【スペイン語】tener mal carácterの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Tú haz de tener mal carácter .

性格が悪いん でしょうね。

例文

Yo solía tener mal carácter .

私は昔から 短気でした 。

例文

A pesar de que es culpable de tener mal carácter , es extrovertido y amigable.

彼は 短気な性格をしています が、社交的でフレンドリーです。

例文

A pesar de tener mal carácter , Sailor Lead Crow es muy inteligente y una luchadora especializada, que a menudo ataca a sus enemigos sirviéndose de un látigo.

セーラーリードクロウは 気性が荒い にもかかわらず、非常に知性があり、鞭を使って敵を攻撃する特殊な戦闘機です。

例文

Ser ofensivo, grosero, o tener mal carácter no te ayudará.

攻撃的であったり、無礼であったり、 機嫌が悪かったりして も役に立ちません。

例文

Tener pensamientos suicidas no significa ser débil o tener mal carácter .

自殺願望があるということは、弱いとか 性格が悪いという ことではありません。

例文

Ella parece tener mal carácter , pero en el fondo es amable.

一見 性格が悪いように 見えるが、根は優しい。

例文

Podrá tener mal carácter , pero es muy bueno por dentro.

彼は 性格が悪い かもしれませんが、内面はとても良いです。

例文

Mi señor desea saber si lamenta de corazón tener mal carácter , o si lo dice para recibir su favor.

殿様は、 自分の性格が悪かったことを 心から後悔しているのか、それともあなたの好意を得るために言っているのか知りたいと思っています。

例文

Y ese dolor nos hace fuertes, duros e incluso nos lleva a tener mal carácter .

そして、その痛みは私たちを強く、タフにし、さらには 悪い性格 に導くことさえあります。

例文

Sarah puede tener mal carácter pero se descarga gritando o escribiendo…

サラは 短気かもしれ ませんが、叫んだり手紙を書いたりすることでそれを解消しています…

例文

El día anterior la había acusado de tener mal carácter , pero no había rastros de él cuando estaba con Casey.

前日、彼は彼女の 機嫌が悪いと 非難していましたが、ケイシーと一緒にいるときは彼の気配はありませんでした。

例文

No por el hecho de que una persona sea bella tiene que ser pesada, aburrida, codiciosa o tener mal carácter .

人が美しいからといって、その人が重い、退屈、貪欲、 性格が悪い という意味ではありません。

例文

Cuando estaba planeando ir a Harbin mis amigos chinos me aconsejaron tener mucho cuidado ya que es un lugar peligroso (la gente de Dongbei tienen la reputación de tener mal carácter ).

私がハルビンに行く計画を立てていたとき、中国人の友人は、ここは危険な場所なので十分に注意するようにアドバイスしてくれました（東北の人は 気性が悪いこと で有名です）。

例文

¿Por qué debía Penina (quien parecía tener mal carácter ) ser bendecida con hijos, y Ana (quien parecía tener buen carácter) ser maldecida con esterilidad?

なぜペニンナ（ 気性の悪そうに見えた ）は子供に恵まれ、アンナ（気性の良さそうに見えた）は不妊の呪われなければならないのでしょうか？

例文

cuando el custodio haya puesto en peligro la salud, la seguridad, la moral o los principios de su pupilo por haberle sometido a malos tratos, haberle dado mal ejemplo, tener mal carácter , tener alguna adicción, no haberle atendido o no haberle orientado.

後見人が被後見人を虐待したり、悪い例を与えたり、 性格が悪かったり 、依存症を持っていたり、世話をしなかったり、指導しなかったりすることにより、被後見人の健康、安全、道徳または原則を危険にさらしたとき。

参考ビデオ: 【Mikiについて#3】Mikiのスペイン語勉強法(1) – これで単語はばっちり⭐︎ボキャブラリー編！絶対覚えられるから、私を信じて試してみて！！

https://www.youtube.com/watch?v=YKV8DQGiYko&pp=ygUm44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIHRlbmVyIG1hbCBjYXLDoWN0ZXI%3D