DICCIONARIO

スペイン語→日本語オンライン辞書

diccionario.click

【スペイン語】banderínの意味について詳しく解説!

banderín

品詞(スペイン語での分類): 名詞
/ bande’ɾin /

【各機関の小旗エンブレム】意味として使われています。

和訳：【ペナント】

例文
banderín escolar
学校のペナント
ヒッチフラグ

【フォロワーを集めるためのモデルやモットー】意味として使われています。

例文
El darwinismo fue el banderín de enganche del ateísmo científico.
ダーウィニズムは科学的無神論の旗印でした。

【兵役志願兵が登録する事務所】意味として使われています。

例文
Se alistó en un banderín de enganche por dos años.
彼は2年間ペナント入隊した。
スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！
banderín ペナント (小さな旗)
ストリーマー
ホオジロ
ギドン （ 軍隊 ）
banderín ペナント持ち、ギドン持ち (歩兵ガイド)
例文
Adornaron las calles con banderines.
彼らは通りをペナントで飾りました。
例文
Ser banderín conllevaba honor y riesgo.
なし
スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！
banderín コーナーフラッグ (サッカー: コーナーの旗)

例文一覧

例文
Llévense a casa un lindo banderín de la feria estatal.
ステート フェアで素敵な ペナントを 持ち帰ってください。
例文
Me cortaría un brazo con tal que ganara el banderín .
もし ペナントで 優勝したら腕を切り落とすだろう。
例文
Una niña utiliza un banderín de paso para cruzar la calle.
女の子が横断 旗を 使って道路を横断します。
例文
Cosemos dejando un par de centímetros de separación entre un banderín y otro.
旗 と旗の間に数センチの間隔をあけて縫います。
例文
Para enmarcar la frase utilicé un banderín de papel con glitter.
フレーズを組み立てるために、キラキラした紙の ペナント を使いました。
例文
Por encima de todo, alzado y extendido por una fría brisa nocturna ondeaba un banderín .
何よりも、冷たい夜風によって持ち上げられ、広がっ たペナントが はためいていました。
例文
Al son de mi bicicleta gané el banderín mejor.
自転車の音とともに、私は最優秀 ペナント を獲得しました。
例文
Esta es siempre la parte importante para la carrera por un banderín .
これは ペナント レースにおいて常に重要な部分です。
例文
Nos sentamos en el banco de piedra bajo el poste del banderín donde me habían azotado.
私たちは鞭打たれた 旗竿 の下の石のベンチに座っていました。
例文
Que vea el banderín , pero no pares.
彼に 旗 を見せてください。しかし、立ち止まらないでください。
例文
La portada y contraportada son muy originales porque tienen forma de banderín .
表紙も裏表紙も ペナント の形をしていてオリジナリティがあります。
例文
El león de la izquierda sujeta un banderín .
左側のライオンは ペナント を持っています。
例文
Pueden ganar el banderín a pesar de mí.
彼らは私がいなくても ペナント で優勝できる。
例文
El banderín será como una extensión del brazo.
ペナントは 腕の延長のようなものになります。
例文
El león a la izquierda sostiene un banderín .
左側のライオンは ペナント を持っています。
例文
Si ven un banderín anaranjado como este… ese es el comienzo del recorrido.
このようなオレンジ色の 旗が 見えたら…ツアーのスタートです。

参考ビデオ: 『スペイン語のRとLの発音』【基礎】これをやれば巻き舌と「L」の発音が簡単にできちゃう！

https://www.youtube.com/watch?v=c74bdJIaYHk&pp=ygUb44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGJhbmRlcmlu

スペイン語単語検索はここ

スペイン単語を入力して、検索しましょう