【スペイン語】papel del estadoの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Ferguson crítica mordazmente el papel del estado en la economía moderna.

ファーガソン氏は現代経済における 国家の役割を 痛烈に批判している。

例文

El papel del estado , las empresas y los trabajadores se señalaron.

国家、企業、労働者の役割が 強調されました。

例文

El papel del estado puede verse reforzado como consecuencia directa de la crisis financiera.

金融危機の直接的な結果として 、国家の役割が 強化される可能性がある。

例文

Paradójicamente, Thatcher hizo posible que volviera a haber un gobierno responsable y confiable, en parte recortando el papel del estado en la economía.

逆説的だが、サッチャーは経済における 国家の役割を 削減することによって、責任と信頼に足る政府への復帰を可能にした。

例文

En tiempos de demanda caída, expandir el papel del estado en la demanda agregada ayuda a estabilizar la economía y adelanta un estímulo nuevo, aun si el incremento del gasto está plenamente respaldado por aumentos simultáneos en los ingresos fiscales.

需要が低迷している時代には、支出の増加が同時に税収の増加によって完全に支えられているとしても、総需要における 国の役割 を拡大することは、経済を安定させ、新たな刺激策を進めるのに役立ちます。

例文

La definición de un libertario es quien aboga por maximizar los derechos individuales y minimiza el papel del estado .

リバタリアンの定義は、個人の権利を最大化し、 国家の役割 を最小化することを主張する人です。

例文

Una segunda diferencia importante entre la izquierda y la derecha tiene que ver con el papel del estado a la hora de promover el desarrollo.

左派と右派の 2 番目の重要な違いは、開発促進における 国家の役割 に関係しています。

例文

El nuevo papel del estado transformó drásticamente las perspectivas proletarias del comunismo.

国家の新たな役割は、 共産主義に対するプロレタリアの見方を劇的に変えた。

例文

Los grupos terroristas crean una gran inseguridad para promover su causa, pero las tácticas de COIN pueden afirmar el papel del estado en brindar seguridad a la población.

テログループはその大義を推進するために大きな不安を生み出しますが、COIN戦術は国民に安全を提供するという 国家の役割を 肯定することができます。

例文

El papel del estado ha crecido con los siglos.

国家の役割は 何世紀にもわたって増大してきました。

例文

El papel del estado en el desarrollo y la popularización de la natación.

水泳の発展と普及における 国の役割 。

例文

Algunas de sus razones para tratar de subrayar el papel del estado son buenas.

彼が 国家の役割を 強調しようとする理由には、いくつかの良い点がある。

例文

Puede explorar los problemas críticos que impulsan el proceso político y examinar el papel del estado en el gobierno de la sociedad.

政治プロセスを推進する重要な問題を調査し、社会の統治における 国家の役割 を検討することができます。

例文

Concretamente, se trata de reimaginar el papel del estado en América Latina en esta nueva sociedad influida por los avances digitales.

具体的には、デジタルの進歩の影響を受けたこの新しい社会におけるラテンアメリカ の国家の役割 を再考することです。

例文

Es verdad que el papel del estado ha aumentado, pero las estadísticas también demuestran que tiene un límite.

国家の役割が 増大しているのは事実ですが、それには限界があることも統計が示しています。

例文

En cambio, quiere fortalecer el papel del estado en la distribución del agua a través de la compra de fuentes privadas si es necesario.

その代わりに、必要に応じて民間の資源を購入することで、水の配給における 国の役割を 強化したいと考えている。

参考ビデオ: 日本語に聞こえるスペイン語【スペイン語講座】#Shorts

https://www.youtube.com/shorts/BYGOZxqe86c