【スペイン語】hipotecarioの意味について詳しく解説!

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
hipotecario	モーゲージ	（住宅ローン関連）

例文

Si me toca la lotería pago el préstamo hipotecario.

宝くじが当たったら住宅ローンを返済します。

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
crédito hipotecario	モーゲージ	（住宅ローン）
préstamo hipotecario	住宅ローン	(保証付き)

例文

Muchas parejas jóvenes recurren al crédito hipotecario para comprar su primera vivienda.

多くの若いカップルが最初の住宅を購入するために住宅ローンを組みます。

例文

Para pagar la deuda con el hospital, mi abuelo tuvo que solicitar un préstamo hipotecario.

病院の借金を支払うために、祖父は住宅ローンを要求しなければなりませんでした。

例文一覧

例文

Presentar cargos adicionales de felonía contra un propietario por cometer fraude hipotecario .

住宅ローン 詐欺を犯したとして住宅所有者に対して追加の重罪を告訴する。

例文

Consulte con su asesor hipotecario para ver si esto se aplica a usted.

これがあなたに当てはまるかどうかを 住宅ローン アドバイザーに確認してください。

例文

Determinar el término hipotecario apropiado para usted, puede ser un reto.

自分にとって適切な 住宅ローン 期間を決定するのは難しい場合があります。

例文

Puede visitar un prestamista hipotecario y brindarle su información financiera personal.

住宅ローン 金融業者を訪問して、個人の財務情報を提供することができます。

例文

Florida es uno de los estados líderes en casos de fraude hipotecario .

フロリダ州は 住宅ローン 詐欺事件が最も多い州の一つです。

例文

Esta previsión no tiene en cuenta los efectos del pánico hipotecario subprime.

この予測にはサブプライム 住宅 ローンパニックの影響は考慮されていない。

例文

El fraude hipotecario va en aumento y puede adoptar varias formas.

住宅ローン 詐欺は増加傾向にあり、その形態はさまざまです。

例文

Quizás hasta pueda ahorrar algunos dólares de su pago mensual hipotecario .

毎月の 住宅ローンの 支払いを数ドル節約できる場合もあります。

例文

Además, el mercado hipotecario continúa apoyando a la demanda residencial.

さらに、 住宅ローン 市場は引き続き住宅需要を支えています。

例文

Determina cuánto de tu pago hipotecario es solo para el interés.

住宅ローンの 支払いが利息だけでいくらになるかを計算します。

例文

Un negocio como el suyo, los bienes raíces, con el derrumbe hipotecario .

あなたのような不動産業は、 住宅ローン が破綻しています。

例文

Operamos directamente con su acreedor hipotecario para evitar el acoso telefónico.

電話による嫌がらせを避けるために、当社は 住宅ローン 貸し手と直接取引を行っています。

例文

La carta que recibió de su administrador hipotecario anterior incluye esta fecha.

以前の 住宅ローン 回収業者から受け取った手紙には、この日付が記載されています。

例文

Una tarifa más baja podría bajar el pago hipotecario mensual de capital e interés.

金利が低いと、月々の 住宅ローンの 元金と利息の支払いが減る可能性があります。

例文

También hemos dedicado atención significativa a prevenir y enjuiciar el fraude hipotecario .

また、 住宅ローン 詐欺の防止と訴追にも細心の注意を払ってきました。

例文

El acuciante problema hipotecario y la dación en pago como solución.

差し迫った 住宅ローン 問題とその解決策としての支払い期限。

参考ビデオ: スペイン語の耳を作る！リスニング訓練 －スペイン語検定、DELE、西検対策にも

https://www.youtube.com/watch?v=F_AVTeRzE9A&pp=ygUe44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGhpcG90ZWNhcmlv