【スペイン語】hacer algo a la bolsaの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

La próxima vez que vayas a un centro comercial, estacionamiento o cualquier otro lugar, busca una persona mayor con dificultades para hacer algo , como cargar bolsas o cargar provisiones hacia su auto.

次回 、ショッピングモールや駐車場、その他の場所 に 行くときは、 バッグを 運んだり、食料品を車に運ぶなど、 何かをするの が難しい高齢者を探してください。

例文

Quizás la próxima vez, voy a hacer algo con la moda, donde la canción esté en una bolsa … ya veremos.

たぶん 次回 は、 ファッション に関連した 何かをする かもしれません。 その 曲が バッグ に描かれている…それはわかります。

例文

Sus guardaespaldas los mantuvieron a distancia y ambos peleadores son lo suficientemente inteligentes para no hacer algo que ponga en riesgo su enorme bolsa , en lo que podría ser el combate que más ganancias genere en la historia.

彼らのボディーガードは彼らを 距離を 置いていたし、両ファイターは 史上 最高の興行収入を記録する可能性のあるこの試合で巨額の 財布 を危険にさらすような ことはし ないほど賢明だ。

例文

Bueno, empecé a hacer una película sobre las bolsas de plástico, pero como con cualquier viaje, las cosas tomaron su lugar y cambiaron la forma, y se convirtió en algo más.

そうですね、私はビニール 袋 についての映画 を作り 始めましたが、他の旅と同じように、物事は場所をとって 形 を変え、それ以上の もの になりました。

例文

Finalmente creamos un Tool Kit con el que los comerciales tendrán a su disposición el catálogo de herramientas para hacer de la experiencia de venta algo muy selecto; una bolsa vip, pack para las botellas, pluma, etc.

最後に、営業担当者が自由 に 使えるツールのカタログを入手して、 厳選 された 販売 体験を 実現できる ツール キットを作成しました。 VIP バッグ 、ボトル用パック、ペンなど。

例文

No necesitaba agua pero, mientras miraba hacia atrás, hizo falta todo su decoro para que no empezara a hacer un baile feliz al ver a su hija sacando un boli de su bolso y escribiendo algo en la palma de la mano de Edward.

彼女には水は必要ありませんでしたが、振り返ってみると、娘が ハンドバッグ からペンを取り出し、エドワードの 手のひら に 何かを 書いているのを見て、幸せな踊り を始め ないの は 礼儀正しくありました。

例文

En Inglaterra, el pueblo de Modbury se convirtió en la 1ª ciudad europea libre de bolsas de plástico. cuando los comerciantes locales se reunieron y voluntariamente decidió hacer algo para ayudar a proteger el medio ambiente costero.

イギリスでは、モドベリーの町がヨーロッパで初めてビニール 袋 を廃止した 都市 となった。地元の商人たちが集まり、海岸環境 を保護 するために 何かをしようと 自発的に決意したときのことです。

例文

No quería que volviera a pensar en sus problemas y no podía conseguir que mi boca le dijera algo que volvería a hacer que viese aquel cadáver con la bolsa de dinero en el estómago.

私は彼に自分の問題について再び考え て ほしくなかったので、お腹の中にお金の入った 袋 を持ったあの死体を再び見る よう なこと を 彼に言うことができませんでした。

例文

Ella comenzó a hacer algo como un cuenco alrededor de él, usando sus manos, y comenzó a llenar la bolsa de piel con agua con sus manos, y el agua comenzó a fluir después de que hubo dragado un poco el lugar .

彼女は手を使ってその周りにボウルのような ものを作り 、 皮袋 に水を入れ 始め ました。そして、その場所を少し浚った後、水が流れ始めました。

例文

Decidí combinarlo con mis cuñas de cuero azul marino y bolso a juego para hacer algo de turismo por la mañana en las cascadas de Ezaro y con mis zapatillas azul marino y mi nuevo bolso de paja marroquí para ir a la playa por la tarde.

午前 中にエサロ滝の観光を する ためにネイビーブルーのレザーウェッジとそれに合う バッグを 合わせ、午後には ビーチ に行くためにネイビーのスニーカーと新しいモロッコのストロー バッグを 合わせることにしました。

例文

Para mí todo es nuevo y hasta hacer la bolsa me lleva más tiempo que a los demás, sobre todo porque no sabes si estás metiendo todo lo que necesitas o algo que no vayas a necesitar.

私にとっては何もかもが初めてで、特に必要なものをすべて入れているのか、いらない ものを 入れているのか分からないので、 袋に詰めるの にも 他の人 より時間がかかります。

例文

Está ansioso por irse de casa, o hacer algo o visitar, o dedicarse a la naturaleza para disfrutar del sol y la lluvia, las necesidades diarias o querer llevar una bolsa en cualquier cosa a mi alrededor para que sea fácil de llevar.

彼は家を出たり、 何か をしたり、訪問したり、太陽や 雨 を楽しむために自然 に 専念したり、日用品を楽しんだり、持ち運びが簡単になるように私の周りのあらゆるものに バッグ を持ちたがったりすることに熱心です。

例文

Yusmarely se ha acostumbrado a las largas colas de horas, para comprar algo tan sencillo como la harina de maíz, para hacer las básicas arepas venezolanas: una sola bolsa puede consumir la mitad del salario mensual medio de $ 1,50.

ユスマリーさんは、 トウモロコシ 粉のような簡単な もの を買ったり、基本的なベネズエラのアレパ を作る ために何時間も並ぶこと に 慣れている。1 袋で 平均月収1ドル50セントの半分を消費できるのだ。

例文

Algo grandioso que puedes hacer es practicar con un punching bag en el gimnasio (con la bolsa colgada a la altura de un hombre), manos arriba en posición de defensa, usando el canto de la mano.

非常 に 良い のは、ジムでサンドバッグを使って（男の身長 に バッグを ぶら下げて）、手を上げて防御姿勢にし、手の端を使って練習することです。

例文

“Cuando ves personas que sufren en Venezuela”, dijo, “cuando ves a niños buscando en las bolsas de basura… te das cuenta de que el riesgo vale la pena y tienes que intentar hacer algo “.

「ベネズエラで人々が苦しんでいるのを見ると、 子供たちが ゴミ 袋 を漁っているのを見ると、危険を冒す価値が ある ことがわかり、 何かをしなければならないことがわかります。」と彼は語った 。

例文

Obsequia una bolsa de deporte con tu logotipo, para que la lleven arriba y abajo cuando vayan a hacer ejercicio y asociarán tu imagen con algo que les gusta tanto como ponerse en forma y soltar energía negativa. ¡Vamos todos!

あなたのロゴが入ったスポーツ バッグを 贈れば、運動 する ときに 持ち運べる ようになります。そうすれば、彼らはあなたのイメージを、体調を整えたりネガティブなエネルギーを解放したりするのと同じくらい、自分の好きな もの と結びつけるでしょう。みんなも行きましょう！

参考ビデオ: 【Mikiについて#3】Mikiのスペイン語勉強法(1) – これで単語はばっちり⭐︎ボキャブラリー編！絶対覚えられるから、私を信じて試してみて！！

https://www.youtube.com/watch?v=YKV8DQGiYko&pp=ygUo44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGhhY2VyIGFsZ28gYSBsYSBib2xzYQ%3D%3D