本語オンライン辞書

diccionario.click

【スペイン語】vecino a de rellanoの意味について詳しく解説!

vecino/a de rellano

和訳：【（集合住宅の）隣の人（イギリス英語）】


例文一覧

例文
Paradójicamente, ha llegado a ser más frecuente contactar con amigos o colegas en el otro extremo del mundo que hablar con los vecinos de rellano .
逆説的ですが、 通りの近所の人 と話すよりも、地球の裏側にいる友人や同僚に連絡する方が一般的になりました。
例文
Tu vecino en el rellano puede ser una persona increíblemente talentosa y creativa.
踊り場 のあなたの 隣人は、 信じられないほど才能があり創造的な人かもしれません。
例文
La finca es muy tranquila y con pocos vecinos , dos por rellano siendo un quinto de altura.
この物件は非常に静かで、 隣人も 少なく、 踊り場 ごとに 2 人が 5 分の 1 の高さです。
例文
Es un segundo piso con ascensor, escalera tranquila con dos vecinos por rellano .
エレベーター付きの 2 階で、 踊り場 ごとに 2 人の 隣人がいる 静かな階段です。
例文
No lo encontraron, porque un vecino del rellano , D. Clodomir Coll i Ibáñez, conocedor de la situación, le había ofrecido su piso para pasar la noche.
状況を知っていた 踊り場 の隣人 、クロドミール・コル・イバニェス氏が、一晩過ごすために自分のアパートを提供したため、彼らは彼を見つけることができなかった。
例文
Por aquel entonces, los vecinos del rellano eran decentes,
当時、 踊り場 の 隣人は まともだった、
例文
Muy buena ubicación en frente de la playa y vista lateral al mar.Piso totalmente exterior ubicado en cuarta planta con solo 2 vecinos por rellano .
ビーチの正面にあり、海の側面の景色を望む非常に良い場所にあります。4 階に位置する完全に屋外のアパートメントで、 踊り場 ごとに 隣人は 2 人だけです。
例文
Edificio de prestigio, solo 14 viviendas y 2 vecinos por rellano , 2 ascensores, zonas comunes impecables y comunidad sin problemas.
一流の建物、 踊り場ごと にわずか 14 戸の住宅と 2 人の隣人 、エレベーター 2 台、申し分のない共用エリアと問題のないコミュニティ。
例文
Entonces era fácil mentir, decir compungidamente, Pobrecillo, ahí está, cuando la vecina preguntaba en el rellano de la escalera, Y qué tal sigue el abuelo.
それから、嘘をつくことも、残念そうに言うことも簡単でした。「かわいそうな人、あそこにいるよ。」階段の 踊り場 で 隣人が 尋ねたとき、「おじいちゃんは元気ですか？」
例文
Fantastico piso de 3 habitaciones (2 dobles) 2 baños y garaje, en una cuarta altura (sin vecinos de rellano ) con vistas espectaculares desde las que podrás disfrutar desde su terraza de 15 m2, con orientación este-oeste… el piso cuenta con suelo de…
ベッドルーム 3 室 (ダブルベッド 2 台)、バスルーム 2 室、ガレージを備えた素晴らしいアパートメント。4 階にあり ( 踊り場に隣人は いません)、東西に面した 15 平方メートルのテラスから素晴らしい景色を楽しめます。 …
例文
También destacar que el apartamento dispone de rellano privado junto al ascensor sin vecino .
また、アパートメントにはエレベーターの隣に 隣人 のいない 専用の踊り場が あることにも注意してください。
例文
Había pensado en invitar a los vecinos a tomar copas en casa.
近所の人たちを招いて家飲みをしようか と考えていました。
例文
Diez hectáreas de tierra cerca de Connery, vecinas a mi mina.
コネリーの近く、私の鉱山 に隣接する 10ヘクタールの土地。
例文
Convendría establecer una cooperación bilateral con los países vecinos a este efecto.
この目的 のために、近隣諸国 と二国間協力を確立することが望ましいであろう。
例文
Los vecinos a dos casas, se han ido hace unos días.
２軒 の家の隣人が 数日前に出て行った。
例文
Está sobre la Playa del Tecuán y no tiene vecinos a la vista.
プラヤ デル テクアンにあり、 近隣には 何もありません。

参考ビデオ: スペイン語　聞き流し　日常会話編

https://www.youtube.com/watch?v=xc8taJKPvek&pp=ygUm44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIHZlY2lubyBhIGRlIHJlbGxhbm8%3D

スペイン語単語検索はここ

スペイン単語を入力して、検索しましょう