dimensión 品詞(スペイン語での分類): 名詞 / dimen’sjon / 【物のサイズ】意味として使われています。 和文：【次元】 例文 La casa no era bonita, pero sí de grandes dimensiones. 家はきれいではありませんでしたが、大きかったです。 例文 Compré un automóvil de pequeñas dimensiones. 私は小さな車を買いました。 【事実の重要性】意味として使われています。 例文 problema de grandes dimensiones 大きな問題 例文 Fue un evento de importantes dimensiones. それは重要な次元の出来事でした。 【物事の側面や部分】意味として使われています。 例文 dimensión espiritual 精神的な次元 例文 Hablamos de la dimensión social del asunto. 私たちは問題の社会的側面について話します。 スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！ dimensión 寸法 (マグニチュード、測定値) 測定値 例文 Necesitamos la dimensión del cuadro que quiere enmarcar. フレームに入れたい写真の寸法が必要です。 スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！ dimensión 次元、側面 （考えられるもの） dimensión 範囲、範囲 （難易度、大きさ） サイズ 規模 例文 Habría que valorar la dimensión ética para comprender la gravedad de este hecho. なし 例文 Necesitamos más datos para evaluar la dimensión del problema. なし スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！ dimensión paralela 平行世界 (代替現実) 別の次元 例文一覧 例文 El patrón del respeto basado en la distancia es solo una dimensión . 距離に基づく敬意のパターンは 1 つの 側面 にすぎません。 例文 Los conflictos armados existentes ya no tienen una dimensión nacional o local. 既存の武力紛争には、もはや国家や地方の 側面 はありません。 例文 Casa única en zona por dimensión , jardín y precio de venta. サイズ 、庭、販売価格別にエリア内でユニークな家をご紹介します。 例文 La pequeña dimensión del VANT ofrece una garantía adicional contra tal fuego. UAV は 小型であるため 、このような火災に対する追加の保証が提供されます。 例文 La dimensión de este éxito hace que Microsoft revise sus planes originales. この成功の 大きさにより 、Microsoft は当初の計画を見直すことになりました。 例文 Pero en esta dimensión , el tiempo y el espacio no existen. しかし、この 次元 では時間と空間は存在しません。 例文 Huelga decir que la dimensión de la seguridad no es menos seria. 言うまでもなく、セキュリティの 側面 も同様に深刻です。 例文 La formación es una dimensión importante en la vida de esta región. 訓練はこの地域の生活において重要な 要素 です。 例文 La economía trata de valores subjetivos, cuya dimensión es la utilidad. 経済学は主観的な価値を扱い、その 次元 は効用です。 例文 Cada dimensión existe por una razón diferente, no hay dos iguales. それぞれの 次元は 異なる理由で存在しており、同じものは二つとありません。 例文 Cuando existe un apoyo mutuo constante, ustedes entran en otra dimensión . 絶え間ない相互サポートがあるとき、あなたは別の 次元 に入ります。 例文 Él es un ser de energía que reside en la séptima dimensión . 彼は7 次元 に存在するエネルギー存在です。 例文 La mayoría llamamos comúnmente a esta dimensión el etérico o el astral. 私たちのほとんどは通常、この 次元 をエーテルまたはアストラルと呼んでいます。 例文 Porque así priva a su vida de una dimensión de la belleza. なぜなら、それはあなたの人生から美しさの 次元 を奪ってしまうからです。 例文 Luego pregunte acerca de las criaturas que viven en la dimensión xel. 次に、ピクセル 次元 に住む生き物について尋ねます。 例文 Estos hombres son geniales y han dado otra dimensión a la música. 彼らは偉大で、音楽に新たな 次元 を与えてくれました。 参考ビデオ: スペイン語 聞き流し 日常でよく使う単語編 https://www.youtube.com/watch?v=Ar-O4E1lGL8&pp=ygUc44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGRpbWVuc2lvbg%3D%3DVideo can’t be loaded because JavaScript is disabled: スペイン語 聞き流し 日常でよく使う単語編 (https://www.youtube.com/watch?v=Ar-O4E1lGL8&pp=ygUc44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGRpbWVuc2lvbg%3D%3D)
